Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of amount, measurement)
#
Computers, Computer Science Produced during Dialogue Design (Step 510), Dialogue Control Tables show the possible navigation paths in a dialogue between the Logical Groupings of Dialogue Elements, highlighting the sequence of aspects of the dialogue.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Táirgtear Táblaí Rialaithe Dialóige i rith an Dearaidh Dialóige (Céim 510) agus taispeánann siad na cosáin nascleanúna féideartha sa dialóg idir na Grúpálacha Loighciúla d'Eilimintí Dialóige, agus aibhsíonn siad seicheamh gnéithe den dialóg.
#
Bhí geallta ag a mháthair dó go mbeadh ceann de na seomraí úra aige dó féin, áit a bhféadfadh sé a chuid rudaí féin a bheith aige, a ghléas seinnte ceirníní, a chuid ceirníní, almóir agus bord maisiúcháin nach mbeadh iontu ach a chuid éadaísean amháin.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
sublingual tablet
táibléad fotheangach
implantable device
ionchlannán
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
acceptable
inghlactha
suitable
oiriúnach
table round; tour de table
babhta bailithe tuairimí; tour de table
titratable acidity; total acidity; total acidity content
aigéadacht intoirtmheasctha
Protocol on Non-detectable Fragments
Prótacal maidir le Mionghiotaí Do-bhraite
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
acceptable daily intake; ADI; admissible daily intake
ADI; iontógáil laethúil inghlactha
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
adaptable
inchurtha in oiriúint; inoiriúnaithe
forward timetable
réamh-thráthchlár
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
fixed vegetable oil
ola phlandúil dho-ghalaithe
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
vegetable oil
ola glasraí; ola phlandúil
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
extraditable offence
cion ineiseachadta
correlation table; table of correlation
tábla comhghaoil
portable forges
ceárta iniompartha
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
yarn of other vegetable textile fibres; yarn of sisal
snáth sisil
portable electric typewriters
clóscríobhán leictreach iniompartha
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
merchantable quality
cáilíocht indíoltachta
indictable offence
cion indíotáilte
charitable association
cumann carthanachta
marketable instrument
ionstraim indíolta
laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer
ríomhaire glúine
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
man or crew-portable light weapon
arm éadrom iniompartha ag duine nó criú
Regional Table of the Stability Pact; South-Eastern Europe Regional Table
Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta; Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
invalidity table
tábla easláine
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
portable
inaistrithe
table-poultry farm
feirm éanlaith chlóis le hithe
table-type chick
sicín don bhord
fluid vegetable oil
ola phlandúil shreabhach
solid vegetable oil
ola phlandúil sholadach
vegetable water
blas amúrca
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
edible stalked vegetable
glasra gas inite
long life milk; shelf-stable milk
bainne fadré
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule
sceideal amúchta
drinking water; potable water
uisce óil
comfortable to wear
compordach lena chaitheamh
cashable cheque; collectable cheque; collectible cheque
seic inbhriste
input-output table
tábla ionchuir-aschuir
white table wine
fíon geal boird
stable prices
praghsanna cobhsaí
fermentable carbohydrate
carbaihiodráit choiptheach
air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag
mála aeir
unprofitable local service
seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
patentable subject matter
ábhar inphaitinnithe; ábhar is féidir a phaitinniú
height adjustable suspension; suspension adjustable for height
crochadh le hairde inchoigeartaithe
suitable for human consumption
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
vegetable seed
síol glasraí
vegetable sap
sú glasraí
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
vegetable juice
sú glasraí
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
non-marketable risk
riosca neamh-indíolta
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
marketable security; negotiable instrument; negotiable security
ionstraim shoshannta
marketable output
táirgeacht indíolta
vegetable market
margadh glasraí
stable price
praghas cobhsaí
vegetable fat
saill phlandúil
vegetable butter
im plandúil
legumes; leguminous vegetable
glasra léagúmach
legume; legume vegetable
léagúm
marketable; merchantable; saleable; sellable
indíolta; inmhargaidh
sound,fair and merchantable quality
cáilíocht shlán, chóir, indíolta
double entry table; two-way table
tábla dhá threo
acceptable mean life
meánré inghlactha
adjustable clam nozzle
buinne breallaigh inchoigeartaithe
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
air transportable unit
aonad in-aeriompartha
azimuth tables
táblaí asamat
bounce table
preabchlár
contingency table
tábla teagmhasachta
dilatable balloon
balún inleata
heat treatable alloy
cóimhiotal in-teaschóireáilte
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
marketable good
earra indíolta
acceptable risk
riosca inghlactha
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
perched water table
maoschlár fara
tablet; tablet computer
ríomhaire táibléid; táibléad
active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
luggable computer; mobile computer; portable computer
ríomhaire iniompartha
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
cash and marketable securities
airgead tirim agus urrúis indíolta; airgead tirim agus urrúis inmhargaidh
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
family tree; genealogical table; pedigree; pedigree chart
craobh ghinealaigh
adaptable
inoiriúnaithe
graphic timetable
amchlár grafach
public timetable
amchlár poiblí
timetable
tráthchlár
turn table
caschlár
inflatable dinghy; life-raft
rafta tarrthála
marketable investment; marketable security
infheistíocht indíolta; urrús inmhargaidh
compulsorily notifiable disease; notifiable disease; reportable disease
galar infhógartha
table
tábla
fresh vegetable
glasraí úra
table olives
ológa boird
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
adjustable seat; reclining seat
suíochán insínte
fermentable sugar
siúcra coiptheach
beverage wine; table wine
fíon boird
offsetting table; settlements list
liosta socraíochtaí; tábla fritháirimh
exploitable; harvestable; utilisable; utilizable
inbhuainte; inúsáidte
root vegetable
glasra fréimhe
merchantability; merchantableness
indíoltacht
marketable title
teideal indíolta
noyau dur; stable shareholders
croíghrúpa scairshealbhóirí cobhsaí
fifth wheel; turntable
an cúigiú roth
portable treatment system; PTS
córas cóireála iniompartha
directly attributable cost
costas inchurtha go díreach i leith
residual unattributable cost
costas iarmharach neamh-inchurtha
SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
demountable body; mobile container; swap body; swop body
cabhail shoghluaiste
portable speed warning system
luasbhraiteoir iniompartha
contestable market
margadh inchoimhlinte
injectable; injectable drug; injectable medicinal product; injectable medicine; injectable preparation
cógas in-insteallta; in-insteallta
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
amurca; vegetable water
amúrca
Collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society; Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society; Crisis of the Equitable Life Assurance Society
an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society''; Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life''
Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation
Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta
fair and equitable treatment
déileáil chóir agus chothrom
costs imputable to a business line
costas inleagtha ar líne ghnó
amenable mortality; treatable mortality
mortlaíocht inseachanta
preventable mortality
mortlaíocht inchoiscthe
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
compound rotary table
comhthábla rothlach
measurable, reportable and verifiable
intomhaiste, intuairiscithe agus infhíoraithe
robust macroeconomic framework; sound macroeconomic framework; stable macroeconomic framework
creat maicreacnamaíoch láidir
acceptable thickness tolerance
lamháltas tiúis inglactha
turntable
caschlár
adjustable electrically heated vacuum oven
oigheann folúis leictreach insocraithe
lift axle; retractable axle
acastóir ardaithe
predictable death
bás intuartha
suitable, adequate and effective
oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach
acceptable means of compliance; AMC
AMC; modh inghlactha comhlíonta
IFRT; INTERPOL Firearms Reference Table
IFRT; tábla tagartha Interpol um arm tine
acceptable under IFRSs
inghlactha faoi na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
directly attributable
inchurtha go díreach i leith
marketable
indíolta; inmhargaidh
non-marketable securities
urrúis neamh-indíolta; urrúis neamh-inmhargaidh
puttable
indíola
puttable instrument
ionstraim indíola
rebuttable presumption
toimhde infhrisnéise
reportable segment
deighleog intuarascála
Unstable explosives.
Pléascáin éagobhsaí.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
portable electric shock device
gléas turrainge leictrí iniompartha
working timetable period
tréimhse bhailíochta an tráthchláir oibre
water-unstable substance
substaint uisce-éagobhsaí
inheritable mutation
sóchán dúchais
EU-India Round Table; India-EU Round Table
cruinniú comhchéime AE-an India
EU-China Civil Society Round Table; EU-China Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Síne; Cruinniú Comhchéime AE-na Síne um an tSochaí Shibhialta
Net Stable Funding Ratio; NSFR
cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí
EU-Brazil Civil Society Round Table; EU-Brazil Round Table
Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle; Cruinniú Comhchéime AE-na Brasaíle um an tSochaí Shibhialta
maximum distributable amount; MDA
MDA; uasmhéid indáilte
stable funding
cistiú cobhsaí
distributable items
ítimí indáilte
marketable risk
riosca indíolta
slate computer; slate style tablet computer
ríomhaire táibléid
mobile workstation; portable workstation
stáisiún oibre móibíleach
stable angina
aingíne chobhsaí
running resistance table
tábla friotaíochta reatha
contactable edge
ciumhais inteagmhála
tilt table angle; TTA
TTA; uillinn chlaonchláir
unresectable cancer
ailse neamh-in-athghearrtha
convertible laptop; convertible tablet; hybrid laptop; hybrid tablet
ríomhaire glúine hibrideach; táibléad hibrideach
minimum stable operating level
íosleibhéal oibriúcháin chobhsaí
convertible; convertible laptop; convertible tablet computer; tablet computer
ríomhaire glúine intiontaithe; ríomhaire táibléid; ríomhaire táibléid intiontaithe
retractable barrier
bacainn inghiorraithe
Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl
round table; roundtable
fís-sleachta roimh an gcruinniú
PEMS; portable emissions measurement system; portable measurement equipment
córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas; PEMS
accountable governance
rialachas cuntasach
reportable jurisdiction
dlínse intuarascála
unacceptable tender
tairiscint dho-ghlactha
unsuitable tender
tairiscint neamhoiriúnach
voltage/wattage adjustable
voltas/vatacht inchoigeartaithe
exploitable biomass
bithmhais insaothraithe
MAQ; Minimum Acceptable Quantity
íoschainníocht inghlactha; MAQ
MES; minimum executable size
íosmhéid infhorghníomhaithe; MES
unstable ammunition
armlón éagobhsaí
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
TÉARMAÍ MÍLEATA
acceptable
inghlactha (a3)
excitable
sochorraithe (a3)
inevitable
dosheachanta (a3)
irrefutable
dobhréagnaithe (a3)
acceptable tolerance
lamháltas inghlactha (fir1)
acceptable hazard
contúirt inghlactha (bain2)
adaptable
inoiriúnaithe (a3)
adjustable leg
cos inchoigeartaithe (bain2)
adjustable mirror
scáthán so-athraithe (fir1)
airportable
aer-iniompartha (a3)
air transportable unit
aonad aer-iniompartha (fir1)
portable cooking appliance
fearas cócaireachta iniompartha (fir1)
unstable
neamhsheasmhach (a1)
unstable carrier-wave
tonn iompair neamhsheasmhach (bain2)
table of commissioned ranks
tábla de chéimeanna coimisiúnta (fir4)
table of conventional signs
tábla de chomharthaí nósmhara (fir4)
crossing table
tábla crosála (fir4)
table of daily routine
tábla gnáthaimh laethúil (fir4)
equipment table
tábla trealaimh (fir4)
loading table
tábla lódála (fir4)
staff table
tábla foirne (fir4)
task table
tascthábla (fir4, gu: tascthábla, ai: tasctháblaí, gi: tasctháblaí)
detrucking table
tábla díthrucnaíochta (fir4)
entrucking table
tábla trucnaíochta (fir4)
entrainment table
tábla traeiníochta (fir4)
table of establishments
tábla bunaíochtaí (fir4)
table of lifts
tábla d'arduithe (fir4)
movement table
tábla gluaiseachta (fir4)
sand table
bord gainimh (fir4)
trajectory table
tábla rothaig (fir4)
charitable
carthanach (a1)
adjustable collar
coiléar inchoigeartaithe (fir1)
chemical portable cylinder
sorcóir iniompartha ceimiciúil (fir3)
crossing tables
táblaí crosála (fir)
detectable
so-bhraite (a3)
dispatch rider timetable
amchlár giolla turais (fir1)
dispatch rider timetable
amchlár giollaí turais (fir1)
disreputable
míchlúiteach (a1)
disreputable
náireach (a1)
disreputable
scannalach (a1)
elevation table
tábla ardais (fir4)
unaccountable error
earráid dhomhínithe (bain2)
table of fault and remedies
tábla lochtanna agus leighseanna (fir4)
portable forge
ceárta iniompartha (bain4)
form for a march table
foirm do thábla máirseála (bain2)
form for a movement table
foirm do thábla gluaiseachta (bain2)
form of entrainment table
foirm de thábla traeiníochta (bain2)
periodic table
tábla peiriadach (fir4)
habitable
ináitrithe (a)
non-detectable
dobhraite (a3)
a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service
pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)
portable mounting
seastán iniompartha (fir1)
plane-table
plánachlár (fir1, gu: plánchláir, ai: plánchláir, gi: plánchlár)
range table
raon-tábla (fir4, gu: raon-tábla, ai: raon-táblaí, gi: raon-táblaí)
table of faults and remedies
tábla lochtanna agus leigheasanna (fir4)
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
stable
buan (a1)
stable
cobhsaí (a3)
stable position
suíomh cobhsaí (fir1)
predictable
sothuartha (a3)
preventable physical unfitness
neamh-infheidhmeacht choirp ab fhéidir a chosc
suitable precaution
réamhchúram oiriúnach (fir1)
time-table
amchlár (fir1, gu: amchláir, ai: amchláir, gi: amchlár)
signal dispatch time-table
amchlár seirbhíse seolta comharthaíochta (fir1)
suitable timing
tráthú oiriúnach (fir)
plane-table
plánachláraigh (br, abr: plánachlárú, aidbhr: plánachláraithe)
air-portable
aer-iniompartha (a3)
suitable
oiriúnach (a1)
portable
iniompartha (a3)
table
bord (fir1, gu: boird, ai: boird, gi: bord)
table
tábla (fir4, gu: tábla, ai: táblaí, gi: táblaí)
time table
amchlár (fir1, gu: amchláir, ai: amchláir, gi: amchlár)
time-table
amchlár (fir1, gu: amchláir, ai: amchláir, gi: amchlár)
vegetable
glasra (fir4, gu: glasra, ai: glasraí, gi: glasraí)
a disease attributable to service
galar is inchurtha i leith seirbhíse
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
reject stores as unsuitable
diúltaigh stórais toisc iad a bheith neamhoiriúnach
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch