Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
gur chun críche seachas mar bhia don duine a thabharfar i dtír é agus nach mó an méid iomlán ronnach den sórt sin sa ghabháil ar bord an bháid lena mbaineann (nó sampla ionadaitheach de) tar éis sortála nó i mbroinn ar bháid nó ar an ngabháil a thabhairt i dtír nó sa dá cheann le chéile, ná 20 faoin gcéad de réir meáchain den mhéid iomlán ronnach sa ghabháil nó sa sampla sin, de réir mar a bheidh. FOINSE: I.R. 1978
they are landed for a purpose other than human consumption and the total amount of such mackerel in the catch on board the boat concerned (or a representative sample thereof) after sorting or in the hold or on landing or both does not exceed 20 per cent. by weight of the total amount of mackerel in the said catch or sample, as the case may be.
#
Ospidéil Chothaithe Sláinte - an cleachtas is fearr á roinnt sa Bhord Sláinte Lár Tíre
Health Promoting Hospitals - sharing best practice in the Midland Health Board
#
confirmed case of infectious disease in an individual recently arrived from a country where transmission of that disease is occurring
'Tá sé tábhachtach bearta rialaithe muiscítí a phleanáil agus a ullmhú le gur féidir iad a ghníomhachtú a luaithe is féidir tar éis cásanna iompórtáilte a aimsiú.'
#
ENeconomic, financial and technical cooperation s with third countries▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union
#
ENcooperation s with third countries and humanitarian aid▼ CFAE/Treaty on the Functioning of the European Union
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(within a country)
aon chánachas intíre d'aon saghas is mó ná an cánachas arna fhorchur ar tháirgí baile comhchosúla
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products
má mheasann sé nach ndéanfaidh an reachtaíocht inmheánach mar atá arna leasú difear don toradh
if internal legislation as amended does not affect the outcome
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
domestic trade
trádáil intíre
land reclamation
míntíriú talún
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
dry
tirim
continental farm
feirm intíre
flexible retirement
scor solúbtha
brewers' dried grains
triosc tirim
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
indemnity bond; letter of indemnity
litir shlánaíochta
log splitter
scoiltire lomán
boat people
muintir na mbád
letter of rights
litir na gceart
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
early retirement; pre-retirement
luathscor
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
non-EU country; non-EU state; non-member of the Union; third country
stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é; tír nach tír den Aontas Eorpach í; tríú tír
inland water transport
iompar uisce intíre
AL; amending letter; LA; letter of amendment
litir leasaitheach
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
compulsory retirement
scor go héigeantach
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
country of transit
tír idirthurais
domestic industry
tionscal baile; tionscal intíre
chaptalisation; dry sugaring
tirimshiúcrú
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
master
máistir; scipéir
land
tabhair i dtír
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
long-haul traffic
trácht cianaistir
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
master's disbursements
eisíocaíochtaí máistir
industrialised country
tír thionsclaithe
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
Netherlands Antilles
Aintillí na hÍsiltíre
State-trading countries
tír Stát-trádála
cash payments
íocaíocht in airgead tirim
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
country of departure
tír imeachta
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
inland fishing
iascaireacht intíre
registered letter
litir chláraithe
master craftsman
máistircheardaí
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
GIEC; gross inland energy consumption
oll-ídiú fuinnimh intíre
early retirement scheme
scéim luathscoir
country of origin; source country
tír thionscnaimh
old age pension; retirement pension; RP
pinsean scoir; sochar scoir
debtor country
tír fhiachach
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
country of destination
tír chinn scríbe
internal flight
eitilt intíre
third State
tríú Stát; tríú tír
retirement pension; service pension
pinsean scoir
SLOC; standby letter of credit
litir chreidmheasa theannta
to retire a member compulsorily
comhalta a scor as a phost go héigeantach
single voyage charter-parties
conradh cairtfhostaithe aon aistir
in its entirety
go huile agus go hiomlán
polystyrene in all its forms
polaistiréin ina foirmeacha go léir
inland waterway
uiscebhealach intíre
primary cells and primary batteries
ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
foreign nationals returning to their country of origin
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
styrene monomer
monaiméir stiréine
Joint Committee on Inland Waterways
an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre
laundry and dry-cleaning machinery
innealra níocháin agus tirimghlanta
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
Kingdom of the Netherlands; the Netherlands
an Ísiltír; Ríocht na hÍsiltíre
country of first asylum; first country of asylum
tír an chéad tearmainn
Paymaster General
an Pámháistir Ginearálta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
policy regarding nationals of third countries
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
DC scheme; defined contribution pension scheme; defined contribution retirement scheme; defined contribution scheme
scéim ranníocaíochtaí sainithe; scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin
early retirement premium
préimh luathscoir
alien; non-EU national; TCN; third-country national
eachtrannach; náisiúnach tríú tír
country of nationality; state of nationality
tír náisiúntachta
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
letter of access
litir rochtana
country with an emerging economy; emerging country
tír i mbéal a tionsclaithe
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
safe third country
tríú tír shábháilte
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh
Patriotic Union of Kurdistan; PUK
Aontas Tírghrách na Cordastáine; PUK
tiripín cluasdearg
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
country of birth
tír bhreithe
ccTLD; country-code Top-Level Domain
fearann barrleibhéil náisiúnta; fearann barrleibhéil tíre
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
cash accounting scheme
scéim cuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
master certificate
máistirdheimhniú
candidate country; candidate state; CC
tír is iarrthóir
institution for occupational retirement provision; IORP; occupational pension fund
institiúid um chóir ar scor ceirde
Master Minimum Equipment List; MMEL
máistirliosta trealaimh íosta
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
letter of abstention
litir staonta
Al-Aqsa Martyr's Brigade
Briogáid Mhairtírigh Al-Aqsa
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
country of origin principle
prionsabal na tíre tionscnaimh
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir
dry scrubber
sciúrthóir tirim
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
domestic shipping
loingseoireacht intíre
retirement account
cuntas scoir
evaporate till dry; evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
exporting country
an tír is onnmhaireoir
relay country; third country
tríú tír
donor country
tír bhronntach
intermediate country
tír idirmheánach
participating country
tír rannpháirteach
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
landing of catch
gabháil éisc a thabhairt i dtír
tuna boat obliged to land its entire catch
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír
import from non-ACP third country
allmhaire ó thríú tír neamh-ACC
aerated hay; ventilated hay
féar tirim aeraithe
irrevocable letter of credit
litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe
home country
tír baile
bias-ply tire; cross-ply tyre
bonn crosdualach
high impact polystyrene; HIPS
polaistiréin ardtuinsimh
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
dry bulb; dry bulb thermometer
teirmiméadar tirimbholgáin
country of provenance
tír bhunáitíochta
goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
country of destination
tír chinn scríbe
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
deficit country
tír easnaimh
surplus country
tír bharrachais
GDP; gross domestic product
olltáirgeacht intíre; OTI
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
domestic demand; home demand; internal demand
éileamh intíre
first-pass metabolism
meitibileacht an chéad aistir
manufacturing formula; master formula
máistirfhoirmle
common wolf; gray wolf; grey wolf; timber wolf; Wolf
mac tíre
black-bellied seedcracker
síolscoiltire tarrdhubh
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
provision for employees retirement
soláthar le haghaidh scor fostaithe
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
capital increase in cash
méadú ar an gcaipiteal in airgead tirim
gross domestic expenditure
ollchaiteachas intíre
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
unremitted earnings
tuilleamh neamhaistírithe
vault cash
airgead tirim sa chiste
domestic resource cost
costas acmhainní intíre
Debt representation letter
litir uiríll maidir le fiachas
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
retiring Advocate General
Abhchóide Ginearálta a bheidh ag scor
issue letters rogatory
eisigh litir rogáide
retiring judge
breitheamh a bheidh ag scor
magnetic stirrer; magnetic stirrer plate
corraitheoir maighnéadach
dry pleated filter; pleated filter
scagadh pléatáilte tirim
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
solar architecture
grianailtireacht
product-specific domestic support
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
domestic food aid
cúnamh intíre bia
resource retirement programme
clár chun acmhainní a scor; clár scoir acmhainní
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
good wholly obtained in one country
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
domestic interested party
páirtí leasmhar intíre
domestic industry
tionscal intíre
partner country
tír chomhpháirtíochta
dry gas; stripped gas
gás nochta; gás tirim
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
early retirement annuity
blianacht luathscoir
retirement
dul ar scor; scor
country of origin
tír thionscnaimh
stirrer
corraitheoir
polystyrene
polaistiréin
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
credentials; letter of credentials; letters of credence
litir dintiúr
occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme
scéim pinsean ceirde
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
tyrosine
tirisín
the country of origin or of destination of the goods
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
cohesion country
tír an chomhtháthaithe
acceptance credit; credit letter
creidmheas glacachta; litir chreidmheasa
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
letter of representation; management representation letter
litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta
antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance
druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach
DM; dry matter
ábhar tirim
cash equivalent
a chomhluach in airgead tirim
beneficiary country; countries to which preferences have been granted
tír is tairbhí; tír thairbhíoch
good originating in a country
earra de thionscnamh tíre
continental zone
zón intíre
master netting agreement
máistir-chomhaontú glanluachála
master cell bank; MCB
máistir-chillbhanc
ACE; Architects' Council of Europe
Comhairle Ailtirí na hEorpa
entire horse; stallion; uncastrated horse
capall neamhchoillte
ABS; acrylonitrile butadiene styrene
stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle
beaching gear
trealamh chun dul i dtír
dry gyroscope
gíreascóp tirim
dry layup
múnlú tirim
dry thrust
sá tirim
master vane
máistireite; príomheite
wet and dry vacuum cleaner
folúsghlantóir fliuch agus tirim
confirmed credit; confirmed documentary credit; confirmed letter of credit
creidmheas daingnithe; litir dhaingnithe chreidmheasa
domestic mortgage bond
banna morgáiste intíre
dry-type transformer
claochladán tirim
inland waterway vessel; inland waterways vessel
soitheach uiscebhealaí intíre
dry dock; graving dock
duga grábhála; duga tirim
cash contribution; contribution in cash
ranníocaíocht in airgead tirim
consideration other than cash
comaoin seachas airgead tirim
resignation of employment; retirement from employment
éirí as obair; scor
host country; receiving state
tír aíochta; tír óstach
pension age; pensionable age; retirement age
aois inphinsin; aois scoir
master agreement
máistir-chomhaontú
retirement grant
deontas scoir
dry residue
iarmhar tirim
dry digestion
díleá tirim
dry cleaning of lagoon
tirimghlanadh murlach
landscape unit
aonad tírdhreacha
landscape beauty
áilleacht tírdhreacha
landscape quality
cáilíocht tírdhreacha
landscape structure
struchtúr tírdhreacha
outdoor landscape
tírdhreach allamuigh
visible landscape
tírdhreach infheicthe
landscape texture
uigeacht tírdhreacha
master franchisee trial period
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
tiring
tuirsiúil
main file; master file
máistirchomhad
cash and marketable securities
airgead tirim agus urrúis indíolta; airgead tirim agus urrúis inmhargaidh
cytoarchitectonics; cytoarchitecture
cítea-ailtireacht
early pension; early retirement pension
pinsean luathscoir
king lever
máistir-luamhán
ride length
achar aistir
ride quality
cáilíocht an aistir feithicle
ride time
aga an aistir feithicle
round-trip distance
fad dé-aistir
round-trip speed
luas dé-aistir
round-trip time
aga dé-aistir
trip time
aga aistir
domestic export; national export
onnmhaire intíre; onnmhaire náisiúnta
cash payment
íocaíocht airgid; íocaíocht in airgead tirim
trádáil inmheánach; trádáil intíre
outside country
tríú tír
domestic products
táirge intíre; táirge náisiúnta
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
annuitant; pensioner; retired employe; retired employee; retired person
pinsinéir
ground earth station; land earth station
stáisiún talún ar tír
ashore
ar tír; istír
dry extract; extract
eastóscán; eastóscán tirim
capital letter; majuscule
ceannlitir
cash capital
caipiteal airgid; caipiteal in airgead tirim
s.c.; small cap; small capital letter
ceannlitir bheag
swash letter
litir mhaisithe; suaislitir
NDP; net domestic product
glantáirgeacht intíre; GTI
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
no tax country; no tax jurisdiction
tír gan cháin
country of residence; state of residence
stat cónaithe; tír chónaithe
trip charter; voyage charter
cairtfhostú le haghaidh aistir
cash value
luach in airgead tirim
third country allowance
liúntas tríú tír
cash and cash equivalents
airgead tirim agus coibhéisí airgid; airgead tirim agus coibhéisí airgid thirim
antiretroviral; antiretroviral agent; antiretroviral drug; antiretroviral medicine; ARV
cógas frith-aisvíreasach
network architecture
ailtireacht líonraí
country products
táirgí na tíre
donor; donor country
tír bhronntach
Netherlands National Committee of the International Chamber of Commerce
Coiste Náisiúnta na hÍsiltíre den Chumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála
Netherlands Society for Industry and Commerce
Cumann na hÍsiltíre um Thionscal agus um Thráchtáil
Netherlands Institute of Certified Public Accountants; Netherlands Institute of Registered Accountants
Institiúid Cuntasóirí Poiblí Deimhnithe na hÍsiltíre
Netherlands International Institute for Management
Institiúid Idirnáisiúnta na hIsiltíre um Bhainistíocht
Bulletin of Acts and Decrees
Feasachán Achtanna agus Foraithní Ríocht na hÍsiltíre
Dutch development bank; FMO; Netherlands Development Finance Company
Cuideachta Airgeadais na hÍsiltíre um Fhorbairt; FMO
Netherlands Development Organisation; SNV
Eagraíocht Forbraíochta na hÍsiltíre
Dutch Wholesalers Association
Comhlachas Mórdhíoltóirí na hÍsiltíre
Netherlands Flower Auction Association
Cumann Bláthcheantála na hÍsiltíre
Holland International Distribution Council
Comhairle Dáileacháin Idirnáisiúnta na hÍsiltíre
Association of Dutch Sponsorship Consultancies
Comhlachas Chomhairleachtaí Urraíochta na hÍsiltíre
Dutch Competition Authority
Údarás Iomaíochta na hÍsiltíre
Dutch Fair Trade Organisation
Eagraíocht na hÍsiltíre um Chóirthrádáil
accompanying letter; covering letter; side letter
litir chumhdaigh
sight letter of credit
litir chreidmheasa ar amharc
CLC; commercial letter of credit
litir chreidmheasa trádála
letter of indemnity
litir shlánaíochta
master seed virus; master strain; MSV; seed virus
víreas máistirshíl
hawser; mooring line
téad tíre
Federal Office of Environment, Forests and Landscape; FOEFL; SAEFL; Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach
country of the debtor
tír an fhéichiúnaí
country risk assessment
measúnú riosca tíre
country cover policy
beartas cumhdaigh de réir tíre
country risk portfolio
punann rioscaí de réir tíre
total outstanding exposure for a country
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
voyage charterparty
conradh fostaithe le haghaidh aistir
milk bush
spuirse tirucalli
dry port
calafort intíre
logistics architecture
ailtireacht lóistíochta
national inland waterways transport; national IWT
iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport; IWT
iompar uiscebhealaí intíre
inland waterways traffic
trácht uiscebhealaí intíre
inland waterways convoy
conbhua uiscebhealaí intíre
inland waterways journey
turas ar uiscebhealaí intíre
tire vibration; tyre vibration
creathadh bonn
bikeways master plan
máistirphlean do ghréasán rothar
inland waterways transit
idirthuras uiscebhealaí intíre
inland waterways passenger
paisinéir uiscebhealaí intíre
goods having left the country by rail
earraí imithe ón tír d'iarnród
goods having left the country by road
earraí imithe ón tír de bhóthar
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
inland waterways transport enterprise; IWT enterprise
fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre
ICD; inland container depot
iosta coimeádán intíre
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
navigable inland waterway
uiscebhealach intíre inseolta
Tirana
Tiorána
comfort letter
litir shuaimhnis
article 11 letter
litir de réir airteagal 11
article 6 letter
litir de réir airteagal 6
letter of formal notice
litir fógra fhoirmiúil
letters of recall
litir athghairme
dry bulk; dry bulk cargo; solid bulk; solid bulk cargo
bulclasta tirim
deferred pension; deferred retirement pension; dormant pension; frozen pension; paid-up pension; preserved benefits
pinsean iarchurtha; pinsean iarchurtha scoir
third country of destination
tríú tír is ceann scríbe
electronic chart display and information system for inland navigation; Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation; Inland ECDIS
Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre; ECDIS Intíre
actual domestic price
praghas intíre iarbhír
appropriate analogue country
tír analógach iomchuí
vulnerable country
tír leochaileach
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
domestic goods
earraí baile; earraí intíre
European Neighbourhood country; Neighbourhood country
tír Chomharsanachta; tír de chuid Chomharsanacht na hEorpa
Netherlands Organisation for International Development Cooperation; Novib; Oxfam Novib
Eagraíocht na hÍsiltire um Chomhar Idirnaisúnta Forbraíochta
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
domestic and foreign currency items
míreanna airgeadra intíre agus eachtraigh
domestic terrorism; internal terrorism; national terrorism
sceimhlitheoireacht intíre; sceimhlitheoireacht náisiúnta
pre-retirement benefit
sochar réamhscoir
TIR operation
oibríocht TIR
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
candidate or potential candidate country; enlargement country
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
potential candidate country
tír is iarrthóir ionchasach
homegrown terrorism
sceimhlitheoireacht ón tír istigh
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
master-feeder fund; master-feeder fund structure; master-feeder structure
ciste máistir-fothaire; struchtúr máistir-fothaire
master fund
máistirchiste
master UCITS
máistir GCUI
bilateral master netting agreement
máistir-chomhaontú déthaobhach glanluachála
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
non-domestic party
páirtí nach páirtí intíre
master seed; master seed lot
luchtóg máistirshíl; máistirshíol
masterfile
máistirchomhad
pharmacovigilance system master file
máistirchomhad chóras an fhaireachais chógas
Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR)
an Conradh idir Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na Portaingéile lena mbunaítear an Fórsa Gendarmerie Eorpach (EUROGENDFOR)
Country Signing Certification Authority; CSCA
Údarás Deimhniúcháin na Tíre Sínithe
dry extract
eastócsán tirim
Eastern Partner; Eastern Partnership country
Comhpháirtí an Oirthir; Tír Chomhpháirtíochta an Oirthir
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
Plasma Master File; PMF
máistirchomhad plasma
master cell stock; MCS
stoc máistircheall
low titre false-positive reaction
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
putative master seed virus
víreas máistirshíl toimhdean
stirrup method
modh na stíoróipe
Terrorist Incident Response Team; TIRT
Foireann Freagartha i gcás Eachtraí Sceimhlitheoireachta
Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation; PC-S-ES
an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach
third country registry
clárlann tríú tír
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
retirement
aistarraingt
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
accounting and reporting by retirement benefit plans
cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir
actuarial present value of promised retirement benefits
luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
cash equivalents
a chomhluach in airgead tirim
cash payments
íocaíochtaí in airgead tirim
cash price equivalent
coibhéis an phraghais ar airgead síos; coibhéis an phraghais ar airgead tirim
contracts that may be settled in shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
country of incorporation; country of incorporation or residence
tír chorpraithe nó chónaithe
master netting arrangement
máistirshocrú glanluachála
retirement benefit plans
pleananna maidir le sochar scoir
country of domicile
tír shainchónaithe
cash alternative
a chomhluach in airgead tirim; coibhéis airgid
Explosive when dry.
Pléascach agus é tirim.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
stirring
meascadh; suaitheadh
arid stirring
suaitheadh tur
normal pension age; normal retirement age
gnáthaois inphinsin; gnáthaois scoir
effective retirement age
aois scoir iarbhír
Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
third-country insurance undertaking
gnóthas árachais tríú tír
third-country reinsurance undertaking
gnóthas athárachais tríú tír
reporting country
tír thuairiscithe
microplate; microtiter plate; microtitre plate; microwell plate; multiwell plate; plate
pláta micrithítir; pláta mion-toirtmheasctha
CLI; country-led initiative
CLI; tionscnamh tírthreoraithe
mint master
máistir mionta
country opinion; country-specific opinion
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe; tuairim thír-shonrach
sexual exploitation
teacht i dtír gnéasach
macro-structural country surveillance
faireachas macrastruchtúrach tíre
Directorate for Aquaculture and Inland Waters
an Stiúrthóireacht um Dhobharshaothrú agus Uiscí Intíre
country of return
tír a mbeifear ag filleadh uirthi
programme country
tír atá rannpháirteach i gclár
COI; country information; country of origin information
faisnéis faoin tír thionscnaimh
emerged country
tír éirithe
BES islands; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; Caribbean Netherlands
Oileáin BES; Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib
candidate country status; candidate status
stádas mar iarrthóir; stádas tír is Iarrthóir
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
domestic currency sovereign rating; local currency sovereign rating
rátáil cheannasach ar airgeadra intíre
domestically authorised institution
institiúid údaraithe ar bhonn intíre
Friends' Group; Friends of the Syrian people; Group of Friends of the Syrian People
Grúpa Cairde Phobal na Siria; Grúpa Cairdiúil Mhuintir na Siria
euro cash
airgead tirim in Euro
dry ton
tona tirim
custirsen
cuistiorsain
epetirimod
eipeitiríomod
eprotirome
eapraitíoróm
ethyl 7-(3-aminopyrrolidin-1-yl)-1-(2,4-difluorophenyl)-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihydro-1,8-naphthyridine-3-carboxylate
eitil 7-(3-aimínipioróilidin-1-il)-1-(2,4-défhluaraifeinil)-6-fluara-4-ocsói-1,4-déhidrea-1,8-naiftiridín-3-carbocsaláit
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-thre
pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-ise
sotirimod
soitíríomod
dry storage
stóráil tirim
master lending agreement
máistir-chomhaontú iasachta
internal trafficking
gáinneáil intíre ar dhaoine
master confirmation agreement; MCA
máistir-chomhaontú dearbhaithe
domestic insurance undertaking
gnóthas árachais intíre
onshore property
réadmhaoin ar tír
domestic reinsurance undertaking
gnóthas athárachais intíre
secured arrangements for maintaining cash
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
domestic cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscaoilte intíre
dry vacuum cleaner
folúsghlantóir tirim
country strategy; HRDCS; human rights and democracy country strategy; human rights country strategy
straitéis tíre maidir le cearta an duine
onshore substation
fostáisiún ar tír mór; fostáisiún intíre
post-crisis country
tír iar-ghéarchéime
vaccine master seed-stock
máistir-shíolstoc vacsaíne
master case
máistirchás
Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
Prótacail maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin
internal master scale
máistirscála inmheánach
supervisory master scale
máistirscála maoirseachta
onshore grid interconnection point
pointe idirnaisc eangaí ar tír mór
European Parliament Liaison Office in the Netherlands
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír
in stirred tanks
in umair shuaite
master scale
máistirscála
4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters, other than the esters of isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl
aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil
inland aquatic fauna
fána uisceach intíre
domestic exposure
risíocht intíre
occupational pension provision; occupational retirement provision
soláthar pinsean ceirde
pension provisioning; retirement provisioning
soláthar do phinsin
foreign national sponsored researcher; third-country researcher
eolaí eachtrannach; taighdeoir tríú tír
retired foreign national
eachtrannach ar scor
safe third country
tír threasach sábháilte; tríú tír atá slán; tríú tír shábháilte
first country of asylum
tír an chéad tearmainn
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte
third country national
náisiúnach tríú tír
country of origin
tír thionscnaimh
illegally staying foreign national
cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
admission; entry into the territory
teacht i dtír sa stát; teacht isteach sa chríoch
Fondúireacht na Tíre Beannaithe um Fhóirithint agus Forbairt
CLNI 2012; Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation
Coinbhinsiún Strasbourg 2012 maidir le Dliteanas a theorannú sa loingeoireacht intíre
ban on discards; discard ban; discards ban; landing obligation
an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír
New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne
requested country
tír iarrtha
requesting country
tír iarrthach
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
thyrotoxicant
tíreatocsaineachán
magnetic follower; magnetic stirrer bar; stir bar; stirrer bar
barra corraitheora
dry-strength paper
páipéar tirimnirt
dry debarking
rúscadh tirim
continental compartment
rannán intíre
Master Financial Assistance Facility Agreement
an Máistir-Chomhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre
host country
tír óstach
dry concentration
tiúchan tirim
provisional Union inland navigation certificate
deimhniú sealadach Aontais um loingseoireacht intíre
CESNI; European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre; CESNI
provisional Community inland navigation certificate
deimhniú sealadach Comhphobail um loingseoireacht intíre