téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sully · DC supply · ply · splay · SPP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAsoláthar fir1
gu soláthair, iol soláthairtí
Business » Enterprise & Development The quantity of items available for sale.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An méid de tháirge atá ar fáil le díol.
supplies are fluctuating
tá na soláthairtí ag luainiú
adequate supplies of technical stores
leorsholáthairtí de stórais teicniúla
Torthaí gaolmhara Related matches
Danger – disconnect electrical supply before working on this equipment
Dainséar – dínasc an soláthar leictreachais roimh dhul ag obair ar an trealamh seo
De réir Bhord Gáis na hÉireann, dá laghdódh an soláthar gáis ar údar amháin nó eile, d'fhéadfadh an córas an lagar a cheartú é féin go huathoibríoch.
£600, for the provision and installation of a private water supply in a house, located in the Region described in the Fifth Schedule as part of a group water supply scheme, where there is no existing water supply in the house or where the existing water supply is, in the opinion of the Minister, seriously deficient and where not less than 35% of the members of the group scheme are farmers or inhabitants of villages who are dependent principally on agriculture,
£600, ar sholáthar príobháideach uisce a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach atá suite sa Réigiún a thuairiscítear sa Chúigiú Sceideal mar chuid de ghrúpscéim soláthair uisce, i gcás nach bhfuil aon soláthar uisce sa teach, nó i gcás gurb easnamhach go mór, an soláthar uisce atá ann, i dtuairim an Aire, agus i gcás gur feirmeoirí nó áitritheoirí sráidbhailte atá ag brath go príomha ar thalmhaíocht 35% ar a laghad de chomhaltaí na grúpscéime,
"Offshore installation supply vessel" means a vessel which performs services (including the carriage of supplies or passengers, or supplies and passengers) in respect of an offshore installation
ciallaíonn "soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta" soitheach a dhéanann seirbhísí (lena n-áirítear soláthairtí nó paisinéirí, nó soláthairtí agus paisinéirí a iompar) i leith suiteála amach ón gcósta; FOINSE: I.R. 1981"
In relation to any offshore installation supply vessel which goes to sea—
Maidir le haon soitheach soláthair suiteála amach ón gcósta a théann chun farraige- FOINSE: I.R. 1981.
Where improvement works consist of the provision and installation of a private water supply in a house
I gcás gurb é atá in oibreacha feabhsúcháin soláthar uisce príobháideach a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach
GAcúlsoláthar fir1
gu cúlsoláthair, ai cúlsoláthair, gi cúlsoláthar
a reserve supply of the appropriate breathing mixture, together with any necessary plant and equipment is kept both readily available for immediate use in the event of an emergency and at the place above water from which the operations are carried on
mura ndéanfar cúl-soláthar den mheascán análaithe iomchuí, maille le haon ghléasra agus trealamh is gá, a choimeád lena bhfáil go héasca chun a n-úsáidte láithreach i gcás éigeandála agus iad ag an láthair os cionn an uisce ar uaithi atá na hoibreacha á ndéanamh
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
supply of reserves
soláthar cúlchistí
gas supply; supply
soláthar gáis
supply contract
conradh soláthair
labour supply
soláthar saothair
supply of work
soláthar oibre
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
energy supply; supply of energy
soláthar fuinnimh
provision of services; supply of services
soláthar seirbhísí
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
ESA; Euratom Supply Agency
Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE
supply price
praghas soláthair
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
to supply
soláthair
source of supply
foinse soláthair
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
labour supply
soláthar saothair
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
public supply contract; supply contract
conradh soláthair; conradh soláthair phoiblí
supply of transport; transport service
seirbhís iompair
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
supply and demand in the employment market
soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta
supply of goods
soláthar earraí
the collection, storage and supply of human organs
orgáin an duine a bhailiú, a stóráil agus a sholáthar
supplying Member State
Ballstát soláthair
supply chain
slabhra soláthair
diversification of energy supply; energy diversification
éagsúlú soláthair fuinnimh
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
forecast supply balance
réamh-mheastachán
fuel supply pump; supply pump
caidéal soláthair breosla
supply response analysis
anailís ar fhreagairt soláthair
excess supply; oversupply
rósholáthar
supply of fresh air
soláthar aeir úir
supply of a service
soláthar seirbhíse
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
refusal to supply
diúltú soláthair
award of public supply contracts
conarthaí soláthair phoiblí a dhámhachtain
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
supply of arms
soláthar arm
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
place of supply of goods
áit soláthair earraí
place of supply of services; place where a service is supplied
áit soláthair seirbhíse
growth of money supply; increase in money supply; monetary expansion; monetary growth; monetary inflation; money growth; money-supply growth
fás airgeadaíochta; fás airgid
good of a kind in general supply
earra de chineál atá ar fáil go coitianta
air supply
soláthar ón aer
ground air supply
soláthar aeir ar an talamh
water supply
soláthar uisce
franchise service supply
soláthar seirbhísí saincheadúnais
energy supply
soláthar fuinnimh
National Emergency Supply Agency
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála
battery power supply
soláthar cumhachta ó cheallra
power supply section
cuid soláthair chumhachta; cuid soláthair leictreachais
power supply system
córas soláthair chumhachta; córas soláthair leictreachais
primary power supply
príomhsholáthar cumhachta
secondary power supply
soláthar tánaisteach cumhachta
transport supply
soláthar iompair
supply channel
bealach soláthair
power supply industry
tionscal soláthair cumhachta
law of supply and demand
dlí an tsoláthair agus an éilimh
power supply
soláthar cumhachta
supply
soláthar
market control; supply control
rialú margaidh
supply route
bealach soláthair
supply of capital
soláthar caipitil
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
foreign supply
soláthar eachtrach
supply chain integration
comhcheangal shlabhra an tsoláthair
place of supply of services
ionad soláthair seirbhísí
offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV
árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta
European Energy Supply Observatory
Réadlann Eorpach um Sholáthar Fuinnimh
disruption of supply
briseadh soláthair
gas supply contract
conradh soláthair gáis
EPS; external power supply
soláthar seachtrach cumhachta
energy supply route; supply route
bealach soláthair fuinnimh
internal power supply
soláthar inmheánach cumhachta
security of gas supply
slándáil an tsoláthair gáis
pneumatic supply line
líne soláthair neomatach
power supply
soláthar cumhachta
power supply system
córas soláthair chumhachta
supply agreement
comhaontú soláthair
High Level Forum for a better functioning food supply chain
fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr
Security of Supply Coordination Group
Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú
security of food supply
slándáil an tsoláthair bia
supply reduction
laghdú soláthair
electric shore supply; electrical shore supply; shore supply
soláthar leictreachais seachtrach
European Observatory on the supply of medical radioisotopes
an Fhaireachlann Eorpach um sholáthar raidiseatóp míochaine
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
long-term supply formulation
foirmliú fadtéarmach soláthair
drug supply correspondent
comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí
DESS; Division of Emergency Security and Supply
an Rannán um Shlándáil agus um Sholáthar Éigeandála
short supply chain
slabhra soláthair gairid
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
drug supply indicator
táscaire soláthair drugaí
defence supply chain
slabhra soláthair na cosanta
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
European supply adequacy outlook
tuar Eorpach ar leordhóthanacht soláthair
TÉARMAÍ MÍLEATA
supply point
pointe soláthair (fir4)
advanced supply depot
tuliosta soláthair (fir4)
ammunition supply
soláthar lón lámhaigh (fir1)
brigade supply depot
iosta soláthair briogáide (fir4)
tactical air supply
aersholáthar oirbheartaíochta (fir1)
chain of supply
slabhra soláthair (fir4)
chief supply officer
príomhoifigeach soláthair (fir1)
command supply depot
iosta soláthair ceannasaíochta (fir4)
Central Supply Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Phríomhrannóg Soláthair (bain2)
supply depot
iosta soláthair (fir4)
main supply depot
príomhiosta soláthair (fir4)
field supply depot
iosta soláthair machaire (fir4)
household mains supply
soláthar príomhlíne tí (fir1)
supply plan
plean soláthair (fir4)
railhead supply officer
oifigeach soláthair ráilchinn (fir1)
supply arrangement
socrú maidir le soláthairtí (fir)
supply convoy
conbhua soláthair (fir4)
supply dump
taisce soláthair (bain4)
supply installation
feisteas soláthair (fir1)
supply line
líne soláthair (bain4)
supply railhead
ráilcheann soláthair (fir1)
supply refilling point
pointe athlíonta soláthair (fir4)
Supply Section
Rannóg Soláthair (bain2)
AC mains supply
soláthar príomhlíne SA (fir1)
Supply and Services Unit
an tAonad Soláthair agus Seirbhísí (fir1)
Supply and Services Unit, Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an tAonad Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)
supply
soláthar (fir1, gu: soláthair, ai: soláthairtí, gi: soláthairtí)
sources of supply
tuismí soláthair
technical and supply staff
foireann theicniúil agus soláthair
technical and supply officers
oifigigh theicniúla agus sholáthair
technical and supply umpires
moltóirí teicniúla agus soláthair
a tender for the supply of stores
tairiscint chun stórais a sholáthair
obtain a quotation for the supply of an article
faigh luacháil ar earra a sholáthar