téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
one · -one · ozone · zón · zoned
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENzone s
(particular area)
GAsaincheantar fir1
gu saincheantair, ai saincheantair, gi saincheantar
zón fir1
gu zóin, ai zóin, gi zón
Torthaí gaolmhara Related matches
GAsaorlimistéar fir1
gu saorlimistéir, ai saorlimistéir, gi saorlimistéar
A territory situated in the customs territory where import duties and commercial policy measures are suspended for non-Union goods, and Union goods can already benefit from measures requiring their export.
GAsaorlimistéar fir1
gu saorlimistéir, ai saorlimistéir, gi saorlimistéar
saol na ndrugaí: limistéar ina gceadaítear do choirpigh/ do mhangairí drugaí a bheith ag díol drugaí gan na póiliní an dlí a chur orthu, a fhad is gur sa limistéar sin amháin a dhéanann siad é. Ní hé forfheidhmniú dlí an tosaíocht sa limistéar sin
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
wine-growing zone
limistéar fíonsaothrúcháin; limistéar saothrú fíona
Montreal Protocol; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Prótacal Montréal; Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin
Vienna Convention; Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
an Coinbhinsiún maidir leis an bhFarraige Theorann agus an Réigiún Tadhlach
EEZ; exclusive economic zone
limistéar eacnamaíoch eisiach
fishing zone; FZ
crios iascaireachta; limistéar iascaireachta
black salsify; scorzonera
salsabh dubh
SPA; special protection area; special protection zone
limistéar faoi chosaint speisialta
contiguous zone
réigiún tadhlach
ozone layer; ozone shield
ciseal ózóin
appropriate zones
crios iomchuí
free zone procedure
nós imeachta saorchreasa
ODP; ozone-depleting potential; ozone-depletion potential; ozone-destroying potential
acmhainn ídithe ózóin; ODP
NFZ; no-fly zone
limistéar faoi chosc eitilte
Mindoro imperial pigeon; Mindoro zone-tailed pigeon
colm earrbhandach Mindoro
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty; Pelindaba Treaty; Treaty of Pelindaba
Conradh maidir le Limistéar Afracach Saor ó Airm Núicléacha
EA; euro area; eurozone
an limistéar euro
non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
SEZ; special economic zone
Crios Eacnamaíoch Speisialta
ADIZ; Air Defence Identification Zone
zón aitheantais aerchosanta
ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS
Community fishing zone
limistéar iascaireachta an Chomhphobail
exit from the Community fisheries zone
imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail
protected zone
crios faoi chosaint
ozone
ózón
overlapping zone
crios forluiteach
coastal zone; CZ
limistéar cósta
export processing zone
crios próiseála onnmhairí
protection zone
crios cosanta
surveillance zone
crios faireachais
free zone
saorlimistéar
arid area; arid zone; dry region; dry zone
limistéar tur
continental zone
zón intíre
tolerance zone
crios lamháltais
dilution zone
crios caolúcháin
landing zone
crios tuirlingthe
buffer zone; protection zone
crios maolánach
danger zone
limistéar contúirte
ODS; ozone killer; ozone-depleting substance; substance that depletes the ozone layer
substaint ídithe ózóin
ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone
ózón trópaisféarach
International Ozone Commission; IO<SUB>3</SUB>C
an Coimisiún Idirnáisiúnta Ózóin
dynamic clearance zone
crios scóipe dinimiciúla
energy absorption zone
crios ionsúcháin fuinnimh
fare zone
crios táillí
one-zone rider
paisinéir aonchreasa
traffic zone
tráchtchrios
zone fare
táille de réir creasa
zone plan
plean creasa
TDZ; touchdown zone
crios tadhaill
auroral zone
crios gealán
horizon; soil horizon; zone
sainchiseal ithreach
ozone layer and climate protection
cosaint an chisil ózóin agus na haeráide
decomposition zone
crios an dianscaoilte
degradation zone
crios díghrádúcháin
frontier-zone traffic
trácht crios teorann
denuded zone
crios lomtha
buffer zone
crios maolánach
smart work zone
limistéar oibre cliste
TAZ; traffic analysis zone
crios anailíse tráchta
work zone delay advisory system
córas comhairleach maidir le moill ar thrácht sa chrios oibre
free trade zone; free zone; FTZ
crios saor ó dhleacht
area of prosperity and good neighbourliness; zone of prosperity and a friendly neighbourhood
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1<I>H</I>-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester; propoxycarbazone
própocsacarbasón
hadalpelagic zone
crios hadailpeiligeach
RTZL; runway touchdown zone lights
RTZL; soilse i gcrios tadhaill rúidbhealaigh
peripheral zone
crios forimeallach
visibility zone
crios infheictheachta
clearance zone
crios glanspáis
mean useful voltage (zone)
limistéar meánvoltais úsáidigh
zero carbon zone
limistéar saor ó charbón
Hazardous to the ozone layer.
Guaiseach don chiseal ózóin.
vulnerable area; vulnerable zone
limistéar leochaileach; limistéar somhillte
TOFP; tropospheric ozone forming potential
acmhainn déanta ózóin thrópaisféaraigh; TOFP
transit area; transit zone
crios idirthurais; limistéar idirthurais
port transit zone
crios idirthurais calafoirt
airport transit zone
crios idirthurais aerfoirt
inolitazone
ionoiliotasón
lobeglitazone
lóibgliteasón
radio mandatory zone; RMZ
limistéar éigeantach raidió
TMZ; transponder mandatory zone
limistéar éigeantach trasfhreagróra
protected zone quarantine pest
lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta
infested zone
crios inmhíolaithe
buffer zone
crios maolánach
bidding zone
crios tairisceana
CDZ; creeping dead zone; dead zone
marbhchrios téaltaitheach
zone of visual influence
crios amharcthionchair
methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1<I>H</I>-1,2,4-triazol-1-yl)carbonylsulfamoyl]-5-methylthiophene-3-carboxylate; thiencarbazone
tíoncarbasón
balancing zone
crios comhardúcháin
larger urban zone; LUZ
MCU; mórchrios uirbeach
bidding zone border
teorainn idir dhá chrios tairisceana
dead band; dead zone; deadband; neutral zone
banda marbh
WMD-free zone; WMDFZ
limistéar saor ó airm ollscriosta; LSÓAOS
pollution control zone
Crios um Rialú ar Thruailliú
ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir
NAZCA; Non-State Actor Zone for Climate Action
Limistéar Gníomhaithe Neamhstáit um Ghníomhú ar son na hAeráide
ULEZ; Ultra Low Emission Zone
saincheantar astaíochtaí sárísle; ULEZ
burner primary combustion zone; primary burner combustion zone
príomhlimistéar dócháin dóire
TÉARMAÍ MÍLEATA
zone of action
crioslach comhraic (fir1)
overlapping beaten zone
crioslach buailte forluiteach (fir1)
beaten zone
crioslach buailte (fir1)
restricted beaten zone
crioslach buailte cúng (fir1)
zone
crioslach (fir1, gu: crioslaigh, ai: crioslaigh, gi: crioslach)
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte ag cúngú ar a chéile (fir1)
combat zone
crioslach comhraic (fir1)
communications zone
crioslach cumarsáide (fir1)
dangerous zone
crioslach dainséarach (fir1)
defiladed zone
crioslach fothanta (fir1)
fighting zone
crioslach an troda (fir1)
zone of interior
crioslach intíre (fir1)
zone of reconnaissance
crioslach taiscéalaíochta (fir1)
zone of resistance
crioslach friotaíochta (fir1)
interdiction zone
crioslach toirmeascach (fir1)
dropping zone
crioslach leagain (fir1)
landing zone
crioslach tuirlingthe (fir1)
outskirts of the beaten zone
imeall an chrioslaigh bhuailte (fir1)
ozone
ósón (fir1, gu: ósóin)
ozone layer
ciseal ósóin (fir1)
zone registration
clárú crioslaigh (fir)
zone of dispersion of shells
crioslach easraithe na sliogán (fir1)
depth of the beaten zone
doimhneacht an chrioslaigh bhuailte
the beaten zone of shrapnel shell burst
an crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail
overlapping beaten zones
crioslaigh bhuailte á chúngú ar a chéile
the 50% breadth zone
an crioslach 50% ar leithead
the 50% length zone
an crioslach 50% ar fhad
beaten zone of shrapnel shell burst
crioslach buailte ó mhaidhm shliogán sreapnail