Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAráta fir4 torthúlachta sainaoise agus lántréimhse▼
ai rátaí torthúlachta sainaoise agus lántréimhse
#
coefficient of performance specific for every binj with outdoor temperature Tj in a season or in the year, derived from the part load, declared capacity or declared cooling demand and declared coefficient of performance (COPd(Tj)) for specified bins (j) and calculated for other bins through interpolation/extrapolation, when necessary corrected by the degradation coefficient
#
cooling demand for every bin in the year, calculated as the rated cooling capacity multiplied by the part load ratio, expressed in kW to two decimal places
#
mass of water vapour per unit mass of air, including the water vapour (usually expressed as grams of water vapour per kilogram of air)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
An order from the court instructing someone to do something specific, usually an action that has been previously agreed in a contract
Iallach a chuireann an chúirt ar dhuine rud éigin ar leith a dhéanamh, go hiondúil rúd atá léirithe go sonrach cheana féin i gconradh
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
specific tariff
taraif shonrach
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
specific period
tréimhse shonrach
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
specific programme
clár sonrach
specific invitation
cuireadh sonrach
subject to specific rules
faoi réir rialacha sonracha
specific action; specific operation
gníomhaíocht shonrach
specific provision
sainfhoráil
specific rules
rialacha sonracha
earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
specifications; tender specifications
sonraíochtaí
quality wine produced in a specific region; quality wine psr; QWPSR
f.c.t.r.s.; fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach
specific check
seiceáil shonrach
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
specific service
seirbhís áirithe
SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
SML; specific migration limit
teorainn ascnaimh shonrach
specific migration
ascnamh sonrach
job creation for specific groups
cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
technical specification for interoperability; TSI
sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI
specific investigative action
gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach
specific expertise
oilteacht shonrach
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
exercise specifications; EXSPEC
EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh
Protocol on matters specific to aircraft equipment
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
specific pathogen free; SPF
saor ó phataiginí sonracha
specific weight
meáchan sainiúil; sainmheáchan
specific cultivation work
obair shaothrúcháin shonrach
specific provision account
cuntas soláthair shonraigh
acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance
sain-fhuaimchoisceas
LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy
glanluach calrach
specific volume
saintoirt
specific loss reserve
cúlchiste caillteanais shonraigh
innate immune system; non-specific immune system
córas imdhíonachta inbheirthe
omit to give a decision on a specific head of claim
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
specific regional interests
sainleasanna réigiúnacha
product-specific domestic support
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
negotiation of specific commitments
caibidlíocht ceangaltas sonrach
List of Specific Commitments; schedule of specific commitments; services schedule
sceideal de cheangaltais shonracha
age-specific fertility rate; ASFR
ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
specific programme
clár sonrach
specificity in tariff protection
sainiúlacht i gcosaint taraifí
tariff for specific use
taraif um úsáid shonrach
guaranteed technical specifications
sonraíochtaí teicniúla faoi ráthaíocht
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
interspecific hybrid
hibrid idirspeiceasach
interspecific hybridization
hibridiú idirspeiceasach
European patent specification; specification of the European patent
sonraíocht na paitinne Eorpaí
electrical conductance; electrical conductivity; specific electrical conductance
seoltacht leictreach
specific viscosity; viscosity relative increment
breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht
brake-specific fuel consumption; BSFC
ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin
specificity
sainiúlacht
work specification
sonraíocht oibre
specific activity; specific radioactivity
sain-radaighníomhaíocht
relative density; specific gravity
dlús coibhneasta; sainmheáchan
acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity
imdhíonacht oiriúnaitheach
European specification
Sonraíocht Eorpach
common technical specification
sonraíocht theicniúil choiteann
specific installations
suiteálacha sonracha
Sgaw; specific airway conductance
seoltas sonrach na n-aerbhealaí
technical specification
sonraíocht theicniúil
specific duty
dleacht shonrach
company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk
riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach
specific growth rate
sainráta fáis
asset-specific inflation
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach
SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
analytical specificity
sainiúlacht anailíseach
QLSPEC; specification message
teachtaireacht maidir le sonraíochtaí
SCR; specific commodity rate
sainráta tráchtearraí
specific use
úsáid shonrach
specific risk offset
fritháireamh riosca sonraigh
specific target organ toxicity; STOT
tocsaineacht sain-spriocorgáin
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
specific wrong-way risk
sainriosca comhghaolmhaireachta
COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
specific optical rotation; specific rotation
sainrothlú; sainrothlú optúil
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
specific risk capital charge
muirear sonrach caipitil riosca
specific risk model recognition
aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí
ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
specific effective radiant ultraviolet power
cumhacht ultravialait radanta éifeachtach sonrach
substances with specific nutritional purposes
substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu
specific prepaid instrument; specific-purpose instrument
sainionstraim réamhíoctha
average specific growth rate
meán-shainráta fáis
non-specific colour; NSC
dath neamhshonrach
specific absorbance; specific optical density
sainionsúiteacht
diagnostic specificity
sainiúlacht dhiagnóiseach
relative specificity
sainiúlacht choibhneasta
specific interest rate risk
sainriosca an ráta úis
specific equity position risk
sainriosca staid an chothramais
entity-specific value
luach eintiteas-sonrach; luach sainiúil don eintiteas
government assistance—no specific relation to operating activities
cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin
period-specific effects
iarmhairtí saintréimhse; iarmhairtí tréimhse-shonracha
specific identification of costs
costais a shainaithint; sainaithint costais
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
Specific Technical Documentation; STD
Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach
SML(T); total specific migration limit
teorainn ascnaimh shonrach iomlán
Specific treatment is urgent (see … on this label).
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Specific treatment (see … on this label).
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Specific measures (see … on this label).
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
tunnel-specific measures
bearta tollán-sonracha; sainbhearta tollán
DNA specific stain
ruaim shonrach DNA
individual fish specific growth rate
sainráta fáis éisc aonair
tank-average specific growth rate
meán-shainráta fáis in umar
country opinion; country-specific opinion
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe; tuairim thír-shonrach
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
specific marketing standard
sainchaighdeán margaíochta
pseudo specific growth rate
bréag-shainráta fáis
specific credit risk adjustment
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
radionuclide-specific dose coefficient
comhéifeacht dáileoige radanúiclíd-sonrach
goods made to the consumer’s specifications
earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra
intraspecific hybrid
hibrid inspeiceasach
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol
Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid
specific provisions
forálacha sonracha
specific allowance
liúntas sonrach
specific support
tacaíocht shonrach
fund-specific rules
rialacha ciste-shonracha
Corporate Specific Services
Seirbhísí Corparáidshonracha
crop-specific payment for cotton
íocaíocht barrshonrach do chadás
payment for areas with natural constraints; payment to areas facing natural or other specific constraints
íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu
vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline
cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach
country-specific documentation; local file
doiciméadacht thír-shonrach
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
gender-specific
inscne-shonrach
TÉARMAÍ MÍLEATA
specific mission
misean sonrach (fir1)
specific resistance
sainfhriotaíocht (bain3, gu: sainfhriotaíochta, ai: sainfhriotaíochtaí, gi: sainfhriotaíochtaí)
specific gravity
sainmheáchan (fir1, gu: sainmheáchain, ai: sainmheáchain, gi: sainmheáchan)
specific heat
sainteas (fir3, gu: sainteasa)
a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)
sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch