Torthaí beachta
Exact matches
#
(formal)
The President signed the Bill.
Chuir an tUachtarán a lámh leis an Bhille.
Chuir an tUachtarán a lámh leis an mBille.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(i gcás branda)
#
Fraction bar or division sign
Barra codáin nó comhartha roinnte
#
Country Signing Certificate Authority [ IATE:3503337 ] operated by the European Commission for the issuance of the European Union Laissez-Passer [ IATE:3566212 ] according to Council Regulation (EU) No 1417/2013 of 17 December 2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union
#
(pleascáin/feiste pléascach seiftithe)
#
clef with additional sign or number, often in vocal music, indicating that the music is to be transposed up an octave, or down an octave (CT)
eochairchomhartha a mbíonn siombail nó uimhir sa bhreis léi, sa cheol gutha uaireanta, a deir go bhfuil an ceol le gléasaistriú suas ochtach, nó síos ochtach (CT)
#
clinical sign of irritation of the meninges
#
Computers, Computer Science A bit or binary element that occupies a sign position.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Giotán nó eilimint dhénártha a ghlacann ionad síne.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
significant point
pointe suntasach
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
relinquish office; resignation; resignation from office
éirí as oifig
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
traffic light; traffic light signal; traffic signal
solas tráchta
signalling lamp
lampa comharthaíochta
clinical sign
comhartha cliniciúil
virus signature
síniú víris
signature ad referendum
síniú ad referendum
consignment
coinsíneacht; coinsíniú
to countersign
comhshínigh
industrial design
dearadh tionsclaíoch
consignment stock
stoc ar coinsíneacht
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
the trade designation
ainmniúchán trádála
assigned revenue
ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
deed of assignment
gníomhas sannta
consignee; consignee of the waste
coinsíní; coinsíní na dramhaíola
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Convention on Road Signs and Signals
an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
to be open for signature
bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú
approval; signature
ceadú; síniú
joint designation
ainmniú comhpháirteach
to designate
ainmnigh
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
to designate (State)
ainmnigh (Stát)
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre
small consignments
coinsíneacht bheag
designer
dearthóir
reconsignment (manufactured tobacco)
athchoinsíniú (tobac monaraithe)
batch; consignment
coinsíneacht
designed to ...
arna cheapadh chun ...
insignificant difference
miondifríocht
to resign as a body
éirí as oifig d'aon bhuíon
to assign (resources)
sonraigh (acmhainní)
electric sound signalling apparatus
gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
to assign
sann
the undersigned Plenipotentiaries
na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe
to take signals through a decoder
comharthaí a ghlacadh trí dhíchódóir
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
signatory country; signatory State
stát sínithe
resignation
éirí as; éirí as oifig
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
PDO; protected designation of origin
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Convention concerning the Unification of Road Signals
Coinbhinsiún maidir le hAontú Comharthaí Bóthair
Protocol on Road Signs and Signals
Prótacal um Chomharthaíocht Bóithre
contest; design contest
comórtas deartha
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
assignment of a radio frequency or radio frequency channel; frequency assignment
sannadh minicíochta
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
designer drug
druga dearthóra
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985
IANA; Internet Assigned Numbers Authority
an tÚdarás Sannta Uimhreacha Idirlín; IANA
signatory
sínitheoir
design
dearadh
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Design for Environment; DfE; ecodesign
éicidhearthóireacht
signal crayfish
cráifisc sceide
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
SIGINT; signals intelligence
faisnéis chomharthaí; SIGINT
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
parona leatherjacket
bolmán paróna; Parona signata
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
AAU; assigned amount unit
AAU; aonad den mhéid sannta
significant distortion of the fishing pattern
saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
designation of origin
ainmniúchán tionscnaimh
electronic signature; eSignature; e-signature
ríomhshíniú; síniú leictreonach
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
depolarized signal
comhartha dípholaraithe
depolarization of the copolar signal
dípholarúchán den chomhartha comhpholach
cancellation signal
comhartha cealúcháin
fading copolar signal
comhartha comhpholach maolaitheach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
signal variance
athraitheas comhartha
authorised consignee
coinsíní údaraithe
Member State from which the goods came; Member State of consignment
Ballstát coinsíneachta; Ballstát ónar tháinig na hearraí
crossover design
dearadh trasach
noise figure; S/N; S/N ratio; signal/noise ratio; signal-to-noise ratio; SNR
cóimheas comhartha le fuaim; S/N
significance; statistical significance
suntas staitistiúil
ensign
meirge
assignment of cases; assignment of each case
sannadh gach cáis
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
delegate power of signature
cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
designated product
táirge ainmnithe
protected layout-design
dearadh leagan amach cosanta
light-signalling device
deis comharthaíochta solais
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
design voltage of a circuit of an electric line
voltas deartha chiorcad líne leictreachais
shop window sign
fógra i bhfuinneog siopa
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
optical warning signal
comhartha rabhaidh optúil
signwriting
sínscríbhneoireacht; sínscríobh
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
material influence; significant influence
tionchar suntasach
assignor
sannóir
assignment
sannachán
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
authority to sign
a bhfuil údarás aige síniú
commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment
earraí coimisiúin
commission sale; consignment sales
díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta
consignment stage
céim na coinsíneachta
certification of the designation of origin
deimhniú ar an sonrúchán tionscnaimh
CADD; computer-aided design and drafting
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
UCRN; unique consignment reference number
uimhir thagartha uathúil choinsíneachta
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
assignable cause
cúis insannta
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
aerodrome identification sign
comhartha aitheantais aeradróim
aircraft call sign
glao-chód aerárthaigh
air traffic signal light
comhartha solais aerthráchta
aeromedical examiner; aero-medical examiner; AME; aviation medical examiner; CAME; civil aviation medical examiner; DAME; designated aviation medical examiner; ME; medical examiner
scrúdaitheoir aeraileighis
design airspeed
aerluas dearaidh
design ejection envelope
imchlúdach deartha um eisteilgean
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
design gross weight
ollmheáchan dearaidh
design redundancy
iomarcaíocht sa dearadh
statistically significant
suntasach ó thaobh staitistice de
safety sign
comhartha sábháilteachta
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
blinker lamp; direction-indicator lamp; turn signal light
treotháscaire
signal
comhartha
resignation of employment; retirement from employment
éirí as obair; scor
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
all-or-nothing assignment
sannadh iomlán nó faic
design basis
bonn deartha
DBE; design basis earthquake
crith talún tagartha; DBE
impact significance
brí tionchair
designated employment; protected job
post ainmnithe; post cosanta
neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols
siopa saincheadaithe a neodrú
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
distributive signs return; ensign and symbols return
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
pattern; tread design; tread pattern
patrún tráchta
sig fig; significant digit; significant figure
figiúr suntasach
consignment of embryos
coinsíneacht suthanna
prohibition sign
comhartha toirmisc
warning sign
comhartha rabhaidh
mandatory sign
comhartha sainordaitheach
information sign
comhartha eolais
signboard
clár comharthaí
supplementary signboard
clár comharthaí forlíontach
illuminated sign
comhartha soilsithe
acoustic signal
comhartha fuaime
hand signal
comhartha láimhe
designer
dearthóir
design
dearadh
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
assignment of a claim
sannadh éilimh
digital signature
síniú digiteach
consignable packaging
pacáistíocht in-aischurtha; pacáistíocht inchoinsínithe
assignment; radio frequency spectrum assignment; radio spectrum assignment; spectrum assignment
sannadh speictreaim minicíochta raidió; sannadh speictreaim raidió
sign
comhartha
active destination sign
comhartha cinn scríbe gníomhach
approach signal
comhartha ascnaimh
route assignment
sannachán bealaí; sannachán bealaigh
automatic block signal system
córas uathoibríoch na gcomharthaí bloc
auxiliary signal
comhartha tánaisteach
block signal operation
oibriú na gcomharthaí bloc
block signal system
córas na gcomharthaí bloc
cab signal control system; cab signalling system
córas rialaithe le comharthaí sa chábán
cab signal mode
modh comharthaíochta sa chabán
call-on signal
comhartha ceada
calling on signal
comhartha stiúrtha
caution signal
comhartha fainice
cleared signal
comhartha dul ar aghaidh
conceptual design
dearadh coincheapúil
departure signal
comhartha imeachta
design capacity
toilleadh deartha
design hourly volume
toirt deartha in aghaidh na huaire
design load
ualach deartha
design year
bliain dearaidh
dispatch signal
comhartha imeachta
emergency signal
comhartha éigeandála
head sign
comhartha cinn
in the clear sign
fógra sláine
incremental assignment
sannachán incriminteach
interlocking signal
comhartha comhghlasála
manual block signal system
córas láimhe na gcomharthaí bloc
multipath assignment
sannachán ilbhealaí
opposing signals
comharthaí contrártha
overrun section; signal overlap
fad stop éigeandála
proceed signal
comhartha dul ar aghaidh
repeater signal
réamhchomhartha rabhaidh
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
signal device
gléas comharthaíochta
model board; signal diagram
léaráid chomharthaí
signal preemption
tosaíocht soilse tráchta
signal-return-time measuring method
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
signal safety
sábháilteacht comharthaí
signal system
córas comharthaíochta
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
stochastic assignment
sannachán stocastach
stop signal
comhartha stop
emergency signal; substitute signal
comhartha ionadach
time signal
comhartha ama
traffic signal system
córas tráchtsoilse
wayside signal
comhartha ar thaobh bealaigh
wayside signal mode
rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh
priority signal; stop sign; yield sign
comhartha stop
signal area
limistéar comharthaí
completely randomised design
dearadh lánrandamach
one-sided test; one-tailed test; one-tailed test of significance; single tail test
tástáil leataobhach
partially balanced incomplete block design
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
signaling; signalling
comharthú
designed waterline; DWL
líne snámha dheartha
signature
síniú
declarations on the consignment note
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
signal at danger; stop signal
comhartha baoil; comhartha stop
block signal; BS
comhartha bloc
signalling system
córas comharthaíochta
assigned band; assigned frequency band
banda minicíochta sannta
standard frequency and time signal station
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
standard frequency and time signal satellite service
seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
standard frequency and time signal service
seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
assignee; transferee
aistrí; sannaí
incomplete-block design
blocdhearadh neamhiomlán
air consignment note; airway B.L.; airway bill of lading
bille luchta aerbhealaigh
consignment note
nóta coinsíneachta
test signals
comhartha tástála; comhartha trialach
poster designer
dearthóir póstaer
consignment goods; goods on consignment
earraí ar coinsíniú
electric sign
comhartha leictreach; sín leictreach
neon-lighted sign
comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe
external advertising; outside signs
fógraíocht ar an taobh amuigh; fógraíocht sheachtrach
roadside sign
fógra cois bóthair
questionnaire design
dearadh ceistneora
product design engineer
innealtóir deartha táirgí
neurologic sign; neurological sign
comhartha néareolaíoch
weighing design
plean ualúcháin
singular weighing design
plean singilteach ualúcháin
receiver; signal receiver; signaling receiver; signalling receiver
glacadóir comharthaí; glacadóir comharthaíochta
assigned frequency
miníocht shannta
continuous signal
comhartha leanúnach
discontinuous signal
comhartha neamhleanúnach
design value
luach dearaidh
sign language; signing
teanga chomharthaíochta
CMR; CMR consignment note; CMR note; CMR waybill; truck waybill
bille iompair trucaile
advertising design; advertising drawing
dearadh fógraíochta; líníocht fógraíochta
CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design
dearadh ríomhchuidithe; DRC
signal passed at danger; SPAD
comhartha rabhaidh sáraithe
register of protected designations of origin and protected geographical indications
clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint
signatory
sínitheoir
consignment
coinsíneacht
consignor; sender; shipper
coinsíneoir; seoltóir
consignee
coinsíní
dynamic real-time signing system
córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama
guidance sign information
faisnéis faoi chomharthaí bóthair
design-integrated measure; structural measure
beart struchtúrach
pedestrian friendly design
dearadh ar leas coisithe
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
DTA; dynamic traffic assignment
sannadh dinimiciúil tráchta
transit signal priority
córas tosaíochta ag crosbhóithre
signal control
rialú comharthaí
signal enforcement
forfheidhmiú soilse tráchta
filtering sign information
roghnú faisnéise comharthaíochta
augmented signage functions
feidhmeanna breise comharthaíochta
in-vehicle signing
comharthaíocht infheithicle
pre-emption of traffic signals; traffic signal pre-emption; transit vehicle traffic signal pre-emption
córas tosaíochta ag soilse tráchta
dynamic message signing; variable message signing; VMS
comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla
consignee; receiver
coinsíní
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (trádmhairc agus dearaí)
authorised consignor
coinsíneoir údaraithe
significant sample; statistically significant sample
sampla atá suntasach ó thaobh staidrimh de
Commissioner-designate
Coimisnéir ainmnithe
Working Party on Intellectual Property (Design)
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
assignment of exposures to grades
neamhchosaintí a shannadh do ghráid
assignment process
próiseas sannacháin
State of Design
Stát a dheartha
tyre size designation; tyre-size designation
sonrú thoise an bhoinn
signal word
focal comhartha
integrity of the assignment process
sláine an phróisis sannacháin
design for all; DfA; universal design
dearadh uilíoch
functional sign
comhartha feidhmiúil
signoff
síniú
assign credit assessements
sann measúnachtaí creidmheasa
Consultation Forum; Ecodesign Consultation Forum; Eco-design Consultation Forum
Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta
definitive signature
síniú deifnídeach
signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí
signature
síniú
Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta
privacy by design
príobháideachas trí dhearadh; príobháideacht d'aon ghnó
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
Document Signer; DS
Sínitheoir Doiciméad
Country Signing Certification Authority; CSCA
Údarás Deimhniúcháin na Tíre Sínithe
video signal path
conair físchomhartha
significantly undercapitalised
tearc-chaipitlithe ar leibhéal suntasach
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
wrong side signalling failure
cliseadh sa chóras comharthaíochta
city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city
cathair chónaidhme
nervous sign
néarchomhartha
respiratory sign
comhartha riospráide
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
braking signal
comhartha coscánaithe
security by design
slándáil trí dhearadh
demand signal
comhartha éilimh
sign of toxicity; toxic sign
comhartha tocsaineachta
aeronautical design
dearadh aerloingseoireachta
DDP; Declaration of Design and Performance
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
repair design
dearadh deisiúcháin
ICAO airline code; ICAO airline designation number; ICAO airline designator; ICAO code; ICAO designator
sainitheoir EESI; sainitheoir ICAO
call sign; call signal
comhartha aitheantais; glao-chomhartha
designated and effective hedging instrument
ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
significant damage
damáiste suntasach
external assigned revenue
ioncam sannta seachtrach
internal assigned revenue
ioncam sannta inmheánach
gender reassignment; transition; transitioning
athailíniú inscne; athrú inscne; trasdul
signage exit
comharthaíocht éalaithe
control-command and signalling subsystem
fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
secure-signature-creation device
feiste um shlánchruthú síniúcháin
assignment of a case to a Chamber of five or three Judges
sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
European Design Innovation Initiative
Tionscnamh Eorpach um Nuálaíocht Dearaidh
European Design Leadership Board
Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh
European design excellence label
Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh
design for disassembly; DFD
dearadh le haghaidh díchóimeála
gender confirmation surgery; gender reassignment surgery; GRS
obráid athraithe inscne
EEDI; Energy Efficiency Design Index
EEDI; innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh
autonomic sign
comhartha uathnómach
operator with significant market power; SMP operator
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
electronic signature creation device; signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe
design of ERN; ERND; European route network design
leagan amach líonra bealaí na hEorpa
sign language interpreter
ateangaire comharthaíochta
Design Eleven
sovereign signature
síniú Stáit
risk of negative signalling
riosca a bhaineann le comharthaíocht dhiúltach
data protection by design
cosaint sonraí trí dhearadh
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.; This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 (1999) agus le tuairim CBI maidir le Dearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
randomised block design; randomised block experimental design
blocdhearadh randamaithe
accessible design
dearadh inrochtana
material by design
ábhar deartha de réir cuspóra
control signal
comhartha rialaithe
ground sign awareness; GSA
feasacht ar chomharthaí na talún
qualified electronic signature
síniú leictreonach cáilithe
qualified certificate for electronic signature
deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach
green shoots; signs of economic recovery
péacáin ghlasa
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
signature biometrics
bithmhéadracht síniúcháin
MIDAS; Motorway Incident Detection and Automatic Signalling
Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
design extension analysis
anailís ar fhairsingiú dearaidh
NANDO Information System; NANDO system; New Approach Notified and Designated Organisations Information System
córas faisnéise NANDO
SGU; significant grid user
úsáideoir suntasach eangaí; USE
Concept and Design Unit
An tAonad um Cheapadh agus um Dhearadh
cloud signing
síniú néalríomhaireachta
magnetic signature
síniú maighnéadach
sustainable design
dearadh inbhuanaithe
environment-friendly design; green design
dearadh glas
designer drug
druga dearthóra
significant branch
brainse suntasach
design month
dearadhmhí
assigned portfolio of assets
punann sócmhainní sannta
reconsignment
athchoinsíniú
reconsignor; reconsignor of goods
athchoinsíneoir; athchoinsíneoir earraí
registered reconsignor
athchoinsíneoir cláraithe
qualified electronic signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe
design thinking
smaointeoireacht dearaidh
span signal
comhartha réise
zero signal
comhartha nialais
Meeting of the Signatories; MOS
Cruinniú na Sínitheoirí
designation
ainmniú
good in postal consignment
earra i gcoinsíneacht phoist
significant credit institution
institiúid shuntasach
health sign
comhartha sláinte
emergency escape sign
comhartha éalaithe éigeandála
first-aid sign
comhartha garchabhrach
designated national macroprudential authority
an t-údarás náisiúnta macrastuamachta ainmnithe
legally designated representative
ionadaí arna ainmniú de réir dlí
signal weapon
arm comharthaí; armán comharthaí
signal
comhartha
signal detection
brath comharthaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
countersign
comhshínigh (br, abr: comhshíniú, aidbhr: comhshínithe)
sign
sínigh (br, abr: síniú, aidbhr: sínithe)
Air Company, Signal Corps
Aerchomplacht, Cór Comharthaíochta (fir3)
air support signal unit
aonad comharthaíochta aerthacaíochta (fir1)
assignment
sannaíocht (bain3, gu: sannaíochta)
army signal depot
iosta comharthaíochta airm (fir4)
axis of signal communication
ais chumarsáide chomharthaíochta (bain2)
assignment of pension
pinsean a shannadh (fir1)
visual signalling
amharc-chomharthaíocht (bain3, gu: amharc-chomharthaíochta)
brigade signal officer
oifigeach comharthaíochta briogáide (fir1)
umpires’ signal service
seirbhís chomharthaíochta mholtóirí (bain2)
the undersigned
an sínitheoir thíos (fir3)
call sign
glaoch-chomhartha (fir4, gu: glaoch-chomhartha, ai: glaoch-chomharthaí, gi: glaoch-chomharthaí)
table of conventional signs
tábla de chomharthaí nósmhara (fir4)
signal cartridge
cartús comharthaíochta (fir1)
signal centre
airmheán comharthaíochta (fir1)
conventional sign
comhartha nósmhar (fir3)
Signal Corps
an Cór Comharthaíochta (fir1)
signalling course
cúrsa comharthaíochta (fir4)
design of a grenade
dearadh gránáide (fir1)
design of a medal
dearadh boinn (fir1)
designated point
pointe ainmnithe (fir4)
designation of places
ainmneacha áiteanna (fir)
signal diagram
léaráid chomharthaíochta (bain2)
signal office diary
cín lae oifig comharthaíochta (bain2)
distress signal
guaischomhartha (fir4, gu: guaischomhartha, ai: guaischomharthaí, gi: guaischomharthaí)
divisional signal section
gasra comharthaíochta rannáin (fir4)
divisional signal officer
oifigeach comharthaíochta rannáin (fir1)
ensign
meirgire (fir4, gu: meirgire, ai: meirgirí, gi: meirgirí)
ensign
meirge (fir4, ai: meirgí, gu: meirge, gi: meirgí)
echo signal
comhartha macallach (fir4)
formation signal service
seirbhís chomharthaíochta eagar (bain2)
facsimile of signature
macasamhail ar shíniú (bain3)
significant fall-out
astitim éifeachtach (bain2)
field signal
comhartha machaire (fir4)
fire control signal
comhartha lámhachrialaithe (fir4)
fixed call sign
glaochomhartha buan (fir4)
signal message form
foirm theachtaireacht chomharthaíochta (bain2)
gas signal
gáschomhartha (fir4, gu: gáschomhartha)
halt signal
comhartha staid (fir4)
insignia
ionchomhartha (fir4, gu: ionchomhartha, ai: ionchomharthaí, gi: ionchomharthaí)
insignia
suaitheantas (fir1, gu: suaitheantais, ai: suaitheantais, gi: suaitheantas)
Air Force insignia
ionchomhartha Aerfhórsa (fir4)
Army insignia
ionchomhartha Airm (fir4)
foreign insignia
ionchomhartha coigríche (fir4)
Naval insignia
ionchomhartha Cabhlaigh (fir4)
insignia of rank
ionchomhartha céime (fir4)
installation of operational significance
feisteas a bhfuil tábhacht oibríochta ag baint leis (s)
ensign [Rank Titles]
Meir. (gior)
ensign [Rank Titles]
meirgire (fir4, gu: meirgire, ai: meirgirí, gi: meirgirí)
input signal
comhartha inghabhála (fir4)
insignificant
neamhthábhachtach (a1)
insignificant
suarach (a1)
net identification sign
comhartha aitheanta líonra (fir4)
netting signal
comhartha líonraithe (fir4)
signal procedure manual
lámhleabhar nós imeachta comharthaíochta (fir1)
method of signalling
modh comharthaíochta (fir3)
signal officer
oifigeach comharthaíochta (fir1)
rank insignia mounting
gréas inchomharthaí céime (fir3)
opposite sign
comhartha contrártha (fir4)
signal plan
plean comharthaíochta (fir4)
signal platoon
buíon chomharthaíochta (bain2)
radio signal
raideachomhartha (fir4, gu: raideachomhartha)
railway signal
comhartha iarnróid (fir4)
signal ratio
cóimheas comhartha (fir3)
route sign
comhartha bealaigh (fir4)
resignation of existing commissions
éirí as na coimisiúin láithreacha (fir)
port war signal station
stáisiún comharthaíochta cogaidh poirt (fir1)
pre-arranged signal
comhartha réamhshocraithe (fir4)
semaphore signal
géagchomhartha (fir4, gu: géagchomhartha, ai: géagchomharthaí, gi: géagchomharthaí)
success signal
comhartha bua (fir4)
sign of activity
comhartha gníomhachta (fir4)
give a countersign
tabhair comhartha aitheantais (br)
give a countersign
tabhair focal faire (br)
signal dispatch time-table
amchlár seirbhíse seolta comharthaíochta (fir1)
opposite sign
comhartha contrárthach (fir4)
sign writer
comharthascríbhneoir (fir3, gu: comharthascríbhneora, ai: comharthascríbhneoirí, gi: comharthascríbhneoirí)
signal agency
gníomhaireacht chomharthaíochta (bain3)
signal cabin
cábán comharthaíochta (fir1)
signal communication
cumarsáid chomharthaíochta (bain2)
signal communication annex
aguisín cumarsáide comharthaíochta (fir4)
signal installation
feisteas comharthaíochta (fir1)
signal fitter
feisteoir comharthaíochta (fir3)
signal lamp
lampa comharthaíochta (fir4)
signal flag
brat comharthaíochta (fir1)
garrison signal company
complacht comharthaíochta garastúin (fir3)
light signal
solaschomhartha (fir4, gu: solaschomhartha, ai: solaschomharthaí, gi: solaschomharthaí)
signal of distress
comhartha guaise (fir4)
signal personnel
pearsanra comharthaíochta (fir4)
signal pistol
piostal comharthaíochta (fir1)
signal register
clár comharthaíochta (fir1)
signal section
gasra comharthaíochta (fir4)
signal service of unit
seirbhís chomharthaíochta aonaid (bain2)
time signal
amchomhartha (fir4, gu: amchomhartha, ai: amchomharthaí, gi: amchomharthaí)
signal umpire
moltóir comharthaíochta (fir3)
signal unit
aonad comharthaíochta (fir1)
signal to land
comhartha chun tuirlinge (fir4)
signal for defensive fire
comhartha do lámhach cosantach (fir4)
signal system
córas comharthaíochta (fir1)