téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAforshealbhú fir (próiseas)
gu forshealbhaithe
forshealbhúchán fir1 (toradh)
gu forshealbhúcháin, ai forshealbhúcháin, gi forshealbhúchán
sealbhú fir dímholta/superseded (próiseas)
gu sealbhaithe
sealbhúchán fir1 dímholta/superseded (toradh)
gu sealbhúcháin, ai sealbhúcháin, gi sealbhúchán
GAsealbhú fir (próiseas)
gu sealbhaithe
sealbhúchán fir1 (toradh)
gu sealbhúcháin, ai sealbhúcháin, gi sealbhúchán
an próiseas faoina nglactar seilbh ar thaifid ó fhoinse ar bith trí thaisceadh, bronnadh nó ceannachán, nó an cnuasach taifead a nglactar seilbh air ar an gcaoi sin
the process of acquiring records from any source by deposit, donation, or purchase, or the body of records so acquired
GAseilbh bain2
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
sealbhú fir in úsáid/in use
gu sealbhaithe
Níl an barántas sin i mo sheilbh go fóill.
The said warrant is not yet in my possession.
Aon chion faoi ailt 15(1) (sealbhú drugaí rialaithe lena ndíol nó lena soláthar go neamhdhleathach), 15A (cion a bhaineann le sealbhú drugaí ar £10,000 nó níos mó a luach) agus 15B (drugaí rialaithe os cionn luach áirithe a allmhairiú)
Any offence under sections 15(1) (possession of controlled drugs for unlawful sale or supply), 15A (offence relating to possession of drugs with value of £10,000 or more) and 15B (importation of controlled drugs in excess of certain value)
seilbh bain2 dímholta/superseded
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
sealbhú fir dímholta/superseded
gu sealbhaithe
gabháltas fir1 dímholta/superseded
gu gabháltais, ai gabháltais, gi gabháltas
(tréimhse úsáide)
(period of use)
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities; Geneva Securities Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe; Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
financial asset or liability held for trading
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
non-current assets held for sale and discontinued operations
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
trading – financial asset or liability held for trading
trádáil - sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
inauguration
insealbhú (fir, gu: insealbhaithe, ai: insealbhuithe, gi: insealbhuithe)