téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsvuít bain2
gu svuíte, iol svuíteanna
ENsuite s
(hotel room)
14 svuít sóisear agus 3 svuít feidhmeannach
14 junior suites & 3 executive suites
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
fosaigh br
abr fosú, aidbhr fosaithe
suigh br
láith suíonn, abr suí, aidbhr suite
daingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
ENfix v
(secure)
Ainmníodh an Mháirt agus an Chéadaoin ina laethanta suí.
Tuesday and Wednesday were designated as sitting days.
GAneas-suí fir
gu neas-suite
(gníomh)
(action)
Dhá rud a chur cóngarach nó neasach dá chéile.
The action of placing two or more things close together or side by side.
GAríomhlann bain2
gu ríomhlainne, ai ríomhlanna, gi ríomhlann
seomra fir4 ríomhaireachta
ai seomraí ríomhaireachta
Beidh múinteoir i gcónaí ag maoirsiú seisiúin Idirlín agus na ríomhlainne. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh múinteoir a bheith i láthair agus an ríomhlann in úsáid ag dalta.
Internet sessions and the computer will always be supervised by a teacher. This means that a teacher must be present when the computer is used by a pupil.
Is do dhaoine fásta amháin na seomraí sláinte
Use of health suite is for adults only
GAsuí fir4
gu suí, iol suíonna
(sitting)
Tá an Tionól ina shuí.
The Assembly is in session.
GAsuí fir4
gu suí, iol suíonna
(of court)
suí coiste
sitting of committee
suí de chuid na cúirte
suí na cúirte
suí den chúirt
sitting of the court
cuireadh an suí ar fionraí
the sitting was suspended
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
<i>lex rei sitae</i>; <i>lex rei situs</i>; <i>lex situs</i>
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
specialised installation
suiteáil sainfheidhme
mounted piezo-electric crystals; photocells
criostal písileictreach suite; fótaichill
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate
ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
sorbent
súiteán
built-in obsolescence; planned obsolescence
dífheidhmeacht ionsuite; dífheidhmeacht phleanáilte
molar absorbance coefficient; molar absorption coefficient; molar absorptivity; molar decadic absorption coefficient; molar extinction; molar extinction coefficient
comhéifeacht ionsúiteachta mólaraí
installed capacity; installed power
toilleadh suiteáilte
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
dry sorbent injection
instealladh súiteáin thirim
installation allowance
liúntas suiteála
installed load
lód suiteáilte
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
absorbance
ionsúiteacht
installation penalty
pionós suiteála
installed thrust
sá suiteáilte
absorptance; absorption factor; absorption ratio
ionsúiteas
stationary battery
ceallra suite
absorbed dose
dáileog ionsúite
suction device
gléas súite
installation allowance
liúntas suiteála
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
specialised complex installations
sainsuiteálacha coimpléascacha
specific installations
suiteálacha sonracha
other improvements and installations
feabhsúcháin agus suiteálacha eile
absorbent; absorbent substance
ionsúiteán; substaint ionsúiteach
elastically mounted axle motor
mótar acastóra suite go leaisteach
global positioning system; GPS; Navstar global positioning system; Navstar GPS
córas suite domhanda; GPS
advertising blotter
súiteán fógraíochta
ultraviolet light absorption method; UV absorption method
modh ionsúite solais ultraivialait
BIP system; built-in-purifier system
córas BIP; córas íonúcháin ionsuite
absorptive barrier
bacainn ionsúiteach
vehicle positioning system
córas suite feithicle
installation unit
aonad suiteála
installation
suiteáil
decommissioned installation
suiteáil dhíchoimisiúnaithe
closed-down installation
suiteáil dhúnta
absorbable organic halogen; absorbable organic halogen compounds; absorbable organic halogenated compounds; adsorbable organic halides; adsorbable organic halogen compounds; adsorbable organically bound halogens; AOX
AOX; halaigní asúite arna gceangal go horgánach
Member State in which the risk is situated
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
recognised installation
suiteáil aitheanta
installation angle
uillinn suiteála
absorbant; adsorbent
asúiteoir
specific absorbance; specific optical density
sainionsúiteacht
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
installation certification
deimhniú suiteála
non-adsorptive removal
baint neamh-asúiteach
uptake rate constant
rátathairiseach ionsúite
incumbent installation
suiteáil atá ann faoi láthair
unabsorbed dose
dáileog neamhionsúite
absorbed dose
dáileog ionsúite
absorbable dose
dáileog in-ionsúite
route of uptake; uptake route
bealach ionsúite
avionics suite
córas eitleonaice
set screw
scriú suite
EAST; enzyme allergosorbent assay
measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta
flange type bolted fixing
suiteach boltáilte de chineál feire
OB; occlusion body; viral occlusion body
coirpín súite víreasach
installed wind power capacity
toilleadh suiteáilte cumhachta gaoithe
chlorine absorption unit
aonad ionsúite clóirín
production installation
suiteáil táirgthe
non-production installation
suiteáil neamhtháirgthe
cableway installation
suiteáil chábla-bhealaigh
engine installation effect; installation effect
iarmhairt suiteála innill
desorbate
dí-asúiteán
deNOx trap; DNT; lean NO<sub>x</sub> adsorber; lean NO<sub>x</sub> trap; LNA; LNT; NAC; NOx adsorber catalyst; NOx storage catalyst; NOx storage-reduction catalyst; NSC; NSR catalyst
asúiteoir NOx caol
absorption; absorption practices
cleachtais ionsúite; ionsú
polyether-based absorption/desorption process; polyether-based absorption/desorption system
próiseas ionsúite/ dí-asúite bunaithe ar phoiléitear
duct sorbent injection
instealladh súiteáin sa phíobán
carbon sorbent
súiteán carbóin
boiler sorbent injection
instealladh súiteáin sa choire
sorbent trap monitoring system
córas faireacháin trí ghaiste súiteáin
standardised sorbent trap monitoring method
modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin
built-in defect
fabht ionsuite
TÉARMAÍ MÍLEATA
absorbed
súite (aidbhr)
absorption
sú (fir, gu: súite)
located
suite (a3)
navagation by GPS
loingseoireacht leis an gcóras suite domhanda (bain3)
mine layer
suiteoir mianach (fir3)
soak pit
sloc súite (fir1)
suck
súigh (br, láith: súnn, abr: sú, aidbhr: súite)
sucked
súite (aidbhr)
soak up
súigh (br, láith: súnn, abr: sú, aidbhr: súite)
global positioning system
córas suite domhanda (fir1, gu: córais suite domhanda)
GPS
córas suite domhanda (fir1, gu: córais suite domhanda)