téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
route selection function which is performed during the drive in order to provide the driver with a mechanism for recovering once he has left or wandered from the intended route
(the counting of passengers,vehicles,or passenger spaces along a route)
(comhaireamh paisinéirí, feithiclí, nó spásanna paisinéirí ar bhealach taistil)
GAródú fir
gu ródaithe
ródúchán fir1
gu ródúcháin
Computers, Computer Science The process for connecting data terminal equipment and data communications equipment. It defines both the mechanical and electrical interfaces.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An próiseas chun trealamh teirminéal sonraí agus trealamh cumarsáid sonraí a nascadh. Sainíonn sé na comhéadain, idir mheicniúil agus leictreach.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
migration route; migratory route
bealach imirce
inhalation route
bealach ionanálaithe
Central Route Charges Office; CRCO
an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO
migratory route
bealach imirce
cabotage route
bealach cabatáiste
en route kit
trealamh deisiúcháin ar bord
route stage
céim eitilte gan bhriseadh
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
cutaneous route; dermal route
go deirmeach
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
transit route
bealach idirthurais
network router; router
ródaire
channel of infection; route of infection
bealach an ionfhabhtaithe
aerial route survey
aershuirbhéireacht ar bhealaí
route assignment
sannachán bealaí; sannachán bealaigh
automatic route setting
uathshocrú bealaigh
conflicting routes; converging routes; incompatible routes
bealaí faoi choimhlint
fixed route
bealach seasta
fixed route demand service
seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta
fixed route deviation service
seirbhís a fhágann bealaí seasta
flexible route
bealach inathraithe
interlocking route
bealach comhghlasála
interlocking route safety
sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála
reroute
athródaigh
route capacity
toilleadh bealaigh
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
route indicator
treoire bealaigh
interlocking; route interlocking
comhghlasáil bealaigh
route kilometres
fad an ghréasáin iompair
route load count
lódchomhaireamh bealaigh
route load plan
lódphlean bealaí
route split
dáileadh de réir bealach
route structure
gréasán bealaí
shunting route
siúntród
route segment
céim aerbhealaigh
long-distance route; long-distance service
seirbhís fad-achair
air route; Air Traffic Service route; air-traffic route; ATS route; route
aerbhealach; bealach ATS; bealach seirbhísí aerthráchta
supply route
bealach soláthair
autonomous route guidance
treoraíocht bealaigh uathrialach
route guidance information
faisnéis ródúcháin
DRG operator; dynamic route guidance system operator
oibreoir córais don treoraíocht dhinimiciúil de bhóthar
computerised route planning tool; computerized route planning tool
ríomhuirlis ródúcháin
bicycle route; class III bike route
rotharbhealach
transit fixed-route operation
rialú seirbhísí ar bhealaí seasta
en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information
faisnéis idirthurais san iompar poiblí
fixed route service
seirbhís ar bhealaí seasta
route incident information
faisnéis ar theagmhais bhóthair
dynamic route selection function
feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh
straight through route; through route
trébhealach
energy supply route; supply route
bealach soláthair fuinnimh
random route
bealach randamach; modh an bhealaigh randamaigh
route of transmission; transmission route
bealach tarchuir
manufacturing method; manufacturing process; manufacturing route; method of manufacture
modh monaraíochta
ingestion route
bealach ionghabhála
oral route of administration
bealach riartha béil
route of uptake; uptake route
bealach ionsúite
route of exposure
bealach nochta
CDR; conditional route
bealach coinníollach; CDR
free route airspace
aerspás saorbhealaigh
design of ERN; ERND; European route network design
leagan amach líonra bealaí na hEorpa
sprouted seed
síol péactha
IM route; intramuscular route
bealach ionmhatánach
spur line; spur route
sporbhealach
trafficking route
bealach gáinneála
subcutaneous route
bealach fo-chraicneach
transdermal route
bealach trasdeirmeach
Silk Routes Partnership for Migration
Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce
EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process
Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice
Western Balkan route; Western Balkans route
bealach na mBalcán Thiar
Eastern Mediterranean and Western Balkans route
bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar
Eastern Mediterranean route; Eastern route
bealach na Meánmhara Thoir
CRIMGO; Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine; CRIMGO
Central Mediterranean migration route; Central Mediterranean route
bealach na Meánmhara Láir
Smart Order Router; SOR
Ródaire Cliste Orduithe
AOR; Automated Order Router
Ródaire Uathoibríoch Orduithe
En-route FIS; En-route Flight Information Service
Seirbhís Faisnéise Eitiltí faoi Bhealach
Western Mediterranean route
bealach na Meánmhara Thiar
administration route; dosing route; route of administration
bealach riartha
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
European cycle route network; EuroVelo
Líonra rotharbhealaí na hEorpa
European Sprouted Seeds Association
Cumann Eorpach na Síolta Péactha
TÉARMAÍ MÍLEATA
access route
bealach isteach (fir1)
ambulance route
bealach otharchairr (fir1)
axial route
bealach aise (fir1)
column of route
colún bealaigh (fir1)
en route
san imeacht (fr.r.)
force moving by march route
fórsa ag gluaiseacht de bhealach máirseála (fir4)
route march
máirseáil bhealaigh (bain3)
open route
bealach oscailte (fir1)
route plan
plean bealaigh (fir4)
route record
taifead bealaigh (fir1)
route of advance
bealach ascnaimh (fir1)
route of approach
bealach tárrachtana (fir1)
route of return
bealach fillte (fir1)
route of withdrawal
bealach aistarraingthe (fir1)
on the route of march
ar an mbealach máirseála (fir1)
tactical route
bealach oirbheartaíochta (fir1)
route traffic
cúrsáil trácht (br)
route sign
comhartha bealaigh (fir4)
traffic route
bealach tráchta (fir1)
through route
bealach trí (fir1)
reroute traffic
athchúrsaíl trácht
route
bealach (fir1, gu: bealaigh, ai: bealaí, gi: bealaí)
follow a route
gabh bealach
re-route traffic
athchúrsáil trácht
follow the same route in the reverse direction from the airport
gabháil i bhfrithing an bhealaigh chéanna ón aerfort
follow a route
gabh bealach
route signposting
cuaillí eolais a chur ar bhealaí