"smacht"

IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh

price discipline

smacht praghsanna

sanction (patent)

smachtbhanna (paitinn)

principle of the rule of law; rule of law

smacht reachta

to impose sanctions

smachtbhannaí a fhorchur

pecuniary sanction

smachtbhanna airgid

to impose a pecuniary sanction

smachtbhanna airgid a fhorchur

to impose sanctions on

smachtbhannaí a chur ar

administrative penalty; administrative sanction

pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin

fiscal discipline

smacht fioscach

criminal penalty; criminal sanction; penal sanction

smachtbhanna coiriúil

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

riot control

smachtú círéibe

riot control agent

oibreán smachtaithe círéibe

rule of law capabilities

cumas an smacht reachta a chaomhnú; cumas riail an dlí a chaomhnú

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

EUJUST LEX; EUJUST THEMIS; EULEX; European Union Rule of Law Mission

misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh

EUJUST THEMIS; European Union Rule of Law Mission in Georgia

EUJUST THEMIS; Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia

expenditure restraint

smacht ar chaiteachas

pest resistance; plant resistance

frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí

budget discipline

smacht buiséadach

Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts

an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)

alternative sanction

smachtbhanna malartach

RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)

Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)

EUJUST LEX; EUJUST LEX-IRAQ; European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq

EUJUST LEX; Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic

Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais

market discipline

disciplín an mhargaidh; smacht margaidh

EULEX KOSOVO; European Union Rule of Law Mission in Kosovo

EULEX KOSOVO; misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv

sanctioning regime; sanctions regime

córas smachtbhannaí

financial sanction

smachtbhanna airgeadais

Joint Rule of Law Coordination Board; JRCB

an Comhbhord Comhordúcháin um an Smacht Reachta; an Comhbhord Comhordúcháin um Riail an Dlí

financial discipline mechanism

sásra um smacht airgeadais

refractory epilepsy

titimeas dosmachtaithe

PAREDA; Project of activities to strengthen the rule of law and associations

PAREDA; tionscadal gníomhaíochtaí chun an smacht reachta agus comhlachais a neartú

judicial repression

diansmacht breithiúnach

IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais

rule of law mechanism

sásra an smachta reachta

EU Sanctions Mechanism

Sásra Smachtbhannaí AE

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights

an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha

sanctions relief

faoiseamh ó smachtbhannaí

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive

an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach

PAJED; support programme for justice and the rule of law

clár tacaíochta um cheartas agus smacht reachta; PAJED

BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel

feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael

EU - Central Asia Rule of Law Platform; EU Rule of Law Platform

Clár Oibre AE - Áise Láir um Smacht Reachta; Clár Oibre AE um Smacht Reachta

EU Rule of Law Framework

Creat AE um an Smacht Reachta

EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction

smachtbhanna uathrialach

FRRL; Temporary Study Group on Fundamental Rights and the Rule of Law

Grúpa um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

totalitarian

ollsmachtach (a1)

baton

smachtín (fir4, gu: smachtín, ai: smachtíní, gi: smachtíní)

undisiplined

gan smacht (fr.r.)

discipline

smacht (fir3, gu: smachta, ai: smachta, gi: smacht)

subjected to discipline

curtha faoi smacht (fr.dob.)

fire fighting

smachtú dóiteán (fir)

indiscipline

dísmacht (fir3, gu: dísmachta)

mandatory sanction

smachtbhanna sainordaitheach (fir4)

sanction

smachtbhanna (fir4, gu: smachtbhanna, ai: smachtbhannaí, gi: smachtbhannaí)

subjected to discipline

curtha faoi smacht