Torthaí beachta
Exact matches
#
(offer sum of money in settlement)
Íocaíocht a dhéanamh le duine chun fiacha a ghlanadh
To make payment to someone in discharge of a debt
Íoc nó forthairiscint i gcásanna nach n-íocfar cíos, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
Payment or tender in cases of non-payment of rent,
GLACADH LE SUIM A TAIRGEADH DON GHEARÁNAÍ FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
ACCEPTANCE OF SUM TENDERED TO THE PLAINTIFF
#
(offer evidence)
Fianaise a sholáthar go foirmiúil
To formally provide evidence
gur ceart, de réir na fianaise a tairgeadh, an t-ordú seo a dhéanamh, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
that on the evidence tendered this order ought to be made,
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# tabhair fianaise ar aird · adduce evidence
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(a motion)
Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...
I move that the motion be put ...
Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.
I’ll put the motion to the meeting now.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(nos imeachta)
(procedural)
tairiscint le tuairisciú ar a ndearnadh
tairiscint chun tuairisciú ar a ndearnadh
motion to report progress
moladh tairiscint ciorrúcháin
a curtailing motion was put forward
Molaim go gcuirtear an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe.
I beg that the motion be put before the meeting.
molaim an tairiscint seo a leanas a dhéanamh
I beg to move the following motion
ritheadh an rún
motion was passed
motion was passed unanimously
ritheadh an rún d’aon ghuth
rún a mholadh
to propose a motion
cuidiú le rún
to second a motion
#
(an liathróid)
(the ball)
Thairg Seán an liathróid ar chlé mar dhea, ansin thóg céim ghasta leataoibh ar dheis agus d'fhág a chéile comhraic ina dhiaidh.
Seán showed the ball to the left, then sidestepped quickly to the right, and left his man behind.
#
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann tairiscint agus abairt nach féidir ach ceann agus gan ach ceann de na téarmaí fíor nó bréagach a úsáid ina leith.
Mathematics » Logic & Set Theory A proposition is a sentence to which one and only one of the terms true or false can be meaningfully applied.
#
áirítear le "táirge a chur ar an margadh" aontú, nó tairiscint a dhéanamh, ar táirge a dhíol nó é a thaispeáint lena dhíol nó tairiscint cheannaigh a lorg ina leith; FOINSE: I.R. 1981
“place on the market” includes agree or offer to sell or expose for sale or invite an offer to buy;
#
Airgeadas Tairiscint a thugann an deis do scairshealbhóir reatha leas comhréireach a choimeád sa chuideachta sula dtairgtear na scaireanna don phobal.
Finance Offering that gives a current shareholder the opportunity to maintain a proportionate interest in the company before the shares are offered to the public.
#
tráthúlacht na tairisceana gilitín
the timing of the guillotine motion
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
GAtairiscint bain3 ghinearálta airgid▼
gu tairisceana ginearálta airgid, ai tairiscintí ginearálta airgid
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biological production
táirgeadh bitheolaíoch
production residue; residue
iarmhar; iarmhar an táirgthe
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
offeree
tairgí
primary production
táirgeadh príomhúil
production premium
préimh táirgeachta
processed product
táirge próiseáilte
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
wholly obtained product
táirge arna fháil go hiomlán
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
antisprouting product
táirge frithphéactha
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
product analysis
anailís táirgí
production management
bainistíocht táirgeachta
production manager
bainisteoir táirgthe
productive resources
acmhainní táirgiúla
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
anhydrous product
táirge ainhidriúil
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982)
cost of production
costas táirgthe
average national production costs
meánchostais táirgthe náisiúnta
Codex Committee on Fish and Fishery Products
an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
like product
táirge comhchosúil
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
pharmaceutical product
táirge cógaisíochta
category of product; product category
catagóir táirgí
end-product; final product; finished product
táirge deiridh
fission-product release; FPR; release of fission products
eisiúint táirgí eamhnacha
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
offerer; offeror
tairgeoir
GNP; gross national product
olltáirgeacht náisiúnta; OTN
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
closed circuit production units
aonad táirgthe i gciorcad iata
competing product
táirge iomaitheora
conditions of production
coinníollacha táirgthe
product covered by the patent
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
products for which there is not a growth market
tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh
production cycle
timthriall táirgeachta
half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product
táirge leathmhonaraithe
the description of the product
tuairisc an táirge
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
disposal of the product
diúscairt an táirge
factor of production
tosca táirgeachta
the indication of the product
tásc an táirge
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
process for obtaining a new product
próiseas chun táirge nua a fháil
production and marketing structure
struchtúr táirgeachta agus margaíochta
product unit
aonad táirge
pure product
glantáirge
products falling within regulation...
táirgí a thagann faoi réim...
stock (products)
stoc (táirgí)
bidder; tenderer
tairgeoir
biocidal product; biocide
bithicíd; táirge bithicíde
dumped product
táirge dumpáilte
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
sweetened product
táirge milsithe
timber product
táirge adhmaid
mixed hop products
táirgí leannlusanna measctha
instant preparation; instant product
táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt
eco-product; green product
éiceatháirge; táirge glas
product safety
sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí
product liability
dliteanas i leith táirgí; dliteanas táirge
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989)
destination (product)
ceann scríbe (táirge)
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
ceramic products
táirge ceirmeach
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
the following products
na táirgí seo a leanas
adaptation of production
oiriúnú na táirgeachta
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
to be engaged in production
bheith ag gabháil don táirgeadh
expansion of productive capacity
leathnú na gcumas táirgthe
the Community rules established for production
na rialacha Comhphobail atá bunaithe maidir le táirgeacht
depending on the product concerned
de réir an táirge áirithe
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
product for re-use
táirge le haghaidh athúsáide
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
non-polluting products
táirge neamhthruaillitheach
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
rate of production
ráta táirgeachta
IJA; International Agreement on Jute and Jute Products; International Jute Agreement
an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit; Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite
production run
sraith táirgí
specialist producer
saintáirgeoir
product recall; recall
aisghairm táirge
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
industrial changes and changes in production systems
athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
Codex Committee on Milk and Milk Products
an Coiste Codex um Bainne agus Táirgí Bainne
product verification
fíorú táirgí
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
the Community has a shortfall in seafoods
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
provisions which are substantially reproduced
foráil atá atáirgthe go substaintiúil
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
products obtained by hunting or fishing
táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht
to preserve products in good condition
táirgí a chaomhnú i ndea-bhail
products sent for exhibition
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
product of like kind
táirge comhchosúil
piracy of products; product piracy
píoráideacht táirgí
orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine
druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta
reproductive health
sláinte atáirgthe; sláinte shíolraithe
cross-product netting
glanluacháil trastáirgí
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
Translation Service
An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad
rejected bidder; tenderer rejected; unsuccessful tenderer
tairgeoir mírathúil
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
bio-based product
táirge bithbhunach; táirge bithbhunaithe
production pattern
patrún táirgeachta
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)
Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)
Codex Alimentarius Working Party (Milk and Milk Products)
Meitheal Codex Alimentarius (Bainne agus Táirgí Bainne)
prohibition of the reproductive cloning of human beings
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
knowledge creation; knowledge generation; knowledge production
táirgeadh eolais
electronic money instrument; electronic money product
ionstraim ríomh-airgid; táirge ríomh-airgid
herbal medicinal product
táirge íocshláinte luibhe
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
BEPA; British Egg Products Association
Comhlachas Táirgí Uibhe na Breataine
commercial off-the-shelf; COTS
táirge le ceannach i siopa
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
oil-producing area
limistéar táirgeachta ola
sector with surplus production
earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta
natural conditions of production
dálaí nádúrtha táirgeachta
non-surplus product
táirge neamhbharrachais
average production income
ioncam meántáirgeachta
individual limit per producer
teorainn ar leith do gach táirgeoir
irrigated yield
táirgeacht uiscithe
production area
limistéar táirgeachta
Community producer price
praghas don táirgeoir Comhphobail; praghas táirgthe Comhphobail
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
puffed product
táirge borrtha
biological production for the market
táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
just-in-time production
táirgeadh díreach in am
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
replacement product
táirge athsholáthair
up-stream product
táirge réamhtheachtach
product market limitation
margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí
own-label product
táirge féinlipéid
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
product pre-packaged in pre-established quantities
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
fresh product
táirge úr
liberalized products; products freed from restrictions
táirgí léirscaoilte
non-originating product
táirgí neamhthionscnaimh
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
originating product
táirge tionscnaimh
compensating product
táirge cúiteach
product of first-stage processing
táirge ó phróiseáil chéadchéime
association of producers; producer's association
comhlachas táirgeoirí
commodity; primary product
táirge príomhúil
products from intervention stocks
táirgí as stoic idirghabhála
investment in productive enterprises; productive investment; real investment
infheistiú táirgiúil
GDP; gross domestic product
olltáirgeacht intíre; OTI
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
non-food product
táirge neamhbhia
primary production
táirgeadh príomhúil
market lifetime of a product
saolré margaidh táirge
EURIBOR; Euribor interest rate; Euribor rate; Euro Interbank Offered Rate
Euribor; Ráta Tairgthe Idirbhainc an euro
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
product not to be taken orally
táirge nach bhfuil le glacadh de bhéal
labour productivity; productivity of labour
táirgiúlacht oibre
physical product
táirge fisiceach
primary exporting country
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
production gap
bearna sa táirgeacht
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
production process
próiseas táirgthe
E.S.P.; emotional selling point
an ghné is meallacaí den táirge
essential product
táirge riachtanach
new product
táirge nua
basic agricultural product
buntáirge talmhaíochta
product-specific domestic support
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
production-limiting programme
clár chun táirgeacht a theorannú
incorporated product
táirge corpraithe
direct payments to producers
íocaíocht dhíreach le táirgeoir
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
designated product
táirge ainmnithe
industrial user of the product
úsáideoir tionsclaíoch an táirge
guarantee against increases in the cost of exported products
ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
exclusive right of reproduction
ceart eisiach atáirgthe
married woman of reproductive age; MWAR
bean phósta in aois atáirgthe
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
seed producer
táirgeoir síolta
risk of non-payments for products
riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí
product differentiation barrier
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
producer's price scale
scála praghasanna táirgeora
semi-sensitive product
táirge leathíogair
non-sensitive product
táirge neamhíogair
product not liberalized at Community level
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
origin of the product bearing the trade mark
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
producer price; producer's price; production price
praghas don táirgeoir; praghas táirgthe
contract related production aid
cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh
polyaddition product; polyadduct
táirge polasuimithe
good quality product
táirge de dhea-cháilíocht
product testing
tástáil táirge
product upgrading
uasghrádú táirge
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP
táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta
wholefood product
táirge slánbhia
production of wood; wood production
táirgeadh adhmaid
food production
táirgeadh bia
homeopathic medicinal product
táirge íocshláinte hoiméapatach
homeopathic veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
region of production
réigiún táirgeachta
commercial product
táirge tráchtálach
rebate on product ranges
lacáiste ar raonta táirgí
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
wine product
táirge fíona
organic production
táirgeadh orgánach
unrectified product
táirge neamhchoigeartaithe
Central Product Classification; CPC
Aicmiú Lárnach Táirgí
product
táirge
live animals and animal products
ainmhithe beo agus táirgí ó ainmhithe
products of mixed farming
táirgí na feirmeoireachta measctha
pesticides and other agro-chemical products
lotnaidicídí agus táirgí agraicheimiceacha eile
contract product
táirge conartha
the marketing of the various products
margú na dtáirgí éagsúla
products originating in Member States
táirgí de thionscnamh na mBallstát
products which are in free circulation in member states
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
national production costs in the Member State
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
products coming from third countries
táirgí de thionscnamh tríú tíortha
products of first-stage processing
táirge na próiseála céadchéime
national production
táirgeacht náisiúnta
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
the marketing of home produce
margú an táirge baile
products may be bought in by intervention agencies in Denmark
féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach
technically linked products
táirgí atá nasctha go teicniúil
economically linked products
táirgí atá nasctha go heacnamaíoch
generic products; generics
táirge cineálach
production target price
spriocphraghas táirgeachta
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
total cost of production
costas iomlán an táirgthe
finished goods; finished manufactures; finished products; manufactured goods
táirge críochnaithe
plant product
táirge planda
animal product; POAO; product of animal origin
táirge ainmhí; táirge de bhunadh ainmhíoch
crop production; plant production
táirgeadh barr
animal production
táirgeadh ainmhithe
farm activity; production branch of a farm
brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme
output; produce; production; yield
táirgeacht
increase in productivity; productivity growth; rise in productivity
méadú táirgiúlachta
producer group
grúpa táirgeoirí
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
producing region
réigiún táirgeachta
marketable output
táirgeacht indíolta
to cover production costs
costais táirgeachta a chumhdach
branded article
táirge brandáilte
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
gamete; reproductive cell
cill atáirgthe; gaiméit
plant reproduction; reproduction
atáirgeadh plandaí
asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction
atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil
rearing performance; rearing production
táirgeacht tógála
production assessment
measúnú táirgeachta
meat product
táirge feola
production costs
costais táirgeachta
twinning with other products
nascadh le táirgí eile
egg product
táirge uibhe
producer group and unions thereof
grúpa táirgeoirí agus a gcuid ceardchumann
derived product
táirge díorthaithe
Community product
táirge Comhphobail
assimilated product
táirge asamhlaithe
natural product
táirge nádúrtha
standard product
táirge caighdeánach
product under community surveillance
táirge faoi fhaireachas comhphobail
SPC; supplementary protection certificate
deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte
GIP; gross indigenous production
olltáirgeacht dúchais
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
producer's risk
riosca an táirgeora
reproducibility
in-atáirgtheacht
producer's risk point
pointe riosca an táirgeora
breakdown product; degradation product
táirge díghrádúcháin
milk production
táirgeadh bainne
reproducibility
in-atáirgtheacht
productivity agreement
comhaontú táirgiúlachta
production bonus
bónas táirgeachta
polluting product
táirge truailliúcháin
toxic and dangerous waste producer
táirgeoir dramhaíola tocsainí agus contúirtí
radioactive product
táirge radaighníomhach
supplementary aid for products
cabhair bhreise le haghaidh táirgí
freeze-dried food; freeze-dried foodstuff; freeze-dried product
táirge bia reothriomaithe
production franchise
saincheadúnas táirgeachta
mix product
táirge measctha
standardised product; standardizeal product
táirge caighdeánaithe
new products test
tástáil táirgí nua
generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction
atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach
productive
táirgiúil
tobacco product
táirge tobac
immunological veterinary drug; immunological veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch
residues of plant protection products
fuíll táirgí um chosaint plandaí
aromatized wine-product cocktail
manglam táirgí fíona cumhraithe
wine-based cocktail
manglam de bhunadh fíona; manglam táirgí fíona
fisheries product; fishery product
táirge iascaigh
drug; drug product; medicinal product; medicine; pharmaceutical; pharmaceutical drug; pharmaceutical product
cógas leighis; táirge íocshláinte; táirge míochaine
milk-based product
táirge bainnebhunaithe; táirge bunaithe ar bhainne
apiculture product
táirge beachadóireachta
cosmetic product
táirge cosmaideach
LIBOR; Libor interest rate; LIBOR rate; London Inter-Bank Offered Rate
Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan
pack-shot
seat den táirge
hop product
táirge leannlusa
wood product
táirge adhmaid
product definition
sainiú táirge
work in progress for production of goods
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
production in progress-manufactured goods
táirgeacht idir lámha
sales of work in progress
díolacháin táirgí idir lámha
capitalised production costs
costais chaipitlithe táirgeachta
UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production
aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP
yield per tree
táirgeacht in aghaidh an chrainn
product sharing
comhroinnt táirgí
power production
táirgeadh cumhachta
yield per hectare
táirgeacht in aghaidh an heicteáir
domestic products
táirge intíre; táirge náisiúnta
producers'goods
earraí táirgeoirí
production account
cuntas táirgeachta
primary cost; production cost
costas táirgthe
manufacture of other food products
monarú táirgí eile bia
foreign and internal trade in ECSC steel products
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
list of products
liosta táirgí
productivity
táirgiúlacht
reciprocal product
táirge deilíneach
life expectancy
ionchas saoil táirge
reproduction right; right of reproduction
ceart atáirgthe
effective time
glan-am táirgeachta
repellent; repellent product
éarthach; táirge éarthach
unproductive time
am gan táirgeadh
yield
táirgeacht
forest reproductive material; FRM
ábhar atáirgthe foraoiseachta; ábhar atáirgthe foraoisí
productive capital
caipiteal táirgiúil
gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh
product differentiation
difreáil táirgí
production department
rannóg táirgeachta
tangible product
táirge inláimhsithe
branded product
táirge brandáilte
family of products
tacar táirgí gaolmhara
floor pyramid
pirimid táirgí
jumble display
taispeántas de mheascán táirgí
new product introduction
seoladh táirge nua
resale product
táirge athdhíola
product planning
pleanáil táirgí
product line
líne táirgí
product introduction
seoladh táirgí; tabhairt isteach táirgí
product mix breadth
leithne an réimse táirgí
advertising product planner
pleanálaí táirge fógraíochta
product co-ordinator
comhordaitheoir táirgí
product design engineer
innealtóir deartha táirgí
product engineer
innealtóir táirgí
product planner
pleanálaí táirge
multiproduct firm
gnólacht iltáirgí
NDP; net domestic product
glantáirgeacht intíre; GTI
offer price
praghas tairgthe; praghas tairisceana
non-reproducible assets
sócmhainní neamh-inatáirgthe
reproducible asset
sócmhainn inatáirgthe
depreciated reproduction cost
costas dímheasta an atáirgthe
amplicon
aimpleán; táirge aimpliúcháin
production
táirgeacht; táirgeadh
gross electricity generation; gross electricity production
olltáirgeacht leictreachais
secondary production
táirgeadh tánaisteach
gross product
olltáirgeacht
agricultural product
táirge talmhaíochta
industrial product
táirge tionsclaíoch
country products
táirgí na tíre
analysis of production flows
anailís ar shreabha táirgeachta
Military Production Office
Oifig na Táirgeachta Míleata
downstream products
táirge iartheachtach
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta
false labelled products
táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu
adulterated product
táirge tanaithe; táirge truaillmheasctha
PRODEX; product exchange reconciliation message
teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
value of the marketed production; VMP
luach na táirgeachta a margaíodh; luach na táirgeachta arna margú
secondary processed product
táirge próiseáilte tánaisteach
formulated product
táirge sainfhoirmle
exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin
agricultural producer
táirgeoir talmhaíochta
artificial reproduction
atáirgeadh saorga
active comparator; active control; comparator; comparator product
táirge comparáide
food; food product; foodstuff
táirge bia
IMP; investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach
place of production
láthair táirgthe
primary agricultural product; primary product
táirge príomhúil talmhaíochta
production quota
cuóta táirgeachta
production refunds
aisíocaíocht táirgeachta
products concerned
táirge i dtrácht
basic products
buntáirgí
PO; producer organisation; producers' organisation
Eagraíocht Táirgeoirí
high production volume chemical; HPV chemical; HPVC
ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC
product concerned; product under consideration
táirge i dtrácht; táirge lena mbaineann
Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le táirgí teicstíle a thrádáil
product scope
raon táirge
cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin comhoibríoch
product under review
táirge faoi athbhreithniú
non-cooperating exporting producer
táirgeoir onnmhairiúcháin neamh-chomhoibríoch
product under investigation
táirge faoi imscrúdú
INT Section; Section for the Single Market, Production and Consumption
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
steel product
táirge cruach
advanced therapy medicinal product
táirge íocshláinte ardteiripe
product placement
suíomh táirgí
tenderer to be examined
tairgeoir arna chur ar an ngearrliosta
product identifier
sainaitheantóir táirge
resource productivity
táirgiúlacht acmhainní
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
defence-related product
táirgí atá gaolmhar don chosaint
equity release product
táirge scaoilte cothromais
marketing of agricultural products
táirgí talmhaíochta a mhargú
production accessory
gabhálas táirgthe
product taken from the sea
táirge a thógtar ón bhfarraige
credit derivatives product
táirge díorthach creidmheasa
first-to-default basket product
táirge bascaeid don chéad mhainneachtain
contractual cross product netting agreement
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
non-linearity of products
neamhlíneacht táirgí
basket product
táirge bascaeid
innovator brand; originator; originator brand; originator medicinal product; originator medicine; originator pharmaceutical; originator pharmaceutical product; originator product
buntáirge cógaisíochta; táirge íocshláinte paitinne; táirge paitinne
Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Táirgí Foirgníochta)
stages of production, preparation and distribution
céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin
hydroponic production
hidreashaothrú; táirgeadh hidreaponach
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe
processing of agricultural products
próiseáil táirgí talmhaíochta
falsified medicinal product; falsified medicine
cógas leighis falsaithe; táirge íocshláinte falsaithe
gene therapy medicinal product
táirge íocshláinte géinteiripe
somatic cell therapy medicinal product
táirge íocshláinte a bhaineann le teiripe cille sómaí
tissue engineered product
táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin
substitute retail investment product
táirge infheistíochta miondíola ionadach
working seed lot
luchtóg síolta le haghaidh táirgeadh
associated product
táirge gaolmhar
packaged retail investment product; PRIP
PRIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe
basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio
an bunráta um atáirgeadh
combustion product
táirge dócháin
extruded plastic product
táirge plaisteach easbhrúite
forming technique
teicníc táirgthe
production run
rith táirgeachta; sraith táirgí
tinted finished product
táirge críochnaithe imire
between-laboratory reproducibility; interlaboratory reproducibility; inter-laboratory reproducibility; multiple-laboratory reproducibility
in-atáirgtheacht idirshaotharlainne
EPR; extended producer responsibility
freagracht leathnaithe táirgeora
primary agricultural production; primary production of agricultural products
táirgeadh príomhúil talmhaíochta
product
táirge
type-approved product
táirge cineálcheadaithe
polymer production aid; PPA
meán táirgthe polaiméirí
carbon productivity
táirgiúlacht charbóin
agricultural produce
táirgí talmhaíochta
bid price
praghas tairgthe
credit derivative default product
táirge chun árachú in aghaidh mainneachtana i ndíorthaigh chreidmheasa
fixed production overheads
forchostais táirgeachta sheasta
minerals and mineral products
mianraí agus tairgí mianracha
normal capacity of production facilities
gnáthacmhainn na saoráidí táirgthe
product warranty obligations
oibleagáidí baránta táirge
production overheads
forchostais táirgeachta
production process
próiseas táirgeachta; próiseas táirgthe
single product enterprise
fiontar aon táirge
unit of production
aonad táirgthe
variable production overheads
forchostas táirgeachta athraitheach
insulation product
táirge insliúcháin
genital apparatus; genital system; genital tract; reproductive system; reproductive tract
córas atáirgthe
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteacha (clóirín).
transformation product
táirge trasfhoirmiúcháin
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production; 10YFP
Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
product benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc táirge
product-service combination; product-service system; PSS
córas táirgí seirbhísí
deliverable
táirge insoláthartha
bio-based market; bio-based product market
margadh bithbhunaithe; margadh bunaithe ar bhiotáirgí
nonreciprocal product; non-reciprocal product
táirge neamh-dheilíneach
one-generation reproduction toxicity test
tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine
two-generation reproduction toxicity study
staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health; Medicrime Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí; Coinbhinsiún Medicrime
offeror
tairgeoir
digital product
táirge digiteach
intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility
inatáirgeacht sa tsaotharlann
aesthetic product
táirge aeistéitiúil
medicinal product for human use
táirge íocshláinte lena úsáid ag an duine
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge