téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAceadaigh br
abr ceadú, aidbhr ceadaithe
In accordance with section 14 (4) of the Social Welfare Act, 1952 a draft, sanctioned by the Minister for Finance, of these Regulations was laid before and approved by each House of the Oireachtas
De réir alt 14 (4) den Acht Leasa Shóisialaigh, 1952 leagadh dréacht de na Rialacháin seo, arna cheadú ag an Aire Airgeadais faoi bhráid gach Tí den Oireachtas agus cheadaigh gach Teach acu sin an dréacht sin. FOINSE: I.R. 1980
I, MICHAEL O'KENNEDY, Minister for Finance, hereby sanction the foregoing Rules
Ceadaímse, MÍCHEÁL Ó CINNÉIDE, leis seo, na rialacha seo roimhe seo
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
sanction (patent)
smachtbhanna (paitinn)
restrictive measure; sanction
beart sriantach
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
to impose sanctions
smachtbhannaí a fhorchur
pecuniary sanction
smachtbhanna airgid
to impose a pecuniary sanction
smachtbhanna airgid a fhorchur
to impose sanctions on
smachtbhannaí a chur ar
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
criminal penalty; criminal sanction; penal sanction
smachtbhanna coiriúil
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts
an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)
alternative sanction
smachtbhanna malartach
RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)
Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)
sanctioning regime; sanctions regime
córas smachtbhannaí
financial sanction
smachtbhanna airgeadais
EU Sanctions Mechanism
Sásra Smachtbhannaí AE
sanctions relief
faoiseamh ó smachtbhannaí
administrative pecuniary penalty; administrative pecuniary sanction
pionós riaracháin airgid
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel
feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael
EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction
smachtbhanna uathrialach
TÉARMAÍ MÍLEATA
financial sanction
ceadú airgeadais (fir)
prior sanction
ceadú roimh ré (fir)
mandatory sanction
smachtbhanna sainordaitheach (fir4)
sanction
smachtbhanna (fir4, gu: smachtbhanna, ai: smachtbhannaí, gi: smachtbhannaí)
sanction a period of sick leave
ceadaigh tréimhse de shaoire bhreoiteachta