"urban"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

interurban transport

iompar idiruirbeach

serious disturbance

suaitheadh tromchúiseach

urban landscaping

tírdhreachú uirbeach

urban area; urban centre

limistéar uirbeach

disturbances

cur isteach

urban development

forbairt uirbeach

urbanisation

cathrú; uirbiú

fundamental and persistent disturbances

suaití bunúsacha seasmhacha

urban decay and rural depopulation

meathlú uirbeach agus bánú na tuaithe

Community initiative concerning urban areas; URBAN

tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha

asymmetric shock; asymmetrical disturbance

rúscadh neamhshiméadrach

fallow in urban areas; urban waste land

garbhlach uirbeach

disturbance; to disturb

suaith; suaitheadh

urbanisation

uirbiú

UDC; urban cycle; urban driving cycle

timthriall tiomána uirbeach

barotropic disturbance

suaitheadh baratrópach

disturbance payments

íocaíocht chiotaíochta; íocaíocht chorraíola

urban redevelopment

athfhorbairt uirbeach

solid urban waste composting

múiríniú dramhaíola soladaí uirbí

disposal of solid urban waste

diúscairt dramhaíola soladaí uirbí

urban solid waste and residue management

bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh

solid urban waste recycling

athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí

solid urban waste treatment

cóireáil dramhaíola soladaí uirbí

urban central heating system

córas téimh lárnaigh uirbeach

urban pollution of ground water

truailliú uirbeach screamhuisce

municipal effluents; municipal waste water; urban waste water

fuíolluisce uirbeach

urbanisation

uirbiú

commuter train; suburban train

traein chomaitéirí

urbanisation

uirbiú

DG Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional Policy; Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion; Regional Policy DG

Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh; Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh; AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh

urban accident

timpiste uirbeach

urban freight distribution; urban freight transport

lastdáileadh uirbeach

urban road transport

iompar uirbeach ar bóthar

urban safety management; USM

bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha

urban traffic control; UTCS

rialú tráchta uirbigh

Mobility services for urban sustainability; MOSES

seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach

urban transport

iompar uirbeach

EUKN; European Urban Knowledge Network

an Gréasán Eorpach um Eolas Uirbeach; EUKN

urban-rural relations

caidreamh idir ceantair uirbeacha agus thuaithe

EFUS; European Forum for Urban Safety

an Fóram Eorpach um Shábháilteacht i gCeantair Uirbeacha; FESU

Action Plan on urban mobility

Plean Gníomhaíochta um Shoghluaisteacht Uirbeach

urban sprawl

sraoilleáil uirbeach

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action

Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban

extra-urban conditions

dálaí seach-uirbeacha

urban conditions

dálaí uirbeacha

URBACT; Urban development network programme

an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach; URBACT

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP 17/CMP 7; Durban Climate Change Conference; United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7

Comhdháil Durban; Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide

Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action; ADP

Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe

natural disturbance

suaitheadh nádúrtha

urban mining

mianadóireacht uirbeach

urban cycle

timthriall beatha uirbeach

chartered urban district; urban district with its own charter

ceantar uirbeach faoi chairt

SUMP; sustainable urban mobility plan

plean soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe

city farm; urban farm

feirm chathrach

larger urban zone; LUZ

MCU; mórchrios uirbeach

urban district

cathair cheantair

EU Urban Agenda; European Urban Agenda; Urban Agenda for the EU

clár oibre uirbeach don Aontas Eorpach

urban gymnastics

gleacaíocht uirbeach

New Urban Agenda

clár oibre uirbeach nua

UIA; Urban Innovative Actions

Gníomhaíochtaí Nuálacha Uirbeacha

International Urban Cooperation programme; IUC programme

Clár Comhair Uirbeach Idirnáisiúnta; IUC

urban inclusiveness; urban inclusivity

cuimsitheacht uirbeach

TÉARMAÍ MÍLEATA

atmospheric disturbance

corraíl atmaisféarach (bain3)

disturbance

clampar (fir1, gu: clampair)

disturbance

corraíl (bain3, gu: corraíola, ai: corraíolacha, gi: corraíolacha)

claim in respect of disturbance

éileamh i leith díshocraíochta