Torthaí beachta
Exact matches
#
sonraí an nós imeachta um fhíorú
details of the verification procedure
sonraí breise
further details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
bunachar sonraí comhdhlúite Eorpach faoi chaitheamh bia
consolidated European food consumption database
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc é seo chun anailís a dhéanamh ar shonraí i ngrúpaí loighciúla. Déantar tacar sonraí amha, i. neamhstruchtúrtha, a laghdú, trína dtrasfhoirmiú (normalú) go grúpaí sonraí bunúsacha ina ngrúpáiltear gach mír lena lándeitéarmanant aonair féin. Mar thoradh ar RDA a dhéanamh, laghdaítear iomarcaíocht sonraí agus méadaítear ar sholúbthacht. Le linn an phróisis normalaithe, tá sé tábhachtach nach gcailltear faisnéis ar bith, i. go gcoinnítear na buncheangail go léir idir na míreanna sonraí. Séard atá san aschur as RDA ná tacar de ghaoil atá sa staid ar a dtugtar an tríú foirm normalach.
Computers, Computer Science A technique for analysing data to its logical groupings. A set of raw, i.e., unstructured, data is reduced through a set of transformations (normalization) to basic data groups in which each item is grouped with its sole and full determinant. The effect of performing RDA, as a step in data design, is to reduce data redundancy and gain flexibility. During the normalization process, it is important that information is never lost, i.e., that all the original connections between data items are maintained. The output from RDA is a set of relations that are in the state known as Third Normal Form.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníocht deartha ina dtugtar eolas srianta de leagan amach struchtúr na sonraí córais do phróisis agus do mhodúil.
Computers, Computer Science Design technique whereby processes and modules are given restricted knowledge of the layout of system data structures.
#
... tuairisc ar mhodhanna stórála sonraí, ar bhainistíocht sonraí agus ar úsáid sonraí...
... a description of the data storage methods, data management and data use...
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cnuasach comhtháite de shonraí oibríochtúla atá ordaithe i slí ar leith agus iad stóráilte lena n-úsáid i bhfeidhmchlár ag fiontar gnó nó eile.
Computers, Computer Science Integrated collection of stored operational data used by the applications program of an enterprise.
#
bunachar sonraí coibhneasta a thugann tacaíocht do agus a úsáideann an stóráil sa chuimhne agus an stóráil ar dhiosca
a relational database system that supports both in-memory and on-disk storage
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Cosán sonraí nó bus déthreoch idir gléasanna ionchurtha/aschurtha agus an phríomhchuimhne, a cheadaíonn oibríochtaí comhchumaracha.
Computers, Computer Science A bidirectional data path or bus between input/output devices and the main memory, which allows concurrent operations.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Bailiúchán de shainmhínithe agus de thuairiscí ar thréithe uile an chórais, agus ar na fearainn uile a thugann a luachanna féideartha dóibh.
Computers, Computer Science A repository of definitions and descriptions for all attributes in the sytem, and all domains that give them their possible values.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
genetic data
sonraí géiniteacha
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
pro-forma invoice
sonrasc pro-forma
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
personal data; personal information
sonraí pearsanta
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
EDI; Electronic Data Interchange
idirmhalartú leictreonach sonraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
sonraíocht theicniúil
special conditions
sonraíochtaí speisialta
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
to specify (person)
sonraigh (duine)
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
to state in writing
luaigh i scríbhinn; sonraigh i scríbhinn
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
to specify
sonraigh
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
detailed rules; detailed rules (laid down in Article...)
riail mhionsonraithe
the details prescribed
sonraí forordaithe
specific programme
clár sonrach
specific invitation
cuireadh sonrach
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
subject to specific rules
faoi réir rialacha sonracha
to specify
sonraigh
specific rules
rialacha sonracha
data erasure; erasure of data; erasure of personal data
sonraí a scriosadh
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
specifications; tender specifications
sonraíochtaí
quality wine produced in a specific region; quality wine psr; QWPSR
f.c.t.r.s.; fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
general data
sonraí ginearálta
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
to assign (resources)
sonraigh (acmhainní)
detailed report
tuarascáil mhionsonraithe
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
to fix the technical details
socraigh na sonraí teicniúla
national data
sonraí náisiúnta
term bank; terminological data bank; terminology bank
banc sonraí téarmaíochta
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
specific migration
ascnamh sonrach
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
invoice declaration
dearbhú sonraisc
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
job creation for specific groups
cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha
data media control
rialú meán sonraí
data access control
rialú rochtana sonraí
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
technical specification for interoperability; TSI
sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
non-automated data
sonraí neamh-uathoibrithe
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
data retention; retention of data
sonraí a choinneáil
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
correction of data
ceartú sonraí
data destruction; destruction of data
díothú sonraí
data processing; personal data processing; processing; processing of personal data
sonraí pearsanta a phróiséail
to duplicate data
sonraí a dhúbailt; sonraí a dhúbláil
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
filing system; personal data filing system
córas comhdúcháin sonraí pearsanta
traffic data
sonraí tráchta
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
data subject
ábhar sonraí; an duine is ábhar do na sonraí
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
data mining
mianadóireacht sonraí
Data Protection Officer; DPO
OCS; Oifigeach Cosanta Sonraí
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
particulars of
sonraí
exercise specifications; EXSPEC
EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh
data granularity; granularity
gráinneacht sonraí
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
sensitive data
sonraí íogaire
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
specific pathogen free; SPF
saor ó phataiginí sonracha
geographical indication; GI
sonra geografach; tásc geografach
account of goods purchased
sonrasc na gceannachán
account sales
sonrasc díolacháin
FDR; flight data recorder
taifeadán sonraí eitilte
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
database
bunachar sonraí
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
radar reflectivity data
sonraí frithchaiteachta an radair
attenuation data
sonraí maolúcháin
propagation data base
bunachar sonraí forleathantais
complete time-series data
lánsonraí amshraitheanna
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
specified region
réigiún sonraithe
pharmaceutical particular
sonra cógaisíochta
specified liabilities
dliteanas sonraithe
particulars of the voting
sonraí na vótála
omit to give a decision on a specific head of claim
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
detailed income account
cuntas ioncaim mionsonraithe
method to be used for compiling data
modh tiomsaithe sonraí
negotiation of specific commitments
caibidlíocht ceangaltas sonrach
modality for the treatment of liberalization
módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh; riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
multilateral system of notification and registration of geographical indications
córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
age-specific fertility rate; ASFR
ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
specific programme
clár sonrach
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
availability factor over a specified period
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
guaranteed technical specifications
sonraíochtaí teicniúla faoi ráthaíocht
price invoiced to the agent
praghas ar an sonrasc chuig an ngníomhaire; praghas arna shonrasc don ghníomhaire
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
detail account; subsidiary account
cuntas mionsonraí; fochuntas
detailed statement
ráiteas mionsonraithe
pro-forma invoice
sonrasc pro forma
accounting machine; billing machine; invoicing machine
meaisín le haghaidh sonraiscthe; meaisín sonraiscthe
data security
slándáil sonraí
European patent specification; specification of the European patent
sonraíocht na paitinne Eorpaí
material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS
bileog sonraí sábháilteachta
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
data processing; DP; processing of data
próiseáil sonraí
invoicing
sonrascadh
brake-specific fuel consumption; BSFC
ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin
flight data
sonraí eitilte
work specification
sonraíocht oibre
radio data system; RDS
córas sonraí raidió
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
confidential data
sonraí rúnda
personal data protection; protection of personal data; protection of personal information
sonraí pearsanta a chosaint
right of erasure; right to erasure; right to erasure of data
an ceart go ndéanfaí léirscriosadh; an ceart scriosta sonraí
unauthorised disclosure of data
nochtadh neamhúdaraithe sonraí
data secrecy
sicréideacht sonraí
data deletion; deletion of data
scriosadh sonraí
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
data haven
tearmann sonraí
statistical data
sonraí staidrimh
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
invoice value
luach an tsonraisc
note of repairs
sonrasc deisiúcháin
retention period; storage period
tréimhse coinneála sonraí
alphanumeric data
sonraí alfa-uimhriúla
data link layer; layer 2
sraith 2; sraith an nasctha sonraí
datagram
sonragram
European specification
Sonraíocht Eorpach
common technical specification
sonraíocht theicniúil choiteann
advanced lay-out
leagan amach mionsonraithe
export data
sonraí onnmhairíúcháin
import data
sonraí allmhairiúcháin
data entity; entity
eintiteas; eintiteas sonraí
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
specific installations
suiteálacha sonracha
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
data collection point
pointe bailithe sonraí
method of collection; technique of data collection
modh bailiúcháin; teicníc um bailiúchán sonraí
Sgaw; specific airway conductance
seoltas sonrach na n-aerbhealaí
technical specification
sonraíocht theicniúil
data set
móideim agus fón; sás sonraí
data collection; data gathering
bailiú sonraí
regional data
sonraí réigiúnacha
recharge invoice
sonrasc athmhuirir
data packet; packet
paicéad sonraí
data recovery; data restoration
aisghabháil sonraí
data security
slándáil sonraí
data storage
stóráil sonraí
specifier
sonraitheoir
purchase invoice
sonrasc ceannaigh
sales invoice
sonrasc
technicalities
mionsonraí teicniúla
invoice clerk
cléireach sonraisc
PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
data transformation; transform; transformation
trasfhoirmiú sonraí
database processor; DBP
PBS; próiseálaí bunachar sonraí
data item
mír sonraí
ODBC; open database connectivity
Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC
data flow
sreabhadh sonraí
collection of personal data; personal data collection
bailiú sonraí pearsanta
billing system
córas billeála; córas sonraiscthe
asset-specific inflation
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach
data warehousing
ollstóráil sonraí
FCD; Floating Car Data
FCD; sonraí tráchta ar foluain
SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
electronic program guide database; electronic programme guide database; EPG database
bunachar sonraí EPG
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
QLSPEC; specification message
teachtaireacht maidir le sonraíochtaí
accident data
sonraí tionóisce; sonraí tionóiscí
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
detailed accident data
mionsonraí tionóisce; mionsonraí tionóiscí
in-depth accident data
grinnsonraí tionóisce
statistical accident data
sonraí staitistiúla na timpiste
archived data management user service
seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne
traffic data fusion
cumasc na sonraí tráchta
Committee for the Farm Accountancy Data Network; Community Committee for the Farm Accountancy Data Network
Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
EDR; Embedded Data Recorder
taifeadán sonraí leabaithe
controller; data controller
rialaitheoir sonraí
historical data
sonraí stairiúla
common detailed rules
comhriail mhionsonraithe
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
biometric data
sonraí bithmhéadracha
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
specific risk offset
fritháireamh riosca sonraigh
data flow
sreabhadh sonraí
historical internal loss data
sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas
historical loss data
sonraí stairiúla maidir le caillteanas
loss data
sonraí maidir le caillteanas
operational risk database
bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin
source data
sonraí foinseacha
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
vehicle registration data; VRD
SCF; sonraí clárúcháin feithicle
COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"
shorter horizon period data
sonraí a bhaineann le tréimhse ionchais níos giorra
Data Privacy Day; Data Protection Day; DPD; EDPD; European Data Protection Day
An Lá Eorpach um Chosaint Sonraí
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
data integrity process
próiseas sláine sonraí
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
specific risk capital charge
muirear sonrach caipitil riosca
specific risk model recognition
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
default data
sonraí ar mainneachtain; sonraí mainneachtana
blocking; blocking of data
blocáil sonraí
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
sensitive data; sensitive personal data
sonraí pearsanta íogaire
data roaming
fánaíocht sonraí
EMODnet; European Marine Observation and Data Network
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
ILCD; International Reference Life Cycle Data System
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré; ILCD
ELCD; European Reference Life Cycle Database
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré; ELCD
data link service
seirbhís nasctha sonraí
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh
air-ground application
feidhmchlár aistrithe sonraí idir aer agus talamh
data transfer
aistriú sonraí; traschur sonraí
EU Database on Clinical Trials; EudraCT; European Clinical Trials Database
Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla; EudraCT
Data Protection Officer of the European Commission; European Commission Data Protection Officer
Oifigeach Cosanta Sonraí an Choimisiúin Eorpaigh
specific effective radiant ultraviolet power
cumhacht ultravialait radanta éifeachtach sonrach
substances with specific nutritional purposes
substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu
e-invoice; electronic invoice
ríomhshonrasc; sonrasc leictreonach
data repository
stór sonraí; stóras sonraí
data governance
rialachas sonraí
air-ground point-to-point data communication
cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir aer agus talamh
measured data
sonraí tomhaiste
detailed statement
ráiteas mionsonraithe
confidential data
sonraí rúnda
engine type-certificate data sheet
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
Eudamed; European Databank on Medical Devices
an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Leighis; an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine; Eudamed
database
bunachar sonraí
entity-specific value
luach eintiteas-sonrach; luach sainiúil don eintiteas
government assistance—no specific relation to operating activities
cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
data minimisation
íoslaghdú sonraí
principle of data adequacy
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
Specific Technical Documentation; STD
Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach
binary data; quantal data
sonraíocht chuantail
kinetic data
sonraí cinéiteacha
log transformed data; log-transformed data
sonraí log-trasfhoirmithe
database right; sui generis database right
ceart ar bhunachar sonraí
recipient; recipient of the invoice
faighteoir; faighteoir an tsonraisc
SGDBE; Soil Geographical Database of Europe
Bunachar Sonraí Geografach Ithreacha na hEorpa
static data collection form
foirm tiomsaithe sonraí statacha
tunnel-specific measures
bearta tollán-sonracha; sainbhearta tollán
Data Execution Prevention; DEP
cosc ar rith sonraí
INCADAT; International Child Abduction Database
an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí; INCADAT
toxicokinetic data
sonraí tocsainchinéiteacha
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
location data
sonraí suímh
data exporter
easpórtálaí sonraí pearsanta
data importer
allmhaireoir sonraí
country opinion; country-specific opinion
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe; tuairim thír-shonrach
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
Screening Information Data Set; SIDS
SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
informative billing
billeáil fhaisnéiseach; sonrascú faisnéiseach
Data Protection Unit
an tAonad Cosanta Sonraí
specific credit risk adjustment
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
ODX; Open Diagnostic Data Exchange
malartú oscailte sonraí diagnóiseacha; ODX
data reporting services provider; DRSP
soláthraí seirbhísí tuairiscithe sonraí
radionuclide-specific dose coefficient
comhéifeacht dáileoige radanúiclíd-sonrach
data portability
iniomparthacht sonraí
EDPB; European Data Protection Board
an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí
ratings data
sonraí rátála
data protection by design
cosaint sonraí trí dhearadh
data concerning health; personal medical data
sonraí maidir le sláinte
data protection by default
cosaint sonraí mar réamhshocrú
data protection assessment; data protection impact assessment; DPIA
measúnú tionchair ar chosaint sonraí
stratified data
sonraí srathaithe
Inspector General for the Protection of Personal Data
an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta
data link-automatic terminal information service; D-ATIS
D-ATIS; seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
open data
sonraí oscailte
data analysis
anailísiú sonraí
European Database on drug precursors
an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí
clinical data
sonraí cliniciúla
validation data
sonraí bailíochtaithe
electronic seal creation data
sonraí um chruthú ríomhshéala
EU Open Data Portal; European Union Open Data Portal; Open Data Portal
Tairseach Sonraí Oscailte
biometric source; source of biometric data
foinse sonraí bithmhéadracha
ILCD Data Network; ILCD DN; International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré
pseudonymised data; pseudonymous data
sonraí faoi ainm bréige
data logger; wind data logger
logálaí sonraí gaoithe
Data Gaps Initiative; G-20 data gaps initiative
Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí
time-integrated radon exposure data; time-integrated radon exposure value
luach am-shuimeáilte an nochta do radón; sonraí am-shuimeáilte an nochta do radón
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
core elements of an electronic invoice
bunghnéithe sonraisc leictreonaigh
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Data Point Model; DPM
Samhail Pointe Sonraí; SPS
specific provisions
forálacha sonracha
specific allowance
liúntas sonrach
smart data
sonraí cliste
Big Data
Mórshonraí; olltiomsú sonraí
EU-US ad hoc working group on data protection; EU-US Transatlantic group of experts on data protection
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
CODABA; collaborative database
bunachar sonraí comhoibríoch
confiscation of data; data confiscation
coigistiú sonraí
Data Protection
Cosaint Sonraí
Data Intercept Technology Unit; DITU
an tAonad Teicneolaíochta um Idircheapadh Sonraí; DITU
Central Invoice Register; CIR
an Lárchlár Sonrasc; CIR
foreign nationals register
bunachar sonraí náisiúnaigh eachtracha
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
electronic data exchange system
córas um malartú sonraí leictreonacha
cross-matching data
sonraí a chrosmheaitseáil
data economy; data-driven economy; data-led economy
geilleagar sonraí; geilleagar sonraíbhunaithe
high resolution satellite data; HRSD
HRSD; sonraí satailíte ardtaifigh
Ad Hoc Committee on Data Protection; CAHDATA
an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí; CAHDATA
data-rich stock
stoc éisc ar mhórán sonraí
data-limited stock; data-poor stock; DLS
stoc éisc ar bheagán sonraí
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
static road data
sonraí bóithre statacha
dynamic road status data
sonraí dinimiciúla faoi stádas bóithre
narrative
cur síos mionsonraithe
internet referral
tarchur sonraí idirlín
data exchange layer; DXL; secure data exchange layer
sraith mhalartaithe sonraí
Linked Open Data; LOD
LOD; Sonraí Nasctha Saor-Rochtana
vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline
cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
sensitive payment data
sonraí íocaíochta íogaire
vDEC; virtual Data Exploitation Centre
Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí; vDEC
masking out data
mascadh sonraí
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
tax and benefits database; tax and benefits indicators database
bunachar sonraí cánach agus sochar
Financial Instruments Reference Data System; FIRDS
Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais; CSTIA
data ownership
úinéireacht sonraí
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
European Data Protection Seal
an Séala Eorpach Cosanta Sonraí
TDM; text and data mining
mianadóireacht téacs agus mianadóireacht sonraí
EDSA; European Data Science Academy
an tAcadamh Eorpach um Eolaíocht Sonraí
data stewardship
maoirseacht sonraí
non-sensitive data
sonraí neamhíogaire
Good Till Time; GTT
ordú “bailí go dtí am sonraithe”; ordú GTT
Good-Till-Specified Date and Time; GTDT
ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe”; ordú GTDT
GADT; Good After Specified Date and Time
ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT
Counter-Terrorism Fusion Centre; CTF
an Lárionad um Chomhleá Sonraí Frithsceimhlitheoireachta
data value chain
luachshlabhra sonraí
DAT provider; data services provider
soláthraí seirbhísí sonraí
data remanence
iarmharacht sonraí
database forensics
fóiréinsic bunachair sonraí
ADL; automated data loader; automatic data loading system; data loader
córas uathlódála sonraí; uathlódálaí sonraí
Migration Data Catalogue
Catalóg Sonraí Imirce
Dynamic Data Hub
mol sonraí dinimiciúil
dactylographic data
sonraí méarlorg
data localisation
logánú sonraí
data silo; silo
stóras aonraithe sonraí
AIDA; Asylum Information Database
Bunachar Sonraí maidir le Faisnéis Tearmainn
data analytics
anailísíocht sonraí
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
fingerprint data
sonraí méarlorg
European aero-medical data repository
stór sonraí aerleighis Eorpach
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
Building a European data economy
geilleagar Eorpach sonraí a chur ar bun
data protection regime
córas cosanta sonraí
right to data portability
an ceart chun iniomparthacht sonraí
alteration of data; modification of data
athrú sonraí
CIR; common identity repository
stóras coiteann sonraí céannachta
free flow of non-personal data
saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta
data porting
portáil sonraí
data journalism; data-driven journalism
iriseoireacht sonraí
data sovereignty
ceannasacht sonraí
detailed appraisal; detailed appraisal of a European Commission impact assessment
breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Human Resources Data Management Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig Um Bainistíocht Sonraí Acmhainní Daonna (bain2)
descriptive particular
sonra tuairisciúil (fir4)
detail of map
sonra léarscáile (fir4)
detail of technique
sonra teicníochta (fir4)
detailed estimate
meastachán sonraithe (fir1)
reference data
sonraí tagartha (fir)
detail
sonra (fir4, gu: sonra, ai: sonraí, gi: sonraí)
excessive detail
an iomarca sonraí (fir)
topographical detail
sonra dinnseanchais (fir4)
final details
sonraí críochnaitheachta (fir4)
excessive details
an iomarca sonraí (fir)
invoice
sonrasc (fir1, gu: sonraisc, ai: sonraisc, gi: sonrasc)
intelligence data
sonraí faisnéise (fir)
detail paragraph
paragraf na sonraí (fir1)
statement of particulars
ráiteas sonraí (fir1)
specified offence
cion sonraithe (fir4)
specific mission
misean sonrach (fir1)
operational details
sonraí oibríochta (fir)
detailed domestic order
ordú sonrach inmheánach (fir)
relevant data
sonraí cuí (fir)
detail for duty
sonraigh chun dualgais (br)
drill detail
sonra druile (fir4)
data
sonraí (fir)
a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)
sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
detail a coach to each firer
sonraigh fortheagascóir do gach lámhachóir faoi leith
record particulars
breac sonraí
specify conditions in an order
sonraigh coinníollacha in ordú
exaggerate detail (map)
méadaigh sonraí
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch