téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAam fir3
gu ama, iol amanna
tomhas fir1
gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas
(patrún rithimeach)
ENtime s
(rhythmic pattern)
GAdubhfhocal fir1
gu dubhfhocail, ai dubhfhocail, gi dubhfhocal
tomhas fir1
gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas
tomhas a chur amach ar dhuine
to ask somebody a riddle
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhas fir1
gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas
miosúr fir1 dímholta/superseded
gu miosúir, ai miosúir, gi miosúr
toise fir4 dímholta/superseded
gu toise, iol toisí
(aonad, córas)
(unit, system)
GAtuairim bain2
gu tuairime, iol tuairimí
tomhas fir1
gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas
ENguess s
Is é mo thuairimse nach dtiocfaidh sé.
My guess is that he won’t come.
Torthaí gaolmhara Related matches
tomhais br
abr tomhas, aidbhr tomhaiste
ENguess v
tabhair buille faoi thuairim
have a guess
take a guess
níl ansin ach tuairimíocht
you’re just guessing
tomhais cé mhéad a bhí air
guess how much it was
déanann x meastachán ar líon
x estimates a number
arna mheas ag an gcoiste
estimated by committee
meastachán a thabhairt ar an líon foirne a bheidh ag teastáil
to estimate the staff required
Meastar gur fiú €500 é.
Its value is estimated to be €500.
líon na bhfocal i ndoiciméad a thomhas go garbh
give a rough estimate of the number of words in a document
tomhas fir1 coimpléacsúil dímholta/superseded
gu tomhais choimpléacsúil, ai tomhais choimpléacsúla, gi tomhas coimpléacsúil
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
Total Aggregate Measurement of Support; Total AMS
AMS iomlán; móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
nominal rim diameter
trastomhas ainmniúil an fhonsa
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
aerodynamic equivalent diameter
trastomhas coibhéiseach aeraidinimiciúil
CMD; count median diameter
CMD; trastomhas airmheánach comhairimh
mass median aerodynamic diameter; MMAD
MMAD; trastomhas aeraidinimiciúil airmheánach maise
constructed diameter
trastomhas déanaimh; trastomhas déanta
constructed vent diameter
trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne
correlation tracking and ranging; COTAR
rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú
diameter
trastomhas
effective inlet diameter
trastomhas éifeachtach an ionraoin
flat diameter
trastomhas plánach
hydraulic diameter
trastomhas hiodrálach
inlet diameter
trastomhas ionraoin
length to diameter ratio
cóimheas fad le trastomhas
measuring
tomhas
carcase measurement
tomhas conablaigh
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
real time measurement
tomhas fíor-ama
diameter of pitch circle; PCD; pitch circle diameter
trastomhas céimchiorcail
central location; measure of central tendency
tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta
effective diameter; pitch diameter
trastomhas céime; trastomhas éifeachtach
cell for continuous measurement
cill le haghaidh tomhas leanúnach
cell for discontinuous measurement
cill le haghaidh tomhas neamhleanúnach
hydraulic measures
tomhas hiodrálach
traffic noise measurement
tomhas torainn tráchta; tomhas torann tráchta
vehicle noise measurement
tomhas thorann na bhfeithiclí
value-at-risk measure; value-at-risk number
tomhas luacha faoi riosca
measure of exposure and loss
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
outer diameter
trastomhas lasmuigh; trastomhas seachtrach
haze measurement
tomhas smúiteáin
vehicle measuring attitude
staidiúir tomhas feithicle; staidiúir um thomhas feithicle
photometric measurement
tomhas fótaiméadrach
measurand
tomhasán
cost-based measurement
tomhas costasbhunaithe
event-driven fair value measurements
tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais
fair value measurement
tomhas luach cóir
financial instruments: recognition and measurement
ionstraimí airgeadais: aithint agus tomhas
initial measurement
tomhas tosaigh
measurement
tomhas
remeasurement
atomhas
reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29
airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21
surrogate measure
tomhas ionadach
electrical mobility diameter
trastomhas soghluaisteachta leictrí
TÉARMAÍ MÍLEATA
wind gauge
tomhas gaoithe (fir1)
measurement of capacity
tomhas toillte (fir1)
dimension
buntomhas (fir1, gu: buntomhais, ai: buntomhais, gi: buntomhas)
plug gauge
tomhas plocóide (fir1)
striker protusion gauge
tomhas forsháite buailteáin (fir1)
magazine testing gauge
tomhas tástála piléarlainne (fir1)
fan-shaped protractor
uillinntomhas leathchiorclach (fir1)
striker protrusion gauge
tomhas forsháite buailteáin (fir1)
measure
tomhais (br, abr: tomhas, aidbhr: tomhaiste)
diameter
trastomhas (fir1, gu: trastomhais, ai: trastomhais, gi: trastomhas)
gauge
tomhas (fir1, gu: tomhais, ai: tomhais, gi: tomhas)
two centimetres in diameter
dhá cheintiméadar ar trastomhas
a circle of 40 metre diameter
ciorcal 40 méadar ar trastomhas