téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcoinsíneacht bain3
gu coinsíneachta, iol coinsíneachtaí
lasta fir4 gnáthúsáid/common usage
gu lasta, iol lastaí
soláthar fir1 gnáthúsáid/common usage
gu soláthair, iol soláthairtí
(cainníocht)
(an amount of)
Airgeadas Cuireann an t-easpórtálaí na hearraí chuig an iompórtálaí ach coimeádann sé teideal na marsantachta.
Finance Exporter ships the goods to the importer while still retaining title to the merchandise.
GAsoláthar fir1
gu soláthair, iol soláthairtí
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An méid de tháirge atá ar fáil le díol.
Business » Enterprise & Development The quantity of items available for sale.
tá na soláthairtí ag luainiú
supplies are fluctuating
leorsholáthairtí de stórais teicniúla
adequate supplies of technical stores
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
soláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
(deliver)
£600, ar sholáthar príobháideach uisce a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach atá suite sa Réigiún a thuairiscítear sa Chúigiú Sceideal mar chuid de ghrúpscéim soláthair uisce, i gcás nach bhfuil aon soláthar uisce sa teach, nó i gcás gurb easnamhach go mór, an soláthar uisce atá ann, i dtuairim an Aire, agus i gcás gur feirmeoirí nó áitritheoirí sráidbhailte atá ag brath go príomha ar thalmhaíocht 35% ar a laghad de chomhaltaí na grúpscéime,
£600, for the provision and installation of a private water supply in a house, located in the Region described in the Fifth Schedule as part of a group water supply scheme, where there is no existing water supply in the house or where the existing water supply is, in the opinion of the Minister, seriously deficient and where not less than 35% of the members of the group scheme are farmers or inhabitants of villages who are dependent principally on agriculture,
GAmaoinigh br
abr maoiniú, aidbhr maoinithe
soláthair br airgead do dímholta/superseded
airgead a sholáthar do...
financing
... a mhaoinigh
financed by...
Ba é an Coimisiún Eorpach a mhaoinigh an tionscadal seo.
This project has been financed by the European Commission.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
supply of reserves
soláthar cúlchistí
gas supply; supply
soláthar gáis
labour supply
soláthar saothair
supply of work
soláthar oibre
government procurement
soláthar rialtais
féinsoláthar; neamhthuilleamaíocht
energy supply; supply of energy
soláthar fuinnimh
provision of services; supply of services
soláthar seirbhísí
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
labour supply
soláthar saothair
food self-sufficiency
neamhthuilleamaíoch i soláthar bia
the fees or taxes representing services rendered
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
supply and demand in the employment market
soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
supply of goods
soláthar earraí
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
arms procurement; procurement of arms
soláthar arm
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
provision for losses
soláthar le haghaidh caillteanas
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
bad debt reserve; provision for bad and doubtful debts; provision for bad debts; provision for doubtful debts; reserve for doubtful debts
soláthar in aghaidh drochfhiach agus in aghaidh fiach amhrasach
loan loss provisioning
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
register of machines supplied to third parties
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
liquidity provision
soláthar leachtachta
provision for a permanent diminution in value
soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach
Price contingencies
soláthar do theagmhais phraghsanna
provision of own resources
soláthar acmhainní dílse
supply of fresh air
soláthar aeir úir
supply of a service
soláthar seirbhíse
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
national security provision
soláthar slándála náisiúnta
procurement
soláthar
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
supply of arms
soláthar arm
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
allocation to provision; provision for reserve
leithdháileadh don soláthar; soláthar don chúlchiste
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
accumulated depreciation; provision for depreciation
soláthar um dhímheas
air supply
soláthar ón aer
constant flow oxygen equipment; continuous flow oxygen equipment
trealamh soláthar leanúnach ocsaigine
ground air supply
soláthar aeir ar an talamh
water supply
soláthar uisce
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
profit-sharing provision
soláthar le haghaidh roinnt an bhrabúis
provision for employee benefits
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
provision of services; service providing; service provision
soláthar seirbhíse
franchise service supply
soláthar seirbhísí saincheadúnais
energy supply
soláthar fuinnimh
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
production of statistics
soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
provision for liabilities-exceptional
soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil; soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil
provision for loss in value
soláthar le haghaidh caillteanas i luach; soláthar le haghaidh dímheasa
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
battery power supply
soláthar cumhachta ó cheallra
secondary power supply
soláthar tánaisteach cumhachta
transport supply
soláthar iompair
power supply
soláthar cumhachta
supply
soláthar
provision
soláthar
supply of capital
soláthar caipitil
lending provision
foráil maidir le hiasachtú; soláthar faoi chomhair iasachtú
foreign supply
soláthar eachtrach
OTA; OTAP; over-the-air programming; wireless programming
soláthar thar an líonra
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
defence procurement
soláthar trealaimh cosanta
provision against risks
soláthar in aghaidh rioscaí
Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta
collateralisation
soláthar urrúis chomhthaobhaigh
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
EPS; external power supply
soláthar seachtrach cumhachta
dynamic capital reserving; dynamic provisioning; forward looking provisioning
cúlchistiú dinimiciúil caipitil; soláthar dinimiciúil
PCP; pre-commercial procurement; pre-commercial public procurement
soláthar poiblí réamhthráchtála; soláthar réamhthráchtála
internal power supply
soláthar inmheánach cumhachta
power supply
soláthar cumhachta
catastrophe provisions
soláthar i gcás tubaiste
provision
soláthar
provision for loss
soláthar le haghaidh caillteanais
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
multi-channel delivery
soláthar ilchainéil
deliverable
táirge insoláthartha
electric shore supply; electrical shore supply; shore supply
soláthar leictreachais seachtrach
European Single Procurement Document
Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar
mixed procurement
soláthar measctha
individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service
seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus
drug supply correspondent
comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí
reserve providing unit
aonad soláthartha cúltaca
occupational pension provision; occupational retirement provision
soláthar pinsean ceirde
pension provisioning; retirement provisioning
soláthar do phinsin
public procurement involving EU funds
soláthar poiblí ina raibh cistí AE i gceist
providing Sirene Bureau
soláthar faisnéise do Bhiúró Sirene
common provisioning fund
ciste don soláthar coiteann
TÉARMAÍ MÍLEATA
ammunition supply
soláthar lón lámhaigh (fir1)
Contracts and Procurement [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Conarthaí agus Soláthar (fir)
household mains supply
soláthar príomhlíne tí (fir1)
AC mains supply
soláthar príomhlíne SA (fir1)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)