Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
He brought the boat up all standing
sháigh sé suas an long ina hiomlán
#
For jet engines,a maintenance stand designed to provide easy access and alignment for assembly and disassembly.
#
Finance Investment principle that states a firm should accept or reject a project by comparing it with securities in the same risk class.
Airgeadas Prionsabal infheistíochta a deir go mba chóir do ghnólacht tionscadal a ghlacadh nó a dhiúltú trí é a chur i gcomparáid le hurrúis sa rang céanna riosca.
#
(espouse cause of)
#
(represent)
#
that the words proposed to be deleted stand part of the Bill
go bhfanfaidh mar chuid den Bhille na focail a thairgtear a scriosadh
#
The total quantity of breathing mixture supplied pursuant to this Regulation for the use of a diver shall be sufficient to enable any stand-by diver to reach the first-mentioned diver and then to enable both the stand-by diver and the first-mentioned diver either
An chainníocht iomlán de mheascán análaithe a sholáthrófar de bhun an Rialacháin seo chun a húsáidte ag tumadóir beidh sí leordhóthanach chun a chumasú d'aon tumadóir cúltaca an tumadóir céad luaite a shroicheadh agus ansin lena chumasú don tumadóir cúltaca agus don tumadóir céadluaite araon
#
(of crop)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
standby
fuireachas
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
standing committee
buanchoiste
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
standby duty
dualgas fuireachais
Standby Mode
mód fuireachais
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
growing stock; standing timber
stoc fáis
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
outstanding external debt
fiachas eachtrach gan íoc
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
standard abatement
lacáiste caighdeánach
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
labour standard
caighdeán saothair
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
CC-PU; Standing Conference on University Problems
an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile
CEN; European Committee for Standardization
an Coiste Eorpach um Chaighdeánú
CENELEC; European Committee for Electrotechnical Standardization
CENELEC; Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
standard vessel
gnáth-shoitheach
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
International Organisation for Standardisation; ISO
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú; Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán; ISO
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
fair standard of living
caighdeán cóir maireachtála
common quality standard
comhchaighdeán cáilíochta
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
standard form
foirm chaighdeánach
emission performance standard; emission standard
caighdeán astaíochta
standardisation body; standardisation organisation; standards organisation
eagraíocht na gcaighdeán
reference to harmonised standards
tagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe
standard terms
téarmaí caighdeánacha
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
SLOC; standby letter of credit
litir chreidmheasa theannta
mutual understanding
comhthuiscint
ESB; ESO; European standardisation body; European standardisation organisation; European standards organisation
eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
to work out the basic standards
na bunchaighdeáin a oibriú amach
to establish the basic standards
bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú
bureau of standards
biúró caighdeán
uniform safety standards
caighdeáin chomhionanna sábháilteachta
safety standard
caighdeán sábháilteachta
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
independent person of standing
duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh
EN; European norm; European standard
caighdeán Eorpach
Standing Technological Conference of European Local Authorities; STCELA; STECLA
Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
memorandum of agreement; memorandum of understanding; MOA; MOU; protocol of understanding
MC; meabhrán comhaontaithe; meabhrán tuisceana
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Appellate Body; Standing Appellate Body; WTO Appellate Body
Buanchomhlacht Achomhairc
Understanding on Commitments in Financial Services
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
standard European beam; uniform european beam
léas Eorpach caighdeánach
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
standstill
tréimhse neamhghníomhaíochta
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
International Standards on Auditing; ISA; ISAs
Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchóireachta
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
sleep mode; standby mode
mód fuireachais
SOP; standard operating procedure; standing operating procedure
buan-nós imeachta oibríochta
IASB; International Accounting Standards Board
an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta; IASB
IFRS; International Financial Reporting Standards
na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
SCPA; Standing Committee on the Precautionary Approach
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim
debt standstill; payments standstill
sos fiachais; sos íocaíochtaí
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force
Fórsa Fuireachais Afracach
stand-by model
samhail d'fhórsaí cúltaca
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
International Standards Information Network; ISO information network; ISONET
an Líonra Idirnáisiúnta Faisnéise um Chaighdeáin
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
International Organisation for Standardisation-Technical committee; ISO-TC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
Sector Understanding on Export Credits
an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
banker's order; standing order
buanordú
standard exchange system
córas malairte caighdeánach
harmonised standard
caighdeán comhchuibhithe
SBA; stand-by arrangement
socrú teannta
S.D.; SD; standard deviation
diall caighdeánach
outstanding account; unsettled account
cuntas gan íoc
prudential standard
caighdeán stuamachta
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
credit standing; creditworthiness
acmhainneacht chreidmheasa
generally accepted accounting standards
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
outstanding claim
éileamh gan íoc
standing army
arm seasta
standardised whole milk
bainne gan bhearradh caighdeánaithe
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
Code of Good Practice; Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
negative standard
caighdeán diúltach
standards classification system
córas aicmithe caighdeán
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
standard of corporate behaviour
caighdeán um iompraíocht chorparáideach
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
marketing standard
caighdeán margaíochta
group standard rate of exchange
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
standard cost
costas caighdeánach
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
process standard
caighdeán próisis
standard product
táirge caighdeánach
atypical employment; atypical work; non-standard employment
fostaíocht neamhthipiciúil; obair neamhthipiciúil
(UN)International Standard Classification of all Goods and Services; ICGS
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile; RCIES
residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate
earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM
standardized random variable; standardized variate
athráid chaighdeánaithe; athróg randamach chaighdeánaithe
standardized normal distribution
dáileadh normalach caighdeánaithe
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
estimator of the standard deviation
meastóir an diallta chaighdeánaigh
standard error
earráid chaighdeánach
assembly stand
seastán cóimeála
rate 1 turn; rate one turn; ROT; standard rate turn
casadh ar ghnáthluas uilleach; casadh ar gnáthluas
impaired life; substandard life
saol ardriosca; saol lagaithe
loans outstanding
iasachtaí gan íoc
net outstanding borrowings
iasacht ghlan gan íoc
allowed time; normal time; standard time
gnáthfhad ama
OPC; ordinary portland cement; Portland cement; standard Portland cement
stroighin Portland
quality standards
caighdeán cáilíochta
stand of grass; turf
scraith
learning ability; understanding ability
bua na tuisceana; cumas foghlamtha
standardised product; standardizeal product
táirge caighdeánaithe
standardised services
seirbhísí caighdeánaithe
American Standard Code for Information Interchange; ASCII; USASCII
Cód ASCII; Cód Caighdeánach Meiriceánach um Idirmhalartú Faisnéise
high standing
ardchaighdeáin; ardleibhéil
SGML; Standard Generalized Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
International Standard Atmosphere; ISA
Atmaisféar Caighdeánach Idirnáisiúnta
bus stand
láthair feithimh busanna
level of service standard
caighdeán leibhéal na seirbhíse
stand-by redundancy
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
standard intercity bus
bus caighdeánach idirchathrach
standard model chain
slabhra caighdeánach de mhúnlaí
standard transit bus; standard transport bus
bus caighdeánach
standing capacity
líon áiteanna seasaimh
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
International Standard Classification of Occupations; ISCO
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha
level of living; living standard; standard of living
caighdeán maireachtála
international standard; IS
caighdeán idirnáisiúnta
binnacle; binnacle stand
bosca compáis
standing rigging; standing ropes
rígín seasta
standard frequency and time signal station
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
standard frequency and time signal satellite service
seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
standard frequency and time signal service
seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
international standard book number; ISBN
ISBN; Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta
international standard serial number; ISSN
Sraithuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta
standard solution; standard volumetric solution; titrant
toirtmheascthóir
standard alkaline solution
tuaslagán alcaileach caighdeánach
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
artificial crop; artificial stand; man-made forest; plantation
fáschoill
forest crop; stand
clampa; clampa foraoise
standard
aonad caighdeánach
SEM; standard error of the mean
earráid chaighdeánach an mheáin
standard time
am caighdeánach
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
outstanding
amuigh; gan íoc
standard of excellence/the
an caighdeán feabhais
standard newspaper
nuachtán caighdeánach
freestanding rack
raca saorsheasaimh
outstanding cheque
seic atá amuigh
standard cost accounting; standard cost method
cuntasaíocht chostas caighdeánach
standard costing
costáil chaighdeánach
SMR; standardised mortality ratio
cóimheas caighdeánaithe mortlaíochta
geometric standard deviation; GSD
diall caighdeánach geoiméadrach
internal standardization method
modh an chaighdeánaithe inmheánaigh
sewage effluent standard
caighdeán eisiltigh múnlaigh
standard for drinking water quality
caighdeán um cháilíocht uisce óil
water quality standard
caighdeán cáilíochta an uisce
Advertising Standards Committee
Coiste Caighdeáin Fógraíochta
relative standard deviation; RSD
diall caighdeánach coibhneasta
open standard
caighdeán oscailte
total outstanding exposure
neamhchosaint iomlán gan réiteach
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
National People's Congress Standing Committee; NPCSC; SCNPC; Standing Committee of the National People's Congress
Buanchoiste Dhaon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne
agreement on standards; standardisation agreement
comhaontú maidir le caighdeáin; comhaontú um chaighdeánú
Standing group on organic farming
Buanghrúpa ar an bhfeirmeoireacht orgánach
one-leg stand
seasamh ar leathchois
standing place-kilometer offered; standing place-kilometre offered
áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair
traffic impact standard
caighdéan tionchair ar thrácht
SCZ; Standing Committee on Zootechnics
an Buanchoiste um Zótheicnic; SCZ
black list of very dangerous ships; indicative black-list of substandard ships
dúliosta long contúirteach
Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
An Buanchoiste um Tháirgí Íocshláinte Tréidliachta
Standing Committee on Biocidal Products
an Buanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha
SCFCAH; SCOFCAH; Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
International Public Sector Accounting Standards; IPSAS
Caighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí; IPSAS
NATO Standardization Agency; NATO Standardization Office; NSA; NSO
NSO; Oifig na gCaighdeán de chuid ECAT
Codex standard
caighdeán Codex
financial standing
seasamh airgeadais
internal standard
caighdeán inmheánach
minimum standards
caighdeáin íosta
claims outstanding; outstanding claims
éilimh gan íoc
stock standard solution
buntuaslagán caighdeánach
stand-by; stand-by service
cúltaca; seirbhís chúltaca
audit standard
caighdeán iniúchóireachta
SCM; standard cost model
samhail chostais chaighdeánach
standard contractual clauses
clásail chonarthacha chaighdéanacha
ETSO; ETSO authorisation; European Technical Standard Order; European Technical Standard Order authorisation
Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach
age-standardised death rate; age-standardised mortality rate; SDR; standardised death rate; standardised mortality rate
ráta caighdeánaithe mortlaíochta
Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
empiric standard deviation
diall caighdeánach eimpíreach
SA; standardised approach; standardised approach to credit risk
cur chuige caighdeánaithe; Cur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa
covered bond outstanding; outstanding covered bond
banna faoi chumhdach agus gan íoc
receivables outstanding
earraí infhaighte amuigh; earraí infhaighte gan íoc
stand-alone capital charge
muirear caipitil neamhspleách
underwriting standards
caighdeán a bhaineann le frithghealladh
customers' outstanding balances
iarmhéid custaiméara atá gan íoc
soundness standard
caighdeán na hiontaofachta
lending standards
caighdeáin iasachtaí
risk quantification standards
caighdeáin maidir le cainníochtú riosca
standard normal random variable
athróg randamach normálta caighdeánach
Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection; Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; Reception Conditions Directive
Treoir maidir le Coinníollacha Glactha
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
standard market documentation
doiciméadacht mhargaidh chaighdeánach
outstanding exposure
neamhchosaint gan éarlais
SM; standardised method
modh caighdeánaithe
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
outstanding loan
iasacht gan aisíoc
commercial standard fuel
breosla tráchtála caighdeánach
current outstandings
méideanna reatha gan íoc
Generic Standards of Behaviour
caighdeáin cineálacha iompraíochta
home mode; standard mode
mód baile
SL; standard length
fad caighdeánach
standby mode
mód fuireachais
calibration standards
caighdeáin chalabrúcháin
reflectance standard
caighdeán frithchaitis
roadside stall; roadside stand
seastán cois bóthair
performance standard
caighdeán feidhmíochta
working standard solution
tuaslagán caighdeánach oibre
international compensation standards; international standards for compensation
caighdeáin idirnáisiúnta chúitimh
per cent standard deviation; percent standard deviation; percentage standard deviation
diall caighdeánach faoin gcéad
standard potency vaccine
vacsaín ghnáthnirt
standard serum
séiream caighdeánach
international standard reagent
imoibrí caighdeánach idirnáisiúnta
national standard reagent
imoibrí caighdeánach náisiúnta
standard reagent
imoibrí caighdeánach
standards of conduct
caighdeáin iompair; caighdeáin iompair na bhFeisirí
external standard
caighdeán seachtrach
standard formula
foirmle chaighdeánach
standing seam roof system; standing seam roofing system; standing seam system
córas dín séama seasta
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
civil aviation safety standards
caighdeáin sábháilteachta don eitlíocht shibhialta
safety standard
caighdeán sábháilteachta
interoperable standard
caighdeán idir-inoibritheach
compliance with International Accounting Standards
comhlíonadh na gCaighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
IAS; International Accounting Standard
Caighdeán Idirnáisiúnta Cuntasaíochta; CIC
IASC; International Accounting Standards Committee
an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
IASCF; International Accounting Standards Committee foundation
Fondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta
IFRS; International Financial Reporting Standard
Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
stand-alone basis
bonn neamhspleách
stand-alone derivative
díorthach neamhspléach
stand-alone entity
eintiteas saorsheasaimh
standard cost method
modh costais chaighdeánaigh
stand-by credit facilities
saoráidí creidmheasa teannta
SIC; Standing Interpretations Committee
an Buanchoiste Léirmhíniúcháin
understandability
sothuigtheacht
standing member
buanchomhalta
preface to International Financial Reporting Standards
brollach do na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais; réamhrá leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
standard
caighdeán
standard scale of unit costs
scála caighdeánach na gcostas aonaid
SCP; Standing Committee on Precursors
Buanchoiste um Réamhtheachtaithe
standardised approach; standardised approach to operational risk
cur chuige caighdeánaithe; cur chuige caighdeánaithe maidir le riosca oibriúcháin
standing delegation
buantoscaireacht
analytical standard
caighdeán anailíseach
implementing technical standard; ITS
caighdeán teicniúil cur chun feidhme
standards developing organisation
eagraíocht forbartha caighdeán
standby-mode
mód fuireachais
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú
ECOS; European Environmental Citizens Organisation for Standardisation
Eagraíocht Chomhshaoil Eorpach na Saoránach um Chaighdeánú; ECOS
Expert Panel for the Review of the European Standardisation System
painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú
standard of foreseeable relevance
caighdeán ábharthachta intuartha
IHTSDO; International Health Terminology Standards Development Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhorbairt Caighdeán Téarmaíochta Sláinte
stand-up
an tuairisc ón láthair
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
Passivhaus Standard
Caighdeán Passivhaus
general marketing standard
caighdeán ginearálta margaíochta
specific marketing standard
sainchaighdeán margaíochta
Common Understanding; Common Understanding on delegated acts; Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Comhthuiscint; Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
African Electrotechnical Standardization Commission; AFSEC
Coimisiún Afracach na gCaighdeán Leictriteicniúil
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
pop up banner; pull up banner; roll up banner; roller banner stand
meirge inchorntha
standing instruction for liquidity reservation
treoir chaighdeánach le haghaidh forchoimeád leachtachta
standing instruction for dedication of liquidity
treoir chaighdeánach le haghaidh tiomnú leachtachta
passive house standard
caighdeán "teach éighníomhach"
SRC; Standard Road Cycle
SRC; Timthriall Bóthair Caighdeánach
SDBC; standard diesel bench cycle
timthriall binse caighdeánach díosail
applicable accounting standard
caighdeán cuntasaíochta is infheidhme
standard customs declaration
dearbhú caighdeánach custaim
stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR
tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
standby power
cumhacht fuireachais
standing loss
caillteanas seasta
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
Standard Locate Arrangement and Measures
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
MMoU; Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information
Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise
CEN Workshop Agreement; CWA; European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement
Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú; Comhaontú Ceardlainne CEN; CWA
Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
an Meabhrán Tuisceana maidir le coinníollacht bheartais don earnáil airgeadais
non-standard payment
íocaíocht neamhchaighdeánach
standard material
gnáthábhar plandaí atáirgthe
autochthonous stand
clampa uatheascarthach
indigenous stand
clampa dúchasach
International Public Sector Accounting Standards Board; IPSASB
An Bord um Chaighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
EPSAS; European Public Sector Accounting Standards
Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
standfirst
réamhbhlas
Bank Financial Strength Rating; BFSR; stand-alone rating
BFSR; Rátáil Láidreachta Airgeadais Bainc; rátáil neamhspléach; rátáil saorsheasaimh
historical look back standardised approach
cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe
standard capacity product
táirge toillte caighdeánaigh
PAFF Committee; SCoPAFF; Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
extended maturity MMF; standard MMF
ciste margadh airgid aibíochta sínte
non-standard measure
beart neamhchaighdeánach
Investment Management Standing Committee
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta
Meijers Committee; Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil; Coiste Meijers
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive
an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac
outstanding securitisation
urrúsúchán gan íoc
substandard medicinal product
táirge íocshláinte faoi bhun caighdeáin
Alternative Standardised Approach; ASA
ASA; Cur Chuige Caighdeánaithe Malartach
non-standard intraday product
earra neamhchaighdeánach ionlae
standard intraday product
earra caighdeánach ionlae
Standard Configurations
Cumraíochtaí Caighdeánacha
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information; Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information; global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters; Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise
right of foreign nationals to stand for election
intofacht eachtrannach chun seasamh i dtoghchán
ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA
quality standard
caighdeáin cháilíochta
procedural standards
caighdeáin ghnásúla
International Small Arms Control Standards; ISACS
Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm
Common Reporting Standard; Common standard on reporting and due diligence for financial account information; CRS
comhchaighdeán tuairiscithe agus díchill chuí maidir le faisnéis ar chuntais airgeadais; CRS
European emission standard
caighdeán astaíochta na hEorpa
SBC; Standard Bench Cycle
timthriall binse caighdeánach
NATO Standardisation Organisation; NSO
Eagraíocht na gCaighdeán in ECAT; NSO
CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive
an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach
standing pouch; stand-up pouch
púitse seasta
Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU
Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú
stand-up position
spota an tuairisceora
simple, transparent and standardised securitisation; STS securitisation
urrúsú simplí, trédhearcach agus caighdeánaithe; urrúsú STS
standalone software
bogearraí neamhspleácha
EU <i>laissez-passer</i>; European return <i>laissez-passer</i>; standard travel document for the expulsion of third-country nationals
doiciméad taistil caighdeánach chun náisiúnaigh tríú tír a dhíbirt; laissez-passer an Aontais Eorpaigh
SAFE Framework; SAFE Framework of Standards; SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade
an Creat Caighdeán SAFE chun an Trádáil Dhomhanda a Áirithiú agus a Éascú; an Creat SAFE
standing corps
buanchór
standardisation output
aschur i ndáil le caighdeánú
SEC-SA; Securitisation Standardised Approach
Cur Chuige Caighdeánaithe Urrúsaithe; SEC-SA
standard identifier
aitheantóir caighdeánach
stand-up phase
céim an ullmhúcháin
ISO International Standard; ISO standard
caighdeán idirnáisiúnta ISO; caighdeán ISO
Conference Committee on the Application of Standards
an Coiste Comhdhála maidir le Caighdeáin a chur i bhFeidhm
Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health
Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte
standard resettlement procedure
nós imeachta athlonnaithe caighdeánach
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
SO; standard output
aschur caighdeánach
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
standard quality check
seiceáil cáilíochta chaighdeánach
standardised sorbent trap monitoring method
modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin
social standard
caighdéan sóisialta
internal control standard
caighdeán rialaithe inmheánaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
standard
caighdeán (fir1, gu: caighdeáin, ai: caighdeáin, gi: caighdeán)
standard of accuracy
caighdeán cruinnis (fir1)
standing barrage
buanbharáiste (fir4, gu: buanbharáiste, ai: buanbharáistí, gi: buanbharáistí)
standby vibrator
creathadóir breise (fir3)
understanding
tuisceanach (a1)
United Nations Stand-by Arrangement System
CCFNA (gior)
United Nations Stand-by Arrangement System
Córas Comhshocruithe Fuireachas na Náisiúin Aontaithe (fir1)
camp standing order
buanordú campa (fir)
stand-to car
carr fuireachais (fir1)
standard tap
cnag caighdeánach (fir1)
standing corn
arbhar ar chois (fir1)
standard infantry course
cúrsa caighdeánach coisithe (fir4)
standard density
dlús caighdeánach (fir1)
educational standard for recruits
caighdeán oideachais d'earcaigh (fir1)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
standard gauge
iarnród caighdeánach (fir1)
standard of grouping
caighdeán grúpála (fir1)
hand stand
seas láimhe (fir3)
hard standing
talamh daingean (fir1)
standard lead
tosach caighdeánach (fir1)
minimum standard of height
caighdeán airde íosta (fir1)
stand-to party
meitheal fuireachais (bain2)
standing patrol
patról seasta (fir1)
standard operating procedure
buan-nós oibre (fir1)
outstanding account
cuntas neamhíoctha (fir1)
outstanding from last month
gan íoc ón mí seo caite (fr.dob.)
range of standard width
raon de leithead caighdeánach (fir1)
standard revolver range
raon gunnáin caighdeánach (fir1)
range standing order
buanordú raoin (fir)
standing screen
brat seasta (fir1)
standing position
suíomh seasaimh (fir1)
stand down
lánscor (fir1, gu: lánscoir)
standard
meirge (fir4, ai: meirgí, gu: meirge, gi: meirgí)
a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]
meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)
the educational standard for recruits
an caighdeán oideachais d'earcaigh (fir1)
standard of efficiency
caighdeán éifeachtúlachta (fir1)
standard of height
caighdeán airde (fir1)
standard of scoring
caighdeán scórála (fir1)
qualifying standard
caighdeán cáilitheach (fir1)
standard method [Nuclear Warfare]
modh caighdeánach (fir3)
standard weapon [Nuclear Warfare]
armán caighdeánach (fir1)
standard-bearer
meirgire (fir4, gu: meirgire, ai: meirgirí, gi: meirgirí)
standardisation of tradesmen's kits
caighdeanú feisteán ceardaithe (fir)
person of standing
duine creidiúnach (fir4)
standing smoke screen
brat seasta deataigh (fir1)
vehicle standing
loc feithiclí
presidential standard
meirge an Uachtaráin (fir4)
standard sequence of orders
ord caighdeánach orduithe (fir1)
standard sequence of actions
ord caighdeánach gníomhartha (fir1)
standing operating procedure
buan-nós imeachta (fir1)
stand clear
seas i leataobh (br)
stand easy
seas ar socracht (br)
stand fast
fan socair (br)
group to standard
grúpáil de réir caighdeáin (br)
stand down
scoir de bheith ar fuireachas (br)
stand to
téigh ar fuireachas (br)
stand easy
bí ar socracht (br)
memorandum of understanding
meamram ar tuisceana (fir1)
memorandum of understanding
meamram ar thuiscint (fir1)
standing order
buanordú (fir, gu: buanordaithe, ai: buanorduithe, gi: buanorduithe)
standard
caighdeánach (a1)
standing position
suíomh seasaimh (fir1)
misunderstanding
míthuiscint (bain3, gu: míthuisceana, ai: míthuiscintí, gi: míthuiscintí)
a range where a standard revolver range is incorporated
raon in a bhfuil raon caighdéanach gunnáin
landmarks standing in silhouette against the sky
críoch-chomharthaí a bhfuil a scáthchruth le feiceáil in aghaidh na spéiré
notwithstanding anything contained in this Regulation
d'ainneoin aon ní atá sa Rialachán seo
shooting up to his standard (within his grouping capacity)
lámhach de réir a chaighdeáin (de réir a chumais ghrúpála)
the stand in leather frog
an seastán sa bhradán leathair
stand one
seas a haon
the class will be oriented at stand 1
déanfar an rang a threoshuíomh ag seas a haon
such member shall stand dismissed from the Defence Forces
beidh an comhalta sin arna dhífhostú as Óglaigh na hÉireann
the Presidential Standards
Meirgí an Uachtaráin
reach a 8mm standard
gnóthaigh caighdeán grúpa 8mm
withstand an earthquake
seas crith talún
stand at ease from the order
gabh ó shuí go seasamh ar áis
maintain the standard of efficiency laid down
coimeád an caighdeán éifeachtúlachta atá leagtha síos
order troops to stand by
ordú do thrupaí bheith ar fuireachas
bring a tool kit up to standard
cuir feisteán uirlisí de réir an chaighdeáin
group to standard
grúpáil de réir an chaighdeáin
attention from the stand-at-ease
gabháil ó sheasamh ar áis go seasamh ar aire
unfit to stand his trial
gan bheith inniúil ar a thriail a sheasamh
such member shall stand dismissed from the Forces
beidh an comhalta sin arna dífhostú as na Fórsaí
below Army physical standards
faoi bhun caighdeáin choirp an Airm
the 'stand at ease' from the 'order' (Manual of the sword)
gabháil ó chlaimhte 'ar suí' go 'seasamh as áis '