téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Statement showing a firm's accounting value on a particular date.
Airgeadas Ráiteas a léiríonn luach gnólachta de réir na gcuntas ar dháta áirithe.
GAcomhionannas fir1 an chláir chomhardaithe
gu chomhionannas an chláir chomhardaithe
Finance A balance sheet has three main headings: assets, liabilities, and capital. The assets must always equal the sum of the liabilities and the capital. This equality is called balance sheet identity.
Airgeadas Bíonn trí phríomh-cheannteideal ar chlár comhardaithe: sócmhainní, fiachais, agus caipiteal. Ní mór na sócmhainní a bheith cothrom le suim na bhfiachas agus an chaipitil. Is í an chothroime seo comhionannas an chláir chomhardaithe.
A copy of the charges alleged against the accused and the court in which he/she will appear
Cóip de na cúisimh a líomhnaíodh i gcoinne an chúisí agus an chúirt ina ndéanfaidh sé/sí láithreas
A charge sheet to which this rule applies shall be lodged as soon as possible with the Clerk for the court area in which the case is to be heard.
Déanfar duilleog na gcúiseamh lena mbaineann an riail seo a thaisceadh a luaithe is féidir leis an gCléireach don cheantar cúirte ina bhfuil an cás le héisteacht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
a copy of the charge sheet containing particulars of the offence concerned
cóip de dhuilleog na gcúiseamh ina mbeidh sonraí i dtaobh an chiona lena mbaineann [Acht 24 de 2007]
GAsreabhchairt bain2
gu sreabhchairte, iol sreabhchairteacha
sreabhchlár fir1
gu sreabhchláir, ai sreabhchláir, gi sreabhchlár
Computers, Computer Science Graphical or pictorial representation of the major steps of work in process or of a complete program.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Léiriú grafach nó pictiúrtha de na príomhchéimeanna oibre atá ar siúl nó de ríomhchlár iomlán.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAjableathán fir1
gu jableatháin, ai jableatháin, gi jableathán
GAmaoiniú fir lasmuigh den chlár comhardaithe
gu maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe
Finance Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.
Airgeadas Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
bags of polyethylene sheeting
mála poileitiléine
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach