Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Luach a thabhairt d'athróg. 2. Ainm gléis logánta a atreorú go comhacmhainn i líonra.
Computers, Computer Science 1. To give a value to a variable. 2. To redirect a local device name to a shared resource on a network.
#
(transfer in law)
Maoin a aistriú chuig duine eile
To transfer property to another
(c) ní dhéanfaidh an tionónta seilbh an tí nó aon chuid de a shannadh, a fhoroinnt ná a thabhairt uaidh ná, gan toiliú an údaráis, aon chuid den teach a fholigean ná a cheadú aon chuid den teach a áitiú ag lóistéir. FOINSE: I.R. 1980
(c) the tenant shall not assign, sub-divide or part with the possession of the house or any part thereof or, without the consent of the authority, sublet or allow any part of the house to be occupied by a lodger,
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas Ceart a bhíonn ag banc, - bunairgead agus ús iasachta a ghlacadh ó iasachtaí, - a aistriú go banc eile.
Finance Transfer from one bank to another the right to receive loan principal and interest from a borrower.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ceart a bhíonn ag banc, - bunairgead agus ús iasachta a ghlacadh ó iasachtaí, - a aistriú go banc eile.
Computers, Computer Science Transfer from one bank to another the right to receive loan principal and interest from a borrower.
#
tool to establish equilibrium flows and travel times on a transportation network, given the travel demand and infrastructure characteristics
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
botanical garden
gairdín lusanna
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
price movement
gluaiseacht phraghsanna
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
asset bubble; asset price bubble
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
assigned revenue
ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
deed of assignment
gníomhas sannta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
Export Credits Group
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
to record (prices)
taifead (praghsanna)
price quotation
praghas reatha; praghasanna reatha
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
price discipline
smacht praghsanna
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
(prices) obtaining in ...
(praghsanna) atá i réim i ...
to fix (prices)
socraigh (praghsanna)
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
price level
leibhéal praghsanna
administrative procedures and practices
gnásanna agus cleachtais riaracháin
regulation of prices
rialáil praghsanna
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
stock index forward; stock index future; stock index futures contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
mixed hop products
táirgí leannlusanna measctha
price index
innéacs praghsanna
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
in exceptional cases
i gcásanna eisceachtúla
contrary to the essential interests of its security
contrártha do leasanna bunúsacha a shlándála
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
equalisation of prices; price equalisation
comhionannú praghsanna
granting of limited credits
deonú creidmheasanna teoranta
to assign
sann
scale of prices
scála praghsanna
save in the cases ...
ach amháin i gcásanna ...
to further the interests of ...
leasanna ... a chur ar aghaidh
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
price differential
difreálach praghsanna
voicing the interests of workers
friotal a chur ar leas an oibrí; leasanna na n-oibrithe a chur os ard
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
price leadership
ceannaireacht praghsanna
the essential interests of the Member State
leasanna bunúsacha an Bhallstáit
Working Party on Special Plant Products (Hops)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)
joined cases
cásanna uamtha
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
PFI; protection of the financial interests of the EU; protection of the financial interests of the European Union
CLA; cosaint leasanna airgeadais AE
important interests in common
comhleasanna tábhachtacha
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
flagging
sannadh brataí
case list
liosta na gcásanna
forms of crime
saghsanna coireachta
serious forms of international crime
saghsanna tromchúiseacha de choireacht idirnáisiúnta
assignment of a radio frequency or radio frequency channel; frequency assignment
sannadh minicíochta
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
harmonised index of consumer prices; HICP
ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Agreement on Import Licensing Procedures
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF
ECPI; EICP; European Consumer Price Index; European index of consumer prices
IEPT; innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
price volatility
luaineacht praghsanna
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1899)
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
contrary to the interests of the Union
bunoscionn le leasanna an Aontais; contrártha do leasanna an Aontais
protect and serve its interests
a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
IANA; Internet Assigned Numbers Authority
an tÚdarás Sannta Uimhreacha Idirlín; IANA
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
AAU; assigned amount unit
AAU; aonad den mhéid sannta
SecOPs; Security Operating Procedures
Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála; SecOps
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
retail price index; RPI
innéacs praghsanna do thomhaltóirí
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
price competition
iomaíocht praghsanna
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
price advertising
fógraíocht praghsanna
price rigidity
dolúbthacht praghsanna
inflation; price inflation
boilsciú; boilsciú praghsanna
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral
bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna
level of prices; price level
leibhéal praghsanna
price stability
cobhsaíocht praghsanna
case-fatality rate; case-fatality ratio; CFR
ráta na mbásanna
stock market index future; stock-index future contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic
Price contingencies
soláthar do theagmhais phraghsanna
cases concerning the same subject-matter
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
assignment of cases; assignment of each case
sannadh gach cáis
disjoin
cásanna a dheighilt
reports of cases before the Court
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
exceptional review procedure
nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin
stable prices
praghsanna cobhsaí
high degree of price stability
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
specific regional interests
sainleasanna réigiúnacha
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
Ministerial Decision on Notification Procedures
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
price support to producers
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
price escalation clause
clásal um fhormhéadú praghsanna
Decision on notification procedures
Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
scenario analysis
anailís ar chásanna; anailís ar chnámha scéil
to fix target prices
spriocphraghsanna a shocrú
agreement on book prices
comhaontú ar leabharphraghsanna
collective system of retail price maintenance
comhchóras cothabhála praghsanna miondíola
rental and maintenance contract
conradh cíosanna agus cothabhála
simultaneous price increase
ardú comhuaineach ar phraghsanna
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
agreement on lowering prices
comhaontú maidir le hísliú praghsanna; comhaontú maidir le praghsanna a ísliú
order for a reduction in prices
ordú maidir le laghdú ar phraghsanna
oil shock
suaitheadh de bharr praghsanna ola
producer's price scale
scála praghasanna táirgeora
harmonization of procedures for the exportation of goods
comhchuibhiú na nósanna imeachta le haghaidh onnmhairiú earraí
legitimate business interests
leasanna dlisteanacha gnó
extract of hops; hop extract
eastóscán leannlusanna
habit survey
suirbhé ar nósanna
request for prices
iarraidh ar phraghsanna
price insensitivity
neamhaird ar phraghsanna
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
assignor
sannóir
assignment
sannachán
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
retail price maintenance
caomhnú praghsanna miondíola
excess of births over deaths
farasbarr breitheanna ar bhásanna
hop market
margadh leannlusanna
price agreement
comhaontú ar phraghasanna
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
structure of prices
struchtúr praghsanna
price control
rialú praghsanna
price forecast
réamhaisnéis praghsanna
certified hops
leannlusanna deimhnithe
price undertaking; undertaking
gealltanas i dtaca le praghsanna
assignable cause
cúis insannta
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
customers'credits
creidmheasanna custaiméirí
all-or-nothing assignment
sannadh iomlán nó faic
procedure manual; regulations book; regulations manual
lámhleabhar nósanna imeachta
condiment
tarsann
cut off procedures
nósanna imeachta scoithdhátaí
hop powder
púdar leannlusanna
hop trade
trádáil i leannlusanna
assignment of a claim
sannadh éilimh
assignment; radio frequency spectrum assignment; radio spectrum assignment; spectrum assignment
sannadh speictreaim minicíochta raidió; sannadh speictreaim raidió
route assignment
sannachán bealaí; sannachán bealaigh
bus bay
bá busanna
bus garage; garage
garáiste do bhusanna
bus identification and control system
córas aitheanta agus rialaithe busanna
bus priority system
córas tosaíochta do bhusanna
bus ramp
rampa busanna
bus rapid transit
mearbhealach busanna
bus stand
láthair feithimh busanna
bus system
córas busanna
bus terminal
críochfort busanna
bus train
scuaidrín busanna
incremental assignment
sannachán incriminteach
minibus service
seirbhís mionbhusanna
multipath assignment
sannachán ilbhealaí
stochastic assignment
sannachán stocastach
vehicle occupancy factor
cóimheas paisinéirí is spásanna
flight procedures simulator
ionsamhlóir nósanna imeachta eitilte; ionsamhlóir um nósanna imeachta eitilte
price index
innéacs praghsanna
index of export prices
innéacs na bpraghsanna onnmhairiúcháin
index of import prices
innéacs na bpraghsanna allmhairíochta
price observation
breathnóireacht praghsanna
assigned band; assigned frequency band
banda minicíochta sannta
assignee; transferee
aistrí; sannaí
gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh
price cutter
gearrthóir praghsanna; praghasghearrthóir
price cutting
gearradh praghsanna; praghasghearradh
price survey
suirbhé ar phraghsanna; suirbhé praghsanna
systems and procedures
córais agus nósanna imeachta
wage credits
creidmheasanna pá
HDMI; high-density,multichip interconnect
HDMI; idirnasc ilsliosanna ard-dlúis
price fluctuation
luaineacht phraghsanna
PMS; price management system
córas bainistíochta praghsanna
Nanotechnology Information Devices initiative; Nanotechnology Information Devices research initiative; NID
an Tionscnamh Taighde um Ghléasanna Faisnéise Nanaitheicneolaíochta
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
emergency notification system
córas fógartha i gcásanna éigeandála
pre-collision restraint deployment; pre-crash restraint deployment
imscaradh na ngléasanna srianta roimh imbhualadh
transit pass program; transit pass programme; transport pass program; transport pass programme
clár pasanna saorthaistil
bus selective detection
brath roghaníoch busanna
bus pocket; bus turnout; transit turnout
seachbhá busanna
bus boarder
crios bordála do bhusanna
DTA; dynamic traffic assignment
sannadh dinimiciúil tráchta
resale price maintenance; RPM
cothabháil praghsanna athdhíola
Practical guide to EC external aid contract procedures; PRAG
treoir phraiticiúil um nósanna imeachta AE maidir le conarthaí cabhrach seachtraí
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
exchange interests
leasanna a mhalartú
month end and ad-hoc verification procedures
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
timing of closing prices
uainiú praghsanna scoir
written policies and procedures
beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn
assignment process
próiseas sannacháin
order in which cases are to be dealt with
ord ina ndéileálfar le cásanna
integrity of the assignment process
sláine an phróisis sannacháin
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests; Hercule programme
Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community; Hercule II programme
clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule II
Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit
gapping of prices
bearnú praghsanna
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
re-financing credits
athmhaoiniú creidmheasanna; creidmheasanna a athmhaoiniú
assign credit assessements
sann measúnachtaí creidmheasa
SASP; Single Authorisation for Simplified Procedures
SASP; údarú amháin do nósanna imeachta simplithe
price stickiness; sticky prices
righneas praghsanna
offset crediting
eisiúint creidmheasanna cúitimh
indices of difficulty
innéacsanna deacrachta
HEP; high egg passage virus
víreas ilphasanna trí uibheacha
LEP; low egg passage virus
víreas ísealphasanna trí uibheacha
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions; PRAG
Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
aló Susanna
sábh-lusanna
rós corraigh; rósanna corraigh
crimes affecting the financial interests of the Union
coireanna a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais
ETS AAU deposit account
cuntas taisce d’aonaid den mhéid sannta faoin scéim trádála astaíochtaí
adjust for consolidation procedures
coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú
business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests
comhcheangal gnó - aicmiú mar éadálacha nó aontuithe leasanna
closing market prices
margadhphraghasanna scoir; praghsanna margaidh scoir
consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests
modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta
equity interests
leasa cothromais; leasanna cothromais
financial reporting of interests in joint ventures
tuairisciú airgeadais ar leasanna i gcomhfhiontair
information reflecting the effects of changing prices
faisnéis lena léirítear iarmhairtí an luainithe praghsanna
interests in joint ventures
leasanna i gcomhfhiontair
investment tax credits
creidmheasanna cánach infheistíochta
leases
léasanna
operating leases—incentives
léasanna oibriúcháin—dreasachtaí
uniting of interests
aontú leasanna
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais
fraud affecting the financial interests of the Union; fraud affecting the Union's financial interests
calaois lena ndéantar difear do leasanna airgeadais an Aontais
low visibility procedures; LVP
nósanna imeachta maidir le drochléargas
external assigned revenue
ioncam sannta seachtrach
internal assigned revenue
ioncam sannta inmheánach
statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
connection between cases
cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar
assignment of a case to a Chamber of five or three Judges
sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
flight procedures trainer
feiste oiliúna um nósanna imeachta eitilte
price smoothing
smúdáil praghsanna
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
underwriting of credits
frithghealladh creidmheasanna
acquisition of parental responsibility; attribution of parental responsibility; conferral of parental responsibility
sannadh freagracht tuismitheoirí
pass-through programming
cianchlárú gléasanna
Action Plan on food price volatility and agriculture
an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht
previous year's prices; PYP
praghsanna na bliana roimhe
protected zone quarantine pest
lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta
no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle
prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”
European Union's financial interests; financial interests of the European Union; financial interests of the Union; Union's financial interests
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh
statutory remedy notice
fógra um leigheasanna reachtúla
Hercule III; Hercule III programme; programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn; Hercule III
price transmission
tarchur praghsanna
industrial gas credits; international credits from projects involving industrial gases
creidmheasanna gáis tionsclaíoch; creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
gender transgression
sárú nósanna inscne
Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
Arrangement on Officially Supported Export Credits
Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
market spread
raon difríochta praghsanna margaidh
Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service
An tSeirbhís um Fhiosrúcháin Riaracháin agus um Nósanna Imeachta Araíonachta
International Working Group on Export Credits; IWG
an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
case classification
rangú na gcásanna
case evolution
teacht chun cinn na gcásanna
caseload
líon cásanna
criminal offence affecting the EU’s financial interests
coir choiriúla le tionchar aici ar leasanna airgeadais an AE
assigned portfolio of assets
punann sócmhainní sannta
text data mining; text mining
mianadóireacht téacsanna
hop stunt viroid cachexia variant
athraitheach caiceicse ar chrapvíoróideach leannlusanna
LEMA; Local Emergency Management Agency
Gníomhaireacht Áitiúil Bhainistithe Cásanna Éigeandála; LEMA
flagging system
córas sannta bratach
mandate holder; special procedures mandate holder
sealbhóir sainordaithe; sealbhóir sainordaithe nósanna imeachta speisialta
closing price crossing session; CPX
seisiún meaitseála ag praghsanna scoir
education in emergencies
oideachas i gcásanna éigeandála
deferred tax credits; DTC
creidmheasanna cánach iarchurtha
hierarchy of remedies
ordlathas leigheasanna
mobile device forensics; mobile forensics
fóiréinsic gléasanna móibíleacha
I+R Directive; Interest and Royalties Directive; IRD
an Treoir maidir le hÚs agus Ríchíosanna
Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies
an Treoir um Ghníomh a dhéanamh maidir le Cosaint ar Fhoréigean Inscnebhunaithe i gCásanna Éigeandála
TÉARMAÍ MÍLEATA
truss
trus (fir4, gu: trus, ai: trusanna, gi: trusanna)
passport
pas (fir4, gu: pas, ai: pasanna, gi: pasanna)
sympathy
cás (fir1, gu: cáis, ai: cásanna, gi: cásanna)
flavour
blas (fir1, gu: blais, ai: blasanna, gi: blasanna)
accent
blas (fir1, gu: blais, ai: blasanna, gi: blasanna)
assignment
sannaíocht (bain3, gu: sannaíochta)
feed belt
cothchrios (fir3, gu: cothchreasa, ai: cothchriosanna, gi: cothchriosanna)
spaced belts
criosanna spásáilte (fir)
subsidiary belt
fochrios (fir3, gu: fochreasa, ai: fochriosanna, gi: fochriosanna)
class
saghas (fir1, gu: saghais, ai: saghsanna, gi: saghsanna)
convention
gnás (fir1, gu: gnáis, ai: gnásanna, gi: gnásanna)
convention
nós (fir1, gu: nóis, ai: nósanna, gi: nósanna)
credit
creidmheas (fir3, gu: creidmheasa, ai: creidmheasanna, gi: creidmheasanna)
device
gléas (fir1, gu: gléis, ai: gléasanna, gi: gléasanna)
garnish
tarsann (fir1, ai: tarsainn, gu: tarsainn, gi: tarsann)
gear
gléas (fir1, gu: gléis, ai: gléasanna, gi: gléasanna)
range gear
raonghléas (fir1, gu: raonghléis, ai: raonghléasanna, gi: raonghléasanna)
habit
gnás (fir1, gu: gnáis, ai: gnásanna, gi: gnásanna)
habit
nós (fir1, gu: nóis, ai: nósanna, gi: nósanna)
hand set
lámhghléas (fir1, gu: lámhghléis, ai: lámhghléasanna, gi: lámhghléasanna)
index
innéacs (fir4, gu: innéacs, ai: innéacsanna, gi: innéacsanna)
jointing
altghléas (fir1, gu: altghléis, ai: altghléasanna, gi: altghléasanna)
kind
saghas (fir1, gu: saghais, ai: saghsanna, gi: saghsanna)
burst cases longitudinal
cásanna fadréabtha (fir)
lull
sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)
phase
pas (fir4, gu: pas, ai: pasanna, gi: pasanna)
respite
sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)
rest
sos (fir3, gu: sosa, ai: sosanna, gi: sosanna)
table of faults and remedies
tábla lochtanna agus leigheasanna (fir4)
jointing set
altghléas (fir1, gu: altghléis, ai: altghléasanna, gi: altghléasanna)
tackle
gléas (fir1, gu: gléis, ai: gléasanna, gi: gléasanna)
type
saghas (fir1, gu: saghais, ai: saghsanna, gi: saghsanna)
air space
aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)
airspace
aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)
minibus
mionbhus (fir4, gu: mionbhus, ai: mionbhusanna, gi: mionbhusanna)
waterfall
eas (fir3, gu: easa, ai: easanna, gi: easanna)
text
téacs (fir4, gu: téacs, ai: téacsanna, gi: téacsanna)
death
bás (fir1, gu: báis, ai: básanna, gi: básanna)
velocity
luas (fir1, gu: luais, ai: luasanna, gi: luasanna)
belt
crios (fir3, gu: creasa, ai: criosanna, gi: criosanna)
case
cás (fir1, gu: cáis, ai: cásanna, gi: cásanna)
remedy
leigheas (fir1, gu: leighis, ai: leigheasanna, gi: leigheasanna)
assign functions to a Committee
sann feidhmeanna do choiste
the plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith
passes and permits
pasanna agus ceadúnais
plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith
spaced belts
criosanna spásáilte
strike personnel off detached strength
bain pearsanna de líon ar ceangal
passes and permits
pasanna agus ceadúnais