Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
breakaway republic within Moldova, situated to the east of the River Dniester, which has the official status of an autonomous territory
'Níl an Tras-dnístria (oirthuaisceart na Moldóive) faoi smacht rialtas na Moldóive agus tá an réigiún ag iarraidh stádas féinrialaithe a bhaint amach.'
#
Gnáthamh a úsáidtear do dhaoine a bhfuil galar croí tromchúiseach orthu ach nach bhfuil feiliúnach do mháinliacht sheach-chonaire. Déantar gearradh sa chliabhrach, déantar an croí a nochtadh agus cuirtear pollta beaga i mballa an chroí le léasar.
A procedure used in people with severe heart disease who are not candidates for bypass surgery. In this procedure, an incision is made in the chest. The heart is exposed and small holes are drilled through the wall of the heart with a laser.
#
cios/tras-[4-ciogladóideicil]-2,6-démheitiolmorfóilín fir4▼
gu cios/tras-[4-ciogladóideicil]-2,6-démheitiolmorfóilín
#
(an focal scríofa)
(5) Féadfaidh aon pháirtí a mbeidh leas aige in achomharc cóip den scríbhinn, arna hullmhú chun críocha an achomhairc, a fháil ón gCláraitheoir Contae ar na táillí cuí a íoc. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
(5) A party interested in an appeal may obtain from the County Registrar a copy of the transcript prepared for the purposes of the appeal on payment of the proper charges.
Ar chóip d'athscríbhinn chlár loinge, mar aon le sonraí ar úinéireacht tráth a céadchláraithe, a chur ar fáil FOINSE: I.R. 1981
Furnishing of copy of transcript of a ship's register, with particulars of ownership at time of first registry
taifeadtaí gutha agus íomhá ó chró an phíolóta agus trascríbhinní na dtaifeadtaí sin [Rialachán (AE) Uimh. 996/2010]
cockpit voice and image recordings and their transcripts
#
special purpose hydraulic transmission
#
transmission, with a large number of forward gears and/or large ratio coverage, composed of sub-transmissions, which are combined to use most power-transferring parts in several forward gears
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
racking
trasdoirteadh
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
transversion
trasiompú
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
border post
trasphointe teorann
trasuí na treorach
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
cross-guarantee
trasráthaíocht
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
European Convention on Transfrontier Television
an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
transposition; transposition into national law
trasuí; trasuíomh
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
combined transport; CT
iompar traschórais
viral interference
trasnaíocht víreasach
BCP; border crossing point
pointe trasnaithe teorann
cross-border surveillance
faireachas trasteorann
border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers
trasnú teorainneacha
transnational exchanges of personnel
comhaiseag trasnáisiúnta pearsanra
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
cross-frontier pollution
truailliú trasteorann
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
cross-contamination
traséilliú
cross-border payment
íocaíocht trasteorann
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
Institute for Transuranium Elements; ITU
an Insititúid um Dhúile Trasúránacha
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
TEN; trans-European network
gréasán tras-Eorpach; GTE
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
short-tailed Albatross
albatras earrghearr
Trans-Dniester; Transdniestria; Transnistria
an Tras-dnístria
EURES cross-border partnership; EURES-T
comhpháirtíocht trasteorann EURES; EURES-T
cross-border cooperation
comhar trasteorann
intra-EU trade statistics; Intrastat
Intrastat; staidreamh trádála laistigh den Aontas
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
transponder
trasfhreagróir
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
cross-border crime; transnational crime
coireacht trasteorann
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
TEN-E; Trans-European Energy Network
Gréasán Fuinnimh Tras-Eorpach; GTE-F
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
New Transatlantic Agenda; NTA
an Clár Oibre Nua Trasatlantach
COTRA Working Party; Working Party on Transatlantic Relations
an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach; Meitheal COTRA
cross-product netting
glanluacháil trastáirgí
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
TEN-T; trans-European transport network
gréasán tras-Eorpach iompair; TEN-T
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Palermo Convention; TOC Convention; United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UNTOC
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Coinbhinsiún Palermo
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook
lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
transsexualism; transsexuality
trasghnéasachas
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
profit split method; TPSM; transactional profit split method
modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann
cross-compliance
traschomhlíonadh
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
transponder
trasfhreagróir
conflict transformation
trasfhoirmiú coinbhleachta
TEPSA; Trans European Policy Studies Association
an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
angular diameter of the reflex reflector
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
adaptor RNA; soluble RNA; sRNA; transfer ribonucleic acid; transfer RNA; tRNA; t-RNA
aigéad ribeanúicléasach traschuir; RNA traschuir; t-RNA
transcription
tras-scríobh
transcription activator; transcriptional activator
músclóir tras-scríofa
transduction
trasduchtú
sonication; ultrasonication
sonacht; ultrasonacht
transition; transition mutation
sóchán trasdula
transgenic animal
ainmhí trasghéineach
cross-linking agent; interlacing agent
oibreán trasnascthach
transesterification
tras-eistearúchán
transhipment
trasloingsiú
narrow-band transponder
trasfhreagóir caolbhanda
crosspolarized beacon
rabhchán traspholaraithe
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
cross-polar isolation
aonrú traspholach; leithlis thraspholach
cross-polar channel
cainéal traspholach
residual cross-polar vector
veicteoir traspholach iarmharach
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
cross-polar component
comhábhar traspholach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
residual cross-talk
traschaint iarmharach
extinction cross-section
trasghearradh cealúcháin
lower cross-polarization constant
tairiseach íochtarach traspholarúcháin
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
cross-polar phasor
pasóir traspholach
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
hardware cross-polar cancellation network
líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
transducer
trasduchtóir
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
contrast material; contrast medium; radiocontrast agent; radiographic contrast agent
ábhar codarsnachta radagrafaí
alanine aminotransferase; alanine transaminase; ALAT; ALT; glutamic-pyruvic transaminase; GPT; serum alanine aminotransferase; serum glutamic pyruvic transaminase; SPGT
ALT; trasaimíonáis alainín
HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase
trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín
translocation heterozygosity
heitrisigóiseacht trasghluaiseachta
final drive ratio
cóimheas an tras-seolta deiridh
crossover design
dearadh trasach
transovarial transmission; transovarian transmission
tarchur trasubhagánach
merchanting trade; transit trade
trádáil trasdula
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
efficiency of cross-border payments
éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann
trans-isomer
tras-isiméir
ultrasonic bath; ultra-sonification bath
dabhach ultrasonach
transdermal patch
paiste trasdeirmeach
ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT
trasaimíonáis aspartáite
transverse bulkhead
bulcaid trasna
CBC; cross-border cooperation
comhar trasteorann
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
heat transfer fluid; heat-carrying fluid
sreabhán traschurtha teasa
chromosomal translocation; chromosome translocation; translocation
trasghluaiseacht chrómasóim
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
diagonal cumulation of origin of goods
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
nominal rim diameter
trastomhas ainmniúil an fhonsa
cross-reactivity
trasimoibríocht
phase contrast microscope
micreascóp paschodarsnachta
hydraulic transmission system
córas tras-seolta hiodrálach
transatmospheric aircraft
aerárthach trasatmaisféarach
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
transsexual
trasghnéasach
TERN; trans-European road network
gréasán bóithre tras-Eorpach
cross-border link
nasc trasteorann
transnational grouping of retailers
grúpáil trasnáisiúnta miondíoltóirí
TMS; transcranial magnetic stimulation
spreagadh maighnéadach traschráiniach
transverse metacentric height
tras-airde mheitealárnach
cross-contamination
traséilliú
shaft cross-section
trasghearradh sloic
oestrous cycle
timthriall éastrasach
anthrax; Bacillus anthracis infection; splenic fever
antrasc
lesbian, gay, bisexual and transgender; LGBT
leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach; LGBT
aerodynamic equivalent diameter
trastomhas coibhéiseach aeraidinimiciúil
CMD; count median diameter
CMD; trastomhas airmheánach comhairimh
mass median aerodynamic diameter; MMAD
MMAD; trastomhas aeraidinimiciúil airmheánach maise
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
aerofoil section
trasghearradh aereiteoige
bidirectional transducer
trasduchtóir déthreoch
bilateral transducer
trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe
blade section
trasghearradh lainne
coherent interference
trasnaíocht chomhleanúnach
constant speed drive; CSD
tiomáint ar luas seasmhach; tras-seoladh tairiseach
constructed diameter
trastomhas déanaimh; trastomhas déanta
constructed vent diameter
trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne
cross acceleration
tras-luasghéarú
crossbar
trasnán soilse ascnaimh
cross flow
tras-sreabhadh
cross rolling
crosrolladh; trasrolladh
cross-wind force
fórsa trasghaoithe
diameter
trastomhas
effective inlet diameter
trastomhas éifeachtach an ionraoin
electrical interference
trasnaíocht leictreach
flat diameter
trastomhas plánach
hydraulic diameter
trastomhas hiodrálach
inlet diameter
trastomhas ionraoin
interference drag
cúltarraingt trasnaíochta
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
length to diameter ratio
cóimheas fad le trastomhas
magnetic interference
trasnaíocht mhaighnéadach
transonic
trasonach
transpiration
trasghalú
ultrasonic
ultrasonach
ultrasonic testing
tástáil ultrasonach; triail ultrasonach
interfering compound; interfering substance
comhdhúil trasnaíochta; substaint trasnaíochta
interference
trasnaíocht
ultrasound
ultrafhuaim
electromagnetic interference
trasnaíocht leictreamaighnéadach
transit time
aga trasdula
transconductance
comhsheoltas; tras-seoltas
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
environmental impact of the ultrafiltration process
tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol
cross-currency swap; cross-currrency rate swap
babhtáil trasairgeadra
cross-cutting
trasghearradh
interferometer
trasnamhéadar
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
cross linking; crosslinking
trasnascadh
UF; ultra filtration; ultrafiltration; ultra-filtration
ultrascagachán
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
cross currency interest rate swap
babhtáil ráta úis trasairgeadra
transcription unit
aonad tras-scríofa
interference
trasnaíocht
interferometry
trasnamhéadracht
transboundary air pollution
truailliú aeir trasteorann
TA; transition altitude
airde trasdula
anthrax
antrasc
primary drug resistance; primary resistance; trasmitted drug resistance
frithsheasmhacht phríomhúil in aghaidh drugaí
cross-dressing; transvestism
trasfheisteachas
transadmittance
trasiontrálas
mutual conductance; transconductance
comhsheoltas; tras-seoltas
cross-platform interchange
acomhal trasardáin
crossover
trasnasc
facing crossover
trasnasc aghaidhe
parallel runnings; parallel working; parallel workings
trasnuithe comhuaineacha
run through
trasnáil
double crossover; scissors crossing; scissors crossover
trasnasc dúbailte
crossing of lines; crossing of tracks; track crossing
trasnú ráillrianta
trailing crossover
trasnasc cúil
transition curve
cuar trasdula
diameter of pitch circle; PCD; pitch circle diameter
trastomhas céimchiorcail
transition level
leibhéal trasdula
frontier crossing value
luach trasteorann
frontier crossing goods traffic
trácht earraí trasteorann
logarithmic transformation
trasfhoirmiú logartamach
base transceiver station; base transmission station; BTS
BTS; stáisiún bunáite trasghlacadóra
reciprocal translocation
trasghluaiseacht chomhalartach
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
cell transformation
trasfhoirmiú ceall
cell transformation test; cell-transformation assay; in vitro mammalian cell transformation test
tástáil trasfhoirmithe ceall
translocation carrier
iompróir trasghluaiseachta
ultrasonic dispersion
easrú ultrasonach
transinoculation
trasionaclú
accepted interference
trasnaíocht a bhfuil glacadh léi
Fourier integral equation; Fourier transform
trasfhoirm Fourier
harmful interference
trasnaíocht dhíobhálach
permissible interference
trasnaíocht incheadaithe
carrier-to-interference ratio; wanted-to-unwanted carrier ratio
cóimheas idir iompróir agus trasnaíocht
screen diagonal
trasnán an scáileáin; trasnán scáileáin
racking
trasdoirteadh
crossfall
crosfhána; fána trasna; trasfhána
crosstie; railroad tie; railway sleeper; railway tie; sleeper; tie
trasnán
effective diameter; pitch diameter
trastomhas céime; trastomhas éifeachtach
TCTS; Trans-Canada Telephone System
an Córas Teileafóin Tras-Cheanadach
gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase
gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT
transfection
trasfhabhtú
TCD; TDU; transcranial Doppler; transcranial Doppler ultrasonography; transcranial Doppler ultrasound
ultra-fhuaim thrascráiniach Doppler
data transformation; transform; transformation
trasfhoirmiú sonraí
linearising transformation; transformation to linearity
trasfhoirmiú chun líneachta
ultrasonic extraction
astarraingt ultrasonach; eastóscadh ultrasonach
TAFTA; transatlantic free trade area
Limistéar Saorthrádála Trasatlantach; TAFTA
cross section; transverse section
trasghearradh
cross-default clause
clásal trasmhainneachtana; clásal um thrasmhainneachtain
cross-protection
traschosaint
straddling fish stocks; straddling fishery resources; straddling stocks
stoc éisc traslimistéir
crosswind
trasghaoth
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
cross-border interconnection service
seirbhís idirnaisc trasteorann
transfer charge
muirear traschuir
single transit interconnection
idirnasc trasdula shingil
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning; INTERREG IIC
tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú trasnáisiúnta ar phleanáil spásúlachta
cross-linked carboxymethyl cellulose; cross-linked cellulose gum; cross-linked CMC; cross-linked sodium carboxymethylcellulose; cross-linked sodium CMC
ceallalós carbocsaimeitile sóidiam trasnasctha
accompanied combined transport
iompar traschórais tionlactha
unaccompanied combined transport
iompar traschórais neamhthionlactha
input gene; transferred gene; transgene
trasghéin
cross-trade; cross-trade road transport; cross-trade transport
iompar bóthair trastrádála
transalpine road transport
iompar tras-alpach ar bóthar
combined transport operator; CTO
oibreoir iompair traschórais
combined transport service
seirbhís iompair traschórais
cross docking
trasnascadh
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
basic at-grade crossing control
rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
transversely textured surface
dromchla trasuigeachta
bicycle crossing
trasrian rothar
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
smart pedestrian crossing
trasrian cliste do choisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
Toucan crossing
trasrian túcánach
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
TFA; trans fat; trans fatty acid
aigéad tras-sailleach
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
Transregional EU-ASEAN Trade Initiative; TREATI
Tionscnamh trádála trasréigiúnach AE-ASEAN
transhipment declaration
dearbhú trasloingsithe
single GM event; single transformation event; single-trait event; transformation event
teagmhas trasfhoirmithe
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
EU BAM Rafah; European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah
cross-compliance; cross-compliance system
córas tras-chomhlíonta
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory; Interreg III
tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh
TEIN; Trans-Eurasia Information Network
Líonra Faisnéise Tras-Eoráiseach
transnational market
margadh trasnáisiúnta
cross-passage
trasphasáiste
transformation time
aga trasfhoirmithe
contractual cross product netting agreement
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
outer diameter
trastomhas lasmuigh; trastomhas seachtrach
trans; trans person; transgender; transgender person; transgendered; transgenderist
duine trasinscneach
Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Íocaíochtaí Trasteorann)
data transfer
aistriú sonraí; traschur sonraí
IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe
Mode S transponder
trasfhreagróir Mód S
transphobia
trasfóibe
transboundary movement; transboundary movement of waste
bogadh trasteorann dramhaíola
cross-border group
grúpa trasteorann
cross cut test
tástáil trasghearrtha
cross-beam
bíoma trasna; garma
transverse orientation
treoshuíomh trasnach
ultrasonic equipment
trealamh ultrasonach
3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide; MTT; thiazolyl blue; thiazolyl blue tetrazolium bromide
bróimíd teatrasóiliam gorm tiasóilil; bromide 3-(4,5-démheitioltiasóilil-2-yl)-2,5-bróimíd défheinilteatrasóiliam; gorm tiasóilil
abiotic transformation
trasfhoirmiú aibitheach
double-clutch transmission; dual-clutch gearbox; dual-clutch transmission; twin-clutch gearbox
tras-seoladh dé-chrágach
ultrasonic treatment; ultrasonification
cóireáil ultrasonach
flow ultrasonic emulsifier
eibhlitheoir ultrasonach sreibhe leanúnaí
transplacental infection
ionfhabhtú trasphlacainteach
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
SHADE; Shared Awareness and Deconfliction
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)
transition
trasdul
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
Manual on cross-border operations
Lámhleabhar maidir le hoibríochtaí trasteorann
crospovidone; cross linked polyvidone; insoluble polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]; polyvinylpolypyrrolidone
crospovadón; pola-[1-(2-ocsa-1-piorólaidinil)-eitiléin]; polaiveadón trasnasctha; polaivinilpioróladón dothuaslagtha; polaivinilpolapioróladón
pressure take-off
trasduchtóir brú
cross-border healthcare
cúram sláinte trasteorann
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
overthrow
traschaitheamh
transverse flexibility
tras-solúbthacht
additional overthrow
traschaitheamh breise
intersection point; IP
pointe trasnála
date of transition to IFRS
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
serious cross-border threats to health
bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte
mass transfer rate
ráta traschurtha maise
photochemical process; photochemical transformation process; phototransformation
fóta-trasfhoirmiú
abiotic hydrolytic transformation
trasfhoirmiú hidrealaíoch aibitheach
log transformed data; log-transformed data
sonraí log-trasfhoirmithe
abiotic transformation reaction
imoibriú aibitheach trasfhoirmiúcháin
biotic transformation
trasfhoirmiú bitheach
biotic transformation reaction
imoibriú bitheach trasfhoirmiúcháin
transformation product
táirge trasfhoirmiúcháin
intersectional discrimination
leithcheal trasnach
cross-linking agent; cross-linking mutagen
só-ghineach trasnascthach
lesbian, gay, bisexual, trans and intersex; lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex; LGBTI
leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirghnéasach; LGBTI
transphobic
trasfhóbach
gender reassignment; transition; transitioning
athailíniú inscne; athrú inscne; trasdul
transgenderism
trasinscneachas
cross-dresser; transvestite
trasfheisteoir
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
cross-border licensing
ceadúnúchán trasteorann
correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor
fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála
cross-sectional study
staidéar trasghearrthach
Strasbourg Declaration on Roma
Dearbhú Strasbourg maidir leis na Romaigh
transition region
réigiún trasdula
Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil
reciprocal cross holding
tras-sealúchas cómhalartach
transgenic plant
planda trasghéineach
transformation
trasfhoirmiú
retransformation; re-transformation
atrasfhoirmiú
transgenic locus
lócas trasghéineach
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
(3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-chloro-2-(2H-tetrazol-5-yl)phenoxy]decahydro-3-isoquinolinecarboxylic acid hydrochloride
hidreaclóiríd (3S,4aS,6S,8aR)-6-[3-clórai-2-(2H-teatrasóil-5-il)feanocsa]deacaihiodr-3-aigéad iseacuineoilíoncarbocsaileach
(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzyl-4,10,12,16,22,24-hexamethyl-3,9,15,21-tetrakis(2-methylpropyl)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazacyclotetracosane-2,5,8,11,14,17,20,23-octone
(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-débheinsil-4,10,12,16,22,24-heicsimeitil-3,9,15,21,teitricis(2-meitiolpróipil)-1,7,13,19-teatrocsá-4,10,16,22-teatrasaicioglaiteitreacósán-2,5,8,11,14,17,20,23-ochtón
(6R,7R)-7-({N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonyl}amino)-3-{[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl}-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
aigéad (6R,7R-7-({N-[(4-eitil-2,3-dé-ocsóipipioraisin-1-il)carbóinil]-D-tréóinil}aimín)-3-{[(1-meitil-1H-teatrasóil-5-il)sulfáinil]meitil}-8-ocsói-5-tia-1-asaidéchiogl[4.2.0]ocht-2-éin-2-carbocsaileach
[6(2Z,3R)]-3-O-decyl-2-deoxy-6-O-[2-deoxy-3-O-(3-metoxydecyl)-6-methyl-2-[(1-oxo-11-octadecenyl)amino]-4-O-phosphono-β-D-glucopyranosyl]-2-[(1,3-dioxotetradecyl)amino]-α-D-glucopyranose 1-(dihydrogen phosphate) tetrasodium salt
[6(2Z,3R)]-3-O-deicil-2-dí-ocsa-6-O-[2-dí-ocsa-3-O-(2-meatocsaideicil)-6-meitil-2-[(1-ocsó-11-ochtaideicéinil)aimín]-4-O-fosfóna--β-D-glúcaipioranóisil]-2-[(1,3-dé-ocsóiteitrideicil)aimín]-α-D-glúcaipioranós 1-(fosfáit déhidrigine) salann teitreasóidiam
5-(2-chloro-6-fluorophenyl)-2H-tetrazole
5-(2-clóra-6-fluaraifeinil)-2H-teatrasól
demiditraz
deimidíotras
sotrastaurin
sotrastáirin
trans-4-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxylic acid
aigéad tras-4-(própáin-2-il)cioglaiheacsáncarbocsaileach
transferrin aldifitox
trasfheirrin aildifiotocs
transplant commercialism
tráchtálachas d'orgáin trasphlandúcháin
travel for transplantation
taisteal le haghaidh trasphlandaithe
transplant tourism
turasóireacht trasphlandúcháin
cross-margining; spread margin
tras-éarlaisiú
TMZ; transponder mandatory zone
limistéar éigeantach trasfhreagróra
non-ionic low osmolar contrast agent
leacht codarsnachta ísealosmólarach neamhianach
transboundary haze pollution
truailliú smúiteáin trasteorann
acropetal translocation; apoplastic translocation
trasghluaiseacht apapláiseach
basipetal translocation; symplastic translocation
trasghluaiseacht shiompláiseach
misean oibríochta trasteorann
TNT Department; Transnational Threats Department
an Rannóg um Bagairtí Trasnáisiúnta
intraspecific hybrid
hibrid inspeiceasach
tetrasodium EDTA; tetrasodium ethylenediaminetetraacetate
eitiléindé-aimínteatraicéatáit teatrasóidiam
cross zonal capacity
acmhainn traslimistéir
cross order
trasordú
transactional product
táirge trasghníomhaíochta
cross-border contagion
tógáil trasteorann
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
tissue xenotransplantation
xéineatrasphlandú fíocháin
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
cross-sex hormone use
úsáid hormóin trasghnéis
discrimination on the basis of transgenderism
idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta
immigrant transgender woman
bean-inimirceach trasinscneach
institutionalised transphobia
trasfóibe institiúidithe
internalised transphobia
trasfóibe inmheánaithe
personal transphobia
trasfóibe phearsanta
TRACE; Transnational Cooperation for Equality
Comhar Trasnáisiúnta ar son an Chomhionannais; TRACE
transgender emancipation
fuascailt daoine trasinscneacha
transgender friendly organisation
eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha
transphobic discrimination
idirdhealú trasfóibe
victim of transphobia
íospartach trasfóibe
cross-disability
tras-mhíchumas
cross-border FRR activation process
próiseas gníomhachtaithe FRR trasteorann
cross-border RR activation process
próiseas gníomhachtaithe RR trasteorann
Transatlantic Legislators' Dialogue
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
Transatlantic Relations and G8 Unit
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
Security and Safety Strasbourg Unit
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg
Fire Prevention Strasbourg Unit
An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg
European Parliament Liaison Office in Strasbourg
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg
Strasbourg Conference and Visitor Services Unit
Aonad na gComhdhálacha agus na Seirbhísí do Chuairteoirí in Strasbourg
Luxembourg and Strasbourg Major Construction Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Mhórthógála i Lucsamburg agus in Strasbourg
Strasbourg Current Building Projects Unit
An tAonad um Thionscadail Tógála Reatha in Strasbourg
Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg
shared border crossing point
pointí trasnaithe teorann roinnte
intersection of the windscreen
trasnú an ghaothscátha
national transposition instrument
ionstraim náisiúnta trasuímh
transstadial transmission
tarchur traschéime
border worker; cross-border worker; frontier worker
oibrí imeallchríche; oibrí trasteorann
visa issued at the border
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
transdermal route
bealach trasdeirmeach
CLNI 2012; Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation
Coinbhinsiún Strasbourg 2012 maidir le Dliteanas a theorannú sa loingeoireacht intíre
solar transformity
grian-trasfhoirmeacht
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
TLS; translesion DNA synthesis; translesion synthesis
sintéis trasloit; TLS
TA assay; transcriptional activation assay
measúnacht múscailte tras-scríofa
sulfotransferase
sulfatrasfaráis
uridine diphosphate glucuronosyl transferase
trasfaráis glúcúrónóisile défhosfáite úiridín
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
diaphanoscopy; transillumination
tras-soilsiú
internal transcribed spacer; ITS
ITS; spásaire tras-scríofa inmheánach
Patras
Patras
advance CBR; advance cross-border ruling; CBR; cross-border ruling; cross-border tax ruling
rialú cánach trasteorann
cultural and creative crossovers
trasnaisc chultúrtha agus chruthaitheacha
ultrasonic flow meter
sreabhmhéadar ultrasonach
CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc
crosslinker
trasnascóir
Cross-border Cooperation Interregional Group
an Grúpa Idir-Réigiúnach um Chomhar Trasteorann
cross trade
trastrádáil
cross-border portability
Inaistritheacht trasteorann; iniomparthacht trasteorann
defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion
trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach
heterologous interference
trasnaíocht heitrealógach
Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine; an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó
trash and cash
teacht i dtír tar éis a cháineadh
cross-product manipulation
ionramháil trastáirge
IgE cross-reactivity
trasimoibríocht IgE
cross-border access to content
rochtain trasteorann ar ábhar
cross-border accessibility
inrochtaineacht trasteorann
cross-track lateral deviation
diall cliathánach traschonaire
cross-border processing
próiseáil trasteorann
transferable skills; transversal competences; transversal skills
scileanna trasnaí
Follow-Up Committee for Transatlantic Relations; Transatlantic Relations Follow-up Committee
an Coiste Leantach um Chaidreamh Trasatlantach
cross-border e-commerce; cross-border electronic commerce
ríomhthráchtáil trasteorann
agency cross transaction
tras-idirbheart gníomhaireachta
cross-compliance control system
córas rialaithe don tras-chomhlíonadh
TNMM; transactional net margin method
modh trasghníomhaíochta glanchorrlaigh; TNMM
cross-class cram-down; inter-class cram down
sásra um athchóiriú éigeantach fiachais trasaicmí
ultrasound sonication
sonacht ultrafhuaime
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
minor interpellation; minor interpellation for written answer
mion-trascheist; mion-trascheist le haghaidh freagra i scríbhinn
major interpellation; major interpellation for written answer with debate
trascheist mhór; trascheist mhór le haghaidh freagra i scríbhinn maille le díospóireacht
cross-currency basis risk
riosca trasairgeadra-bhunaithe
EODD; European Day for Organ Donation and Transplantation; European Organ Donation Day; European Organ Donor Day
Lá Eorpach um Dheonú agus Trasphlandú Orgán
cross-border worker
oibrí trasteorann
coincheap trasdula; coincheap trasdula EULEX KOSOVO
electrical mobility diameter
trastomhas soghluaisteachta leictrí
cross-border switching
malartú trasteorann
Central European Service for Cross-border Initiatives; CESCI
CESCI; Seirbhís Lár na hEorpa do Thionscnaimh Trasteorann
TPNRD; Transatlantic Policy Network on Religion and Diplomacy
an Líonra Beartais Trasatlantach um an Reiligiún agus Taidhleoireacht
TÉARMAÍ MÍLEATA
traversing arc
stua trasnála (fir4)
assault crossing
trasnú lingthe (fir)
enfilade target
targaid leatrasna (bain2)
machine gun screen traversing target
targaid scáileáin trasnála inneallghunna (bain2)
enfilade fire task
tasc lámhaigh leatrasna (fir1)
Army cross-country championship
craobh trasna-tíre Airm (bain2)
cross-country shield competition
comórtas scéithe trasna-tíre (fir1)
level crossing
trasnú comhréidh (fir)
enemy interference
trasnaíocht ón namhaid (bain3)
enfilade fire
lámhach leatrasna (fir1)
traversing fire
lámhach trasnála (fir1)
traversing gear
giar trasnála (fir1)
traverse groove
traseitre (bain4, gu: traseitre)
traversing handle
hanla trasnála (fir4)
traversing screw housing
cumhdach scriú trasnála (fir1)
slight interference
trasnaíocht lag (bain3)
heavy interference
trasnaíocht throm (bain3)
interference
trasnaíocht (bain3, gu: trasnaíochta)