téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
a body of documents within a series readily distinguished from the whole by filing arrangement, type, form or content
corpas doiciméad laistigh de shraith agus é in-idirdhealaithe go héasca ón tsraith iomlán mar thoradh ar shocrú comhdúcháin, ar chineál, ar fhoirm nó ar inneachar
GAfo-aicme bain4
gu fo-aicme, iol fo-aicmí
Computers, Computer Science A class that inherits from another class. A class may have any number of subclasses though it may have only one superclass.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Aicme a ghabhann ó aicme eile. Is féidir líon ar bith fo-aicmí a bheith ag aicme cé nach féidir ach foraicme amháin a bheith aici.
(undeveloped mayfly)
GAfo-íomhách fir1
gu fo-íomháigh, ai fo-íomháigh, gi fo-íomhách
(cuil Bhealtaine neamhfhorbartha)
GAfoshuiteáil bain3
gu foshuiteála, iol foshuiteálacha
part of an installation into which an installation is split in order to calculate an installation's allocation
'Cuirfear faisnéis san áireamh i ngach liosta maidir le gníomhaíocht táirgthe, aistrithe teasa agus gás, táirgeadh leictreachais agus astaíochtaí ar leibhéal na foshuiteála thar na cúig bliana féilire roimh a thíolacadh. '
GAfoléas fir1
gu foléasa, iol foléasanna
A lease given by a tenant who has leased the property from the owner
Léas a thugann tionónta ar réadmhaoin atá ar léas aige féin ón úinéir
(c) a person holding the station as sublessee or tenant under a sublease or other contract of tenancy from a lessee or tenant referred to in subparagraph (b) of this Article, or
(c) duine a theachtann an stáisiún mar fholéasaí nó mar thionónta faoi fholéas nó faoi chonradh tionóntachta eile ó léasú nó ó thionónta dá dtagraítear i bhfomhír (b) den Airteagal, nó FOINSE: I.R. 1981
In this section, in the case of a designated apartment complex in respect of which a leasehold interest is assigned to the management company for the purposes of section 59 , a reference to a lease includes a sublease
San alt seo, i gcás mórláithreach árasán ainmnithe a bhfuil leas léasachta sannta don chuideachta bainistíochta ina leith chun críocha alt 59 , folaíonn tagairt do léas foléas. [Uimh.22 de 2009]
This Order amends the provisions of section 58 of the Stamp Act, 1891, relating to the stamp duty chargeable on conveyances of property to sub-purchasers...
Leasaítear leis an Ordú seo forálacha alt 58 den Stamp Act, 1891, a bhaineann leis an dleacht stampa is inmhuirearaithe ar thíolacais maoine d'fho-cheannaitheoirí ... FOINSE: I.R. 1980
... subject to the provisions of the following Sub-Rules of this Rule, ...
... faoi réir fhorálacha na bhFo-Rialacha seo a leanas den Riail seo ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(1) Subrule (1) of Rule 35 of the Land Registration Rules, 1972 is hereby amended by the substitution of “£50,000” for “£8,000” and the said subrule as so amended is set out in the Table hereto:
(1) Leasaítear leis seo fo-riail (1) de Riail 35 de na Rialacha um Chlárú Talún 1972 trí "£50,000" a chur in ionad "£8,000" agus tá an fho-riail sin arna leasú amhlaidh leagtha amach sa Tábla a ghabhann leis seo :- FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
fansubbing
fotheidealú lucht leanúna