téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
soláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
(deliver)
GAsoláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
soláthair a gcuireann gach duine le himeachtaí an ghrúpa
an méid a sholáthraíonn gach duine d'imeachtaí an ghrúpa
contribution made by each member to the life of the group
GAsoláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
ag soláthar don chomhionannas
providing for equality
oibleagáidí chun faisnéis a chur ar fáil
obligations to provide information
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcoinsíneacht bain3
gu coinsíneachta, iol coinsíneachtaí
lasta fir4 gnáthúsáid/common usage
gu lasta, iol lastaí
soláthar fir1 gnáthúsáid/common usage
gu soláthair, iol soláthairtí
(cainníocht)
(an amount of)
Airgeadas Cuireann an t-easpórtálaí na hearraí chuig an iompórtálaí ach coimeádann sé teideal na marsantachta.
Finance Exporter ships the goods to the importer while still retaining title to the merchandise.
£600, ar sholáthar príobháideach uisce a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach atá suite sa Réigiún a thuairiscítear sa Chúigiú Sceideal mar chuid de ghrúpscéim soláthair uisce, i gcás nach bhfuil aon soláthar uisce sa teach, nó i gcás gurb easnamhach go mór, an soláthar uisce atá ann, i dtuairim an Aire, agus i gcás gur feirmeoirí nó áitritheoirí sráidbhailte atá ag brath go príomha ar thalmhaíocht 35% ar a laghad de chomhaltaí na grúpscéime,
£600, for the provision and installation of a private water supply in a house, located in the Region described in the Fifth Schedule as part of a group water supply scheme, where there is no existing water supply in the house or where the existing water supply is, in the opinion of the Minister, seriously deficient and where not less than 35% of the members of the group scheme are farmers or inhabitants of villages who are dependent principally on agriculture,
GAmaoinigh br
abr maoiniú, aidbhr maoinithe
soláthair br airgead do dímholta/superseded
airgead a sholáthar do...
financing
... a mhaoinigh
financed by...
Ba é an Coimisiún Eorpach a mhaoinigh an tionscadal seo.
This project has been financed by the European Commission.
ciallaíonn "soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta" soitheach a dhéanann seirbhísí (lena n-áirítear soláthairtí nó paisinéirí, nó soláthairtí agus paisinéirí a iompar) i leith suiteála amach ón gcósta; FOINSE: I.R. 1981"
"Offshore installation supply vessel" means a vessel which performs services (including the carriage of supplies or passengers, or supplies and passengers) in respect of an offshore installation
Maidir le haon soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta a théann chun farraige- FOINSE: I.R. 1981.
In relation to any offshore installation supply vessel which goes to sea—
GAsoláthar fir1
gu soláthair, iol soláthairtí
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An méid de tháirge atá ar fáil le díol.
Business » Enterprise & Development The quantity of items available for sale.
tá na soláthairtí ag luainiú
supplies are fluctuating
leorsholáthairtí de stórais teicniúla
adequate supplies of technical stores
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
provisioning rate
ráta soláthair
supply contract
conradh soláthair
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
ESA; Euratom Supply Agency
Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE
procuring entity
eintiteas soláthair
supply price
praghas soláthair
food security
slándáil an tsoláthair bia; slándáil bia
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
to supply
soláthair
procurement contract; public contract; public procurement contract
conradh poiblí; conradh soláthair phoiblí
source of supply
foinse soláthair
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
public supply contract; supply contract
conradh soláthair; conradh soláthair phoiblí
food insecurity
neamhdheimhneacht an tsoláthair bia
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
supplying Member State
Ballstát soláthair
supply chain
slabhra soláthair
diversification of energy supply; energy diversification
éagsúlú soláthair fuinnimh
fuel supply pump; supply pump
caidéal soláthair breosla
specific provision account
cuntas soláthair shonraigh
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
supply response analysis
anailís ar fhreagairt soláthair
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
Member State of provision of services
Ballstát an tsoláthair seirbhísí
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
stores and fuel
soláthairtí agus breosla
provisioning policy
polasaí soláthair an Bhainc
refusal to supply
diúltú soláthair
award of public supply contracts
conarthaí soláthair phoiblí a dhámhachtain
stability in supplies
cobhsaíocht maidir le soláthairtí
procurement mission
misean soláthair
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
cross supplies
cros-soláthairtí
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
place of supply of goods
áit soláthair earraí
place of supply of services; place where a service is supplied
áit soláthair seirbhíse
supplies for personal use
soláthairtí don úsáid phearsanta
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
accrued liabilities; provisions; provisions for liabilities and charges; reserves
soláthairtí; soláthairtí i leith dliteanas agus muirear
losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off
caillteanais, dímheas agus soláthairtí
list of supplies
liosta soláthairtí
regulated provisions
soláthairtí rialáilte
regulated provisions relating to stocks
soláthairtí rialáilte a bhaineann le stoic
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
other regulated provisions
soláthairtí rialáilte eile
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
provisions for contingencies
soláthairtí le haghaidh teagmhas
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
supplies and other consumables
soláthairtí agus tomhaltáin eile
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
regulated provisions-stocks
soláthairtí rialáilte-stoic
power supply section
cuid soláthair chumhachta; cuid soláthair leictreachais
power supply system
córas soláthair chumhachta; córas soláthair leictreachais
supply channel
bealach soláthair
power supply industry
tionscal soláthair cumhachta
law of supply and demand
dlí an tsoláthair agus an éilimh
supplies
soláthairtí
procurement manager
bainisteoir soláthair
supply route
bealach soláthair
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
allocation to the General Risks Provisions
leithdháileadh do na Soláthairtí Rioscaí Ginearálta
greenshoe option; over-allotment option
rogha i ndáil le méadú soláthair
supply chain integration
comhcheangal shlabhra an tsoláthair
procurement service provider; PSP
soláthraí seirbhísí an tsoláthair
place of supply of services
ionad soláthair seirbhísí
disruption of supply
briseadh soláthair
public procurement rules
rialacha soláthair phoiblí
gas supply contract
conradh soláthair gáis
energy supply route; supply route
bealach soláthair fuinnimh
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
security of gas supply
slándáil an tsoláthair gáis
pneumatic supply line
líne soláthair neomatach
passive provision
soláthair éighníomhach
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
power supply system
córas soláthair chumhachta
supply agreement
comhaontú soláthair
security of food supply
slándáil an tsoláthair bia
supply reduction
laghdú soláthair
relief items; relief supplies
soláthairtí fóirithinte
food stability
cobhsaíocht an tsoláthair bia
materiel
trealamh agus soláthairtí
procurement document; tender document
doiciméid soláthair
food war
cogadh soláthair bia
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
long-term supply formulation
foirmliú fadtéarmach soláthair
house load operation; houseload operation
oibríocht féinsoláthair
feed-in system
córas soláthair leictreachais
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
Public Procurement Coordination Service
An tSeirbhís um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement and Contract Management Unit
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí
Procurement Administration Department
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
professionalisation of public procurement
proifisiúnú an tsoláthair phoiblí
short supply chain
slabhra soláthair gairid
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
drug supply indicator
táscaire soláthair drugaí
provision run-off ratio
cóimheas soláthair le caillteanas
defence supply chain
slabhra soláthair na cosanta
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
European supply adequacy outlook
tuar Eorpach ar leordhóthanacht soláthair
public market; public procurement market
margadh soláthair phoiblí
TÉARMAÍ MÍLEATA
supply point
pointe soláthair (fir4)
advanced supply depot
tuliosta soláthair (fir4)
veterinary supplies
soláthairtí tréidliachta (fir1)
brigade supply depot
iosta soláthair briogáide (fir4)
chain of supply
slabhra soláthair (fir4)
chief supply officer
príomhoifigeach soláthair (fir1)
command supply depot
iosta soláthair ceannasaíochta (fir4)
Central Supply Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Phríomhrannóg Soláthair (bain2)
supply depot
iosta soláthair (fir4)
main supply depot
príomhiosta soláthair (fir4)
field supply depot
iosta soláthair machaire (fir4)
borrow-pit
sloc soláthair (fir1)
supply plan
plean soláthair (fir4)
railhead supply officer
oifigeach soláthair ráilchinn (fir1)
supply arrangement
socrú maidir le soláthairtí (fir)
supply convoy
conbhua soláthair (fir4)
supply dump
taisce soláthair (bain4)
supply installation
feisteas soláthair (fir1)
supply line
líne soláthair (bain4)
supply railhead
ráilcheann soláthair (fir1)
supply refilling point
pointe athlíonta soláthair (fir4)
Supply Section
Rannóg Soláthair (bain2)
Supply and Services Unit
an tAonad Soláthair agus Seirbhísí (fir1)
Supply and Services Unit, Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an tAonad Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)
purchase of supplies in default
soláthairtí a cheannach i gcás mainneachtana
replenishment supplies
soláthairtí slánaithe
sources of supply
tuismí soláthair
technical and supply staff
foireann theicniúil agus soláthair
technical and supply umpires
moltóirí teicniúla agus soláthair
assist the enemy with supplies (offence)
tabhair cúnamh soláthairtí don namhaid