Torthaí beachta
Exact matches
#
(legal proceeding)
(imeacht dlíthiúil)
He will not stand trial if granted bail.
Ní thiocfaidh sé chun trialach má ligtear faoi bhannaí é.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Formal notification by the court of the trial date
Fógra foirmiúil ón gcúirt maidir le dáta na trialach
any date not later than the date of the Notice of Trial, or
arb aon dáta é nach déanaí ná dáta an Fhógra Trialach, nó FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Notice of trial may be given in any cause or matter by the plaintiff or other party in the position of the plaintiff
Féadfaidh an gearánaí nó an páirtí eile i bpáirt an ghearánaí fógra trialach a thabhairt in aon chúis nó ábhar
a notice of trial containing a requirement to have the action, question or issue tried with a jury
fógra trialach ina raibh ceanglas go dtriailfí le giúiré an chaingean, an cheist nó an tsaincheist [Uimh. 14 de 1998]
#
or the matter may be set down for trial
nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach FOINSE: I.R. Uimh. 510 de 2001
#
1 km time trial men
triail ama 1 km na bhfear
500m time trial women
triail ama 500m na mban
individual time trial men
triail ama aonair na bhfear
individual time trial women
triail ama aonair na mban
#
Every appeal by way of case stated shall be prepared by the appellant, settled by the trial Judge after consultation with all the parties to the proceedings and shall contain:
Is é an t-achomharcóir a ullmhóidh gach achomharc i bhfoirm cáis shonraithe, agus is é Breitheamh na trialach a shocróidh é tar éis dó dul i gcomhairle leis na páirtithe go léir sna himeachtaí agus beidh ann:— FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
An application under this section may be made at such time during the trial of a defamation action as the court or, where the action is tried in the High Court sitting with a jury, the trial judge directs
Féadfar iarratas faoin alt seo a dhéanamh cibé tráth a ordóidh an chúirt, le linn caingean clúmhillte a thriail nó, i gcás go mbeidh an chaingean á triail san Ard-Chúirt agus í ina suí le giúiré, cibé tráth a ordóidh breitheamh na trialach (Acht Uimh. 31 de 2009)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
repetitive flight plan; RPL
plean eitilite atriallach
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
regional government; state government
státrialtas
fair trial
triail chóir; triail chothrom
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
fair trial
triail chóir; triail chothrom
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
endometrial cancer
ailse inmheitriam
industrial design
dearadh tionsclaíoch
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
industrial estate
eastát tionsclaíoch
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
legislative trilogue; trialogue; trilogue; trilogue meeting
cruinniú tríthaobhach
industrial agreement
comhaontú tionsclaíoch
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
international thermonuclear experimental reactor; ITER
Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta; ITER
IDB; Industrial Development Board
an Bord Forbartha Tionscail
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
industrial by-catch
foghabháil thionsclaíoch
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
UNIDO; United Nations Industrial Development Organization
Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
industrialised country
tír thionsclaithe
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community
BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
industrial furnaces and ovens
foirnéisí agus oighinn tionscail
industrialised society
sochaí thionsclaithe
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
industrial activities
gníomhaíochtaí tionsclaíochta
IDA; Industrial Development Authority
an tÚdarás Forbartha Tionscail
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
industrial cooperation
comhar tionsclaíoch
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
industrial safety department
roinn sábháilteachta tionsclaíche
industrialisation
tionsclaíocht
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
industrial and commercial property
maoin tionsclaíochta agus tráchtála
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
business incubator; business incubator centre; entrepreneurial incubator; incubator; incubator centre; industrial incubator; start-up incubator
gorlann ghnó
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
AnCO; Industrial Training Authority
an Chomhairle Oiliúna; ANCO
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
adaptation to industrial changes
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
judicial supervision; pre-trial supervision
maoirseacht bhreithiúnach
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
industrial chicory
lus an tsiocaire tionsclaíoch; siocaire tionsclaíoch
industrial changes and changes in production systems
athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
industrial return
toradh ar thionscal
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
EDTIB; European Defence Technological and Industrial Base
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
Trial Chamber
dlísheomra
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Trial Chamber
Dlísheomra Trialach
Pre-Trial Chamber
Dlísheomra Réamhthrialach
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
collective action; industrial action
gníomhaíocht chomhchoiteann; gníomhaíocht thionsclaíoch
industrial security
slándáil thionsclaíoch
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
International Organisation of Industrial Employers; IOIE
Eagraíocht Idirnáisiúnta na bhFostóirí Tionscail
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
Industrial egg
ubh chun críche tionsclaíochta
repetition
atriall
industrial property right
ceart maoine tionsclaíochta
General industrial classification of economic activities within the European Communities; NACE; NACE classification; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union
aicmiúchán NACE
single-blind investigation; single-blind study; single-blind test; single-blind trial; single-masked study
turgnamh dall aonair
blind experiment; blind study; blind test; blind trial; blinded study; masked study
turgnamh dall
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
draft regulation
dréachtrialachán
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
industrial user of the product
úsáideoir tionsclaíoch an táirge
inventive step capable of industrial application
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige; céim airgtheach faoi chomhair tionscail
industrial change
athrú tionsclaíoch
industrial property rights
cearta maoine tionsclaíche
trial fitting
feistiú tástála; feistiú trialach
industrial sugar
siúcra tionsclaíoch
industrial fat
saill thionsclaíoch
randomised clinical trial; randomised trial
triail chliniciúil randamaithe; triail randamaithe
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
trial purchase
ceannach trialach
protection of industrial and commercial property
maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint
clinical investigator; clinical trial investigator; investigator
imscrúdaitheoir
agro-industrial company
cuideachta agraithionscail
subsidiary trial balance
fochomhardú trialach
trial balance
comhardú trialach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
agro-industry; industrial agriculture
tionscal talmhaíochta; tionsclaíocht talmhaíochta
field experiment; field trial
triail allamuigh
experimental harvest regime
córas trialach gabhála; córas trialach saothrúcháin
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
power curve of a test
cuar fuinnimh trialach
repeatability
in-atrialltacht
acceptance trial
triail inghlacthachta
industrial aerodynamics
aeraidinimic thionsclaíoch
repetitive work
obair atriallach
industrial workers
oibrithe tionsclaíocha
repeatability
in-atrialltacht
industrial relations climate
atmaisféar caidrimh thionsclaíoch
industrial disease; occupational disease; occupational illness
galar ceirde
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
polluted industrial waste
dramhaíl thionsclaíoch thruaillithe
industrial pollution of ground water
truailliú tionsclaíoch screamhuisce
industrial franchise
saincheadúnas tionsclaíoch
master franchisee trial period
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
replication
atriall
acceptance trial trip
turas triail inghlacthachta
trial balance
comhardú trialach
terrestrial station
stáisiún talmhaí
industrial machinery
innealra tionsclaíoch
iteration; iterative method; iterative process
próiseas atriallach
industrial medicine
míochaine thionsclaíoch
AF; atrial fibrillation
fibriliú aitriamach
post-industrial society
sochaí iarthionsclaíoch
industrial goods
earraí tionsclaíocha
industrial origin
tionscnamh tionsclaíoch
field test; field trial
tástáil allamuigh
terrestrial radiocommunication service
seirbhís radachumarsáide talmhaí
test signals
comhartha tástála; comhartha trialach
industrial advertising
fógraíocht thionsclaíoch
industrial market
margadh tionsclaíoch
adjusted trial balance
comhardú trialach coigeartaithe
double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding
tástáil dall dúbailte
clinical trial
triail chliniciúil
clinical trial sponsor; sponsor
urraitheoir; urraitheoir trialach cliniciúla
industrial sector; industry
earnáil tionsclaíochta; tionscal
industrial product
táirge tionsclaíoch
industrial dust separator
deighilteoir deannaigh tionsclaíoch
abandoned industrial site
láithreán tionscail tréigthe
New General Industrial Insurance Board
Bord Árachais Tionsclaíoch Ginearálta Nua
industrial robot
róbat tionsclaíoch
Pediatric Rheumatology International Trials Organisation; PRINTO
Eagraíocht um Thástálacha Idirnáisiúnta sa Réamaiteolaíocht Phéidiatraiceach; PRINTO
spatial repeatability
in-atrialltacht spásúil
controlled traffic farming; CTF
Feirmeoireacht Thráchtrialaithe
industrial base
bonn tionsclaíoch
industrial competitiveness
iomaíochas tionsclaíoch
Industrial Leadership
ceannaireacht thionsclaíoch
CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change
CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries
ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
non-clinical study; preclinical study; pre-clinical study; preclinical test; pre-clinical test; pre-clinical testing; preclinical trial; pre-clinical trial
triail réamhchliniciúil
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy; SCP/SIP Action Plan; Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Thomhaltas agus Táirgeadh Inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe; Plean Gníomhaíochta um thomhaltas inbhuanaithe, um tháirgeacht inbhuanaithe agus um Beartas Tionsclaíoch Inbhuanaithe
EU Database on Clinical Trials; EudraCT; European Clinical Trials Database
Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla; EudraCT
industrial residue
iarmhar tionsclaíoch
person remanded in custody; pre-trial detainee
duine arna athchur faoi choiméad
Dunnett's test
tástáil Dunnett; trial Dunnett
collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial
tástáil fháinneach
An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage; industrial policy for the globalisation era
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
industrial injuries insurance; workers' compensation insurance
árachas gortuithe tionsclaíocha
industrial piracy
píoráideacht thionsclaíoch
clinical trial subject; subject
duine is ábhar don tástáil
industrial isoglucose
iseaglúcós tionsclaíoch
industrial inulin syrup
síoróip ionúiline thionsclaíoch
servo-industrial economy
geilleagar seirbhithionsclaíoch
trial test
réamhthástáil; tástáil thrialach
industrial revenue bond; IRB
banna ioncaim tionsclaíoch
ESNII; European Sustainable Nuclear Industrial Initiative
an Tionscnamh Tionsclaíoch Núicléach Inbhuanaithe Eorpach; ESNII
forward-looking iterative process
próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
low-intervention clinical trial
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
Clinical Trials Coordination and Advisory Group; CTAG
grúpa comhairleach agus comhordaithe ar thrialacha cliniciúla
open label study; open label trial; open trial
tástáil oscailte
industrial scouring
sciúradh tionsclaíoch
industrial doctorate
dochtúireacht sa tionsclaíocht
industrial vacuum cleaner
folúsghlantóir tionsclaíoch
industrial gas credits; international credits from projects involving industrial gases
creidmheasanna gáis tionsclaíoch; creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha
CCT; comparative clinical trial; controlled clinical trial
triail chliniciúil chóimheastóra
clinical field trial; clinical trial
tástáil allamuigh chliniciúil
compulsory industrial placement; compulsory traineeship; compulsory work experience; compulsory work placement
cúrsa oiliúna éigeantach
right to a retrial
ceart ar atriail
trial
triail
extraterrestrial radiation
radaíocht eachtardhomhanda
SIPH; solar industrial process heat
grianteas le haghaidh próiseas tionsclaíoch
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
Bolivian National Direction of Coca Leaf Control and Industrialization; DIGCOIN; National Directorate of Coca Leaf Control and Industrialisation
an Stiúrthóireacht Náisiúnta um Rialú agus um Thionsclú an Duille Cóca
unfair trial
triail éagórach
criminal trial; trial
triail choiriúil
central industrial property office
lároifig maoine tionsclaíche
European Observatory for Clusters and Industrial Change
Faireachlann Eorpach um Braislí de Ghnólachtaí agus Athrú Tionsclaíoch
EU industrial policy strategy
straitéis beartais tionsclaíochta AE; straitéis beartais tionsclaíochta an Aontais
EDIDP; European Defence Industrial Development Programme
an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta
IACS; industrial automation control system
córas rialaithe uathoibrithe thionsclaíoch; IACS
Friends of the Presidency Group (EDIDP); Friends of the Presidency Group (European Defence Industrial Development Programme)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (EDIDP)
industrial ecology
éiceolaíocht thionsclaíoch
TÉARMAÍ MÍLEATA
application for trial
iarratas ar thriail (fir1)
tentative plan
plean trialach (fir1)
port control
portrialú (fir, gu: portrialaithe)
efficient traffic control
tráchtrialú éifeachtúil (fir)
experiment
triail (bain5, gu: trialach, ai: trialacha, gi: trialacha)
experimental purchase
ceannach trialach (fir1)
experimenter
trialachóir (fir3, gu: trialachóra, ai: trialachóirí, gi: trialachóirí)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
horse trials
trialacha capall (bain)
joint trial
comhthriail (bain5, gu: comhthrialach, ai: comhthrialacha, gi: comhthrialacha)
officer in charge traffic control
oifigeach i bhfeighil tráchtrialaithe (fir1)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
traffic control equipment
trealamh tráchtrialaithe (fir1)
traffic lamp
lampa tráchtrialaithe (fir4)
traffic organisation
eagraíocht tráchtrialaithe (bain3)
traffic post
post tráchtrialaithe (fir1)
traffic staff
foireann tráchtrialaithe (bain2)
trial by court martial
triail armchúirte (bain5)
trial for the offence of desertion
triail i gcion tréigin (bain5)
traffic control [Movement by Road]
tráchtrialú (fir, gu: tráchtrialaithe)
procedure to be observed in trials
nós imeachta is inleanta i dtrialacha
joint trial of several accused persons
comhthriail chúisithe iomaí
enter a plea in bar of trial
cuir pléadáil isteach mar bhac trialach
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
enter a plea in bar of trial
cuir isteach pléadáil mar bhac trialach
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
unfit to stand his trial
gan bheith inniúil ar a thriail a sheasamh
right of accused to elect to trial by court martial
ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlachadh de roghain
remand an officer for trial by general courtmartial
athchuir oifigeach chun a thriailte ag armchúirt ghinearálta