téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AIT · áit · -áit · Cuáit · UAT
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
bain br
abr baint, aidbhr bainte
baineann ó chlú duine
detracts from a person’s reputation
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
stated capital
caipiteal luaite
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
non-renewable energy source
foinse fuinnimh neamh-inathnuaite
impoverished rural area
ceantar bocht tuaithe
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
rural development
forbairt tuaithe
serious disturbance
suaitheadh tromchúiseach
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
new and renewable sources of energy; NRSE
foinsí nua agus inathnuaite fuinnimh
above; abovementioned; above-mentioned
thuas; thuasluaite
above; above-mentioned; referred to above
thuas; thuasluaite
above-mentioned
thuasluaite
above-mentioned
thuasluaite
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
regenerative sources of energy; renewable energy sources; renewable sources of energy; renewables; RES; RSE
athnuaiteáin; foinsí inathnuaite fuinnimh
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
fundamental and persistent disturbances
suaití bunúsacha seasmhacha
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
Kuwait; State of Kuwait
Cuáit; Stát Chuáit
CART; Community Action for Rural Tourism
Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
UNCNRSE; UNERG; United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus Inathnuaite
gyrfalcon
fabhcún tuaithe
urban decay and rural depopulation
meathlú uirbeach agus bánú na tuaithe
pilot rural region
treoir-réigiún tuaithe
Campaign for Take-Off; CTO
Feachtas um Fhuinneamh Inathnuaite
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
renewed referral to Parliament
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
International Organisation for Rural Development; IORD
an Eagraíocht Idirnáisiunta um Fhorbairt Tuaithe
AEIAR; European Association for Rural Development Institutions
Comhlachas Eorpach na nInstitiúidí um Fhorbairt na Tuaithe
hardened filter paper; thick filter paper
scagpháipéar cruaite
hardened oil
ola chruaite
picture trade mark
trádmharc i bhfoirm suaitheantais; trádmharc líníochta
marker gene
suaitheantas géiniteach
badge, emblem or escutcheon
suaitheantas, feathal nó scéithín
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
ashing crucible
breogán luaithrithe
exhaustible natural resource
acmhainn nádúrtha neamh-inathnuaite
turbulence; wind turbulence
suaiteacht gaoithe
prior-stage indirect tax
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
disturbance; to disturb
suaith; suaitheadh
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
RDP; rural development plan
plean forbraíochta tuaithe
oil shock
suaitheadh de bharr praghsanna ola
conservation of the rural heritage
caomhnú oidhreacht na tuaithe
disodium carbonate; soda ash; sodium carbonate
carbónáit sóidiam; luaith shóide
to be included in the catalogue
bheith ar áireamh sa chatalóg; bheith luaite sa chatalóg
(<I>RS</I>)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1<I>RS</I>,3<I>RS</I>;1<I>RS</I>,3<I>SR</I>)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin
ciafluaitrin
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
hidden reserves; undisclosed reserves
cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite
working rural population
pobal tuaithe gníomhach
decline in rural population
titim i ndaonra na tuaithe
barotropic disturbance
suaitheadh baratrópach
CAT; clear air turbulence
CAT; suaiteacht gan scamaill
convectional turbulence
suaiteacht chomhiomprach
cumulonimbus turbulence
suaiteacht chumalainimbis
hardener
cruaiteoir
isotropic turbulence
suaiteacht iseatrópach
maraging steel
cruach aoischruaite mhártainsíteach
crude ash
amhluaith
coal fly ash; fly ash; PFA; pulverised fly ash; pulverised fuel ash
luaith chaithníneach
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
agitating
suaitheadh
tickler; tickler chain
slabhra suaite
exhaustible resources
acmhainn neamh-inathnuaite
rural
tuaithe
cardiovascular collapse; cardiovascular failure; circulatory shock; shock
suaitheadh; suaitheadh cardashoithíoch; suaitheadh imshruthaithe
jerk; shock
suaitheadh
lateral jerk
taobhshuaitheadh
push door
doras uait
charge not quoted
muirear nach bhfuil luaite; táille nach bhfuil luaite
rural habitat
gnáthóg na tuaithe; gnáthóg thuaithe
rural area; rural region
ceantar tuaithe; réigiún tuaithe
energy from renewable sources; renewable energy
fuinneamh inathnuaite; fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite
agitation reactor
imoibreoir suaite
non-renewable resource
acmhainn neamh-inathnuaite
renewable resource
acmhainn inathnuaite
sulfated ash; sulphated ash
luaith shulfáitithe
Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn
LEADER II; Links between actions for the development of the rural economy
LEADER II; Naisc idir gníomhaíochtaí um fhorbairt gheilleagar na tuaithe
advanced rural transportation system; ARTS
ardchóras iompair tuaithe
EDC; endocrine disrupting compound; endocrine disruptor; endocrine toxicant; endocrine-disrupting chemical; endocrine-disrupting chemical substance; endocrine-disrupting substance; hormone-disrupting chemical
suaiteoir inchríneach
Kuwait City
Cathair Chuáit
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive
Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite
EREC; European Renewable Energy Council
An Chomhairle Eorpach um Fhuinneamh Inathnuaite; EREC
ash-free filter paper
scagpháipéar éaluaithriúil
rural development measure
beart forbartha tuaithe
DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
Commissioner for Agriculture and Rural Development
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe; an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe
NAT Section; Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
an Rannóg um Thalmhaíocht, Forbairt Tuaithe agus Comhshaol; NAT
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
GEEREF; Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh Inathnuaite; GEEREF
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá lena n-athnuaitear clár um chomhar san ardoideachas, sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint
renewed Lisbon strategy; renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
stráitéis Liospóin athnuaite; straitéis Liospóin athnuaite i leith fáis agus fostaíochta
Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI
Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
daily public price quote
praghas luaite poiblí laethúil
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
renewed social agenda; revised social agenda
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite
national rural network; NRN
gréasán náisiúnta tuaithe
urban-rural relations
caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe
International Renewable Energy Agency; IRENA
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Inathnuaite; IRENA
renewable energy obligation
oibleagáid fuinneamh inathnuaite a úsáid
renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources
scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn
hardened-steel ball
meall cruach chruaite
flagship programme
clár suaitheanta
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
Non-Annex I Party; Party not included in Annex I
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
ashing
luaithriú
swirl
suaith
swirl to disperse
suaith chun a easrú
renewed consensus on enlargement
comhthoil athnuaite i ndáil leis an méadú
ICARRD; International Conference on Agrarian Reform and Rural Development
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le hAthriar Talúntais agus Forbairt Tuaithe
flagship initiative
tionscnamh suaitheanta
crowd management
bainistíocht sluaite
quoted equity instrument
ionstraim chothromais luaite
quoted market price
margadhphraghas luaite
unquoted
neamhluaite
unquoted equity instruments
ionstraimí cothromais neamhluaite
Agricultural and Rural Development Agency
an Ghníomhaireacht Forbartha Talmhaíochta agus Tuaithe
stirring
meascadh; suaitheadh
agitation
suaitheadh
arid stirring
suaitheadh tur
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health; Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
an Stiúrthóireacht um Struchtúir Talmhaíochta, Forbairt Tuaithe, Ceisteanna Agra-airgeadaíochta agus Agra-airgeadais, Sláinte Plándaí, Táirgí Orgánacha, Cáilíocht Bia, Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe, Codex Alimentarius agus Cosaint Plándaí; Stiúrthóireacht 2 - Iascach, Bia agus Sláinte; Stiúrthóireacht 2- Iascach, Biashlabhra agus Ceisteanna Tréidliachta
Earliest Debit Time Indicator
Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe
rural activity
gníomhaíocht tuaithe
high-renewables case; high-renewables scenario
cás ardúsáid foinsí inathnuaite fuinnimh
natural disturbance
suaitheadh nádúrtha
contribution of renewable energy sources; renewable energy source contribution; RES contribution
rannchuidiú tairbhe foinsí inathnuaite fuinnimh
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
potential EDC; potential endocrine disruptor; potential endocrine-disrupting chemical; potential endocrine-disrupting compound; potential endocrine-disrupting substance; potential hormone disrupting chemical
suaiteoir inchríneach féideartha
Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece
Údarás Bainistíochta Chlár um Fhorbairt Tuaithe na Gréige
disruptive innovation
nuálaíocht shuaiteach
turbulence intensity
déine na suaiteachta
intermittent energy source; variable renewable energy; VRE
fuinneamh inathnuaite inathraitheach
curtailment of renewable energy; curtailment of renewable energy generation; curtailment of renewable generation
ciorrú fuinnimh inathnuaite
administrative district
ceantar riaracháin tuaithe
rural municipality
bardas tuaithe
Committee on Agriculture and Rural Development
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development
Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
in stirred tanks
in umair shuaite
access badge; badge
suaitheantas rochtana
digital badge; digital open badge; learning badge; open badge
suaitheantas digiteach; suaitheantas digiteach oscailte; suaitheantas foghlama; suaitheantas oscailte
area and animal-related rural development measures
bearta forbartha tuaithe a bhaineann le hainmhithe
CEDRA; Commission for the Economic Development of Rural Areas
An Coimisiún um Fhorbairt Eacnamaíoch na gCeantar Tuaithe; CEDRA
bottom ash
bunluaith
European Union Internal Security Strategy 2015-2020; renewed EU Internal Security Strategy; renewed European Union Internal Security Strategy; renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020; Straitéis Slándála Inmheánaí AE 2015-2020; Straitéis Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020
Sakharov laureate; Sakharov Prize laureate
buaiteoir dhuais Sakharov
EU flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector; EU Garment Flagship Initiative; EU garment initiative
Tionscnamh Suaitheanta AE um Éadaí; tionscnamh suaitheanta an Aontais Eorpaigh um bainistiú freagrach an tslabhra soláthair in earnáil an éadaigh
Renewed Action Plan on Return
plean gníomhaíochta athnuaite maidir le filleadh
black vulture; cinereous vulture; Eurasian black vulture; monk vulture
bultúr luaithriúíl
LUX Film Prize winner
Buaiteoir Dhuais Scannánaíochta LUX
Task Force Rural Africa; TRFA
an Tascfhórsa don Afraic Thuaithe; TFRA
TÉARMAÍ MÍLEATA
natural arrest of haemorrhage
stad na fola uaithi féin (fir4)
bantam winner
buaiteoir an chomórtais choileachmheáchain (fir3)
cap badge
suaitheantas caipín (fir1)
collar badge
suaitheantas cába (fir1)
corps badge
córshuaitheantas (fir1, gu: córshuaitheantais, ai: córshuaitheantais, gi: córshuaitheantas)
badge holder
sealbhóir suaitheantais (fir3)
marksman's badge
suaitheantas aimsitheora (fir1)
banner
suaithne (fir4, gu: suaithne, ai: suaithní, gi: suaithní)
welterweight winner
buaiteoir an chomórtais mharcmheáchain (fir3)
winning unit
aonad buaiteach (fir1)
camouflage discipline
araíonacht duaithníochta (bain3)
camouflage net
líon duaithníochta (fir1)
camouflage officer
oifigeach duaithníochta (fir1)
individual camouflage
duaithníocht aonair (bain3)
constipation
cruaiteacht (fir3, gu: cruaiteachta)
distinctive marking
marc suaithnidh (fir1)
earliest time
am is luaithe (fir3)
emblem
suaitheantas (fir1, gu: suaitheantais, ai: suaitheantais, gi: suaitheantas)
featherweight winner
buaiteoir comórtas cleitmheáchain (fir3)
flyweight winner
buaiteoir comórtas cuilmheáchain (fir3)
heavyweight winner
buaiteoir trom-mheáchain (fir3)
insignia
suaitheantas (fir1, gu: suaitheantais, ai: suaitheantais, gi: suaitheantas)
last-mentioned order
an t-ordú is déanaí a luaitear (fir)
light heavyweight winner
buaiteoir comórtais sa mheáchan scotrom (fir3)
lightweight winner
buaiteoir comórtais éadrom-mheáchain (fir3)
great masses of people
sluaite móra daoine (s)
middleweight winner
buaiteoir meánmheáchain (fir3)
subversive
suaitech (a1)
successful
buaiteach (a1)
shock
suaitheadh (fir, gu: suaite)
battle shock
cathshuaitheadh (fir, gu: cathshuaite)
shell shock
sliogshuaitheadh (fir, gu: sliogshuaite)
ash-tray
luaithreadán (fir1, gu: luaithreadáin, ai: luaithreadáin, gi: luaithreadán)
quote
luaigh (br, abr: lua, aidbhr: luaite)
miss
airigh uait (br)
cavalry
marcshlua (fir4, gu: marcshlua, ai: marcshluaite, gi: marcshluaite)
winner
buaiteoir (fir3, gu: buaiteora, ai: buaiteoirí, gi: buaiteoirí)
mention
luaigh (br, abr: lua, aidbhr: luaite)
badge
suaitheantas (fir1, gu: suaitheantais, ai: suaitheantais, gi: suaitheantas)
Kuwait
Cuáit (bain4, gu: Cuáit)
camouflage
duaithníocht (bain3, gu: duaithníochta)
camouflage a minefield
duaithnigh log mianach
whichever is the earlier date
cibé dáta acu sin is luaithe
winners of the Rifle and Light Machine Gun (combined) Competition
buaiteoirí an Chomhchomórtais Mhuscaeid agus Inneallghunna Éadroim