Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Finance A balance sheet has three main headings: assets, liabilities, and capital. The assets must always equal the sum of the liabilities and the capital. This equality is called balance sheet identity.
Airgeadas Bíonn trí phríomh-cheannteideal ar chlár comhardaithe: sócmhainní, fiachais, agus caipiteal. Ní mór na sócmhainní a bheith cothrom le suim na bhfiachas agus an chaipitil. Is í an chothroime seo comhionannas an chláir chomhardaithe.
#
A copy of the charges alleged against the accused and the court in which he/she will appear
Cóip de na cúisimh a líomhnaíodh i gcoinne an chúisí agus an chúirt ina ndéanfaidh sé/sí láithreas
A charge sheet to which this rule applies shall be lodged as soon as possible with the Clerk for the court area in which the case is to be heard.
Déanfar duilleog na gcúiseamh lena mbaineann an riail seo a thaisceadh a luaithe is féidir leis an gCléireach don cheantar cúirte ina bhfuil an cás le héisteacht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
a copy of the charge sheet containing particulars of the offence concerned
cóip de dhuilleog na gcúiseamh ina mbeidh sonraí i dtaobh an chiona lena mbaineann [Acht 24 de 2007]
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Computers, Computer Science Graphical or pictorial representation of the major steps of work in process or of a complete program.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Léiriú grafach nó pictiúrtha de na príomhchéimeanna oibre atá ar siúl nó de ríomhchlár iomlán.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
groundsheet
braillín talún
bags of polyethylene sheeting
mála poileitiléine
polyvinyl butyral in sheets
bútaral polaivinile ina leatháin
fact sheet; factsheet
bileog eolais; bileog fíricí
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
balance sheet item subject to reindexation
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
abridged version of the balance-sheet
leagan giorraithe den chlár comhardaithe
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
term sheet
bileog téarmaí agus coinníollacha
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
balance-sheet ratio
cóimheas de réir an chláir chomhardaithe
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
broadsheet
mórbhileog
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
balance sheet in condensed form
clár comhardaithe achomair; clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
balance sheet comparison
cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
to draw up a balance sheet
clár comhardaithe a dhéanamh
consolidating work sheet; consolidation statement
ráiteas comhdhlúthúcháin
accounting value; balance sheet value; book value; carrying value
luach de réir na leabhar
balance sheet lay-out; balance structure
leagan amach an chláir chomhardaithe; struchtúr an chláir chomhardaithe
balance sheet total
iomlán; iomlán an chláir chomhardaithe
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS
bileog sonraí sábháilteachta
load sheet
bileog lóid
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
clocking-in card; time card; time record; time sheet
cárta ama
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
balance sheet
clár comhardaithe
time sheet
bileog ama
layout of the balance sheet layout for the balance sheet
leagan amach an chláir chomhardaithe
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
abridged balance sheet
clár comhardaithe giorraithe
duty sheet
bileog dualgas
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
balance-sheet statistics
staidreamh an chláir chomhardaithe
food balance sheet
clár comhardaithe bia
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
checking sheet
bileog seiceála; leathán seiceála
account sheet; account statement
ráiteas cuntais
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
unbound sheet music
bileog cheoil neamhcheangailte
printed sheet
leathán clóite
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
cast acrylic sheet
leathán aicrileach teilgthe
outer component sheet
leathán comhpháirteach amuigh
sheet glass
gloine leatháin
extruded acrylic sheet
leathán aicrileach easbhrúite
dimensions sheet
leathán toisí
engine type-certificate data sheet
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
worksheet
bileog oibre
balance sheet
clár comhardaithe
balance sheet liability method
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
balance sheet repair
coigeartú cláir chomhardaithe
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe
Term Sheet on the ESM; Term Sheet on the European Stability Mechanism
Bileog Téarmaí maidir leis an SCE; Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
sheet-fed printing
clódóireacht leathánchothaithe
balance sheet reconciliation
réiteach cláir chomhardaithe
balance-sheet assessment; BSA
measúnú an chláir chomhardaithe
balance sheet recession
cúlú an chláir chomhardaithe
balance sheet capacity
acmhainn an chláir chomhardaithe
sheet music
bileog cheoil
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
Fact Sheets on the European Union
Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
balance sheet
bileog chothromaíochta (bain2)
veterinary history sheet
stairbhileog tréidliachta (bain2)
tally sheet
bileog scóir (bain2)
enemy location sheet
bileog láithreachta namhad (bain2)
gun history sheet
stairbhileog ghunna (bain2)
history sheet
stairbhileog (bain2, gu: stairbhileoige, ai: stairbhileoga, gi: stairbhileoga)
vehicle history sheet
stairbhileog feithicle (bain2)
kit history sheet
stairbhileog feisteáin (bain2)
sheet line
líne bileoige (bain4)
load sheet
bileog ualaigh (bain2)
map sheet
bileog léarscáile (bain2)
sheet north
tuaisceart bileoige (fir1)
medical case sheet
cásbhileog liachta (bain2)
medical history sheet
stairbhileog liachta (bain2)
sheet metal
leathánmhiotal (fir1, gu: leathánmhiotail, ai: leathánmhiotail, gi: leathánmhiotal)
sheet metal worker
oibrí leathánmhiotail (fir4)
organisation sheet
bileog eagraíochta (bain2)
sheet
bileog (bain2, gu: bileoige, ai: bileoga, gi: bileog)
sheet
braillín (bain2, gu: braillíne, ai: braillíní, gi: braillíní)
sheet
leathán (fir1, gu: leatháin, ai: leatháin, gi: leathán)
conduct sheet
bileog iompair (bain2)
charge sheet
bileog chúisimh (bain2)
day sheet
bileog laethúil (bain2)
combined sheets
comhbhileoga (bain)
ground sheet
braillín talún (bain2)
medical case sheet
cásbhileog othair (bain2)
pay sheet
bileog pá (bain2)
record sheet
bileog taifid (bain2)
recruit record sheet
bileog taifead earcaigh (bain2)
result sheet
bileog torthaí (bain2)
time sheet
ambhileog (bain2, gu: ambhileoige, ai: ambhileoga, gu: ambhileog)
tracer sheet
bileog rianúcháin (bain2)
sheet metal
leathánmhiotail
sheet of paper
bileog phaipéir (bain2)
sheet of corrugated iron
leathán d'iarann rocach (fir1)
work-sheet
bileog oibre (bain2, gu: bileoige oibre, ai: bileoga oibre)
bed-sheet
braillín (bain2, gu: braillíne, ai: braillíní, gi: braillíní)
bed-sheet
braillín leapa (bain2)
sheet
braillín (bain2, gu: braillíne, ai: braillíní, gi: braillíní)
sheet
braillín leapa (bain2)