téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAéilligh br
abr éilliú, aidbhr éillithe
iarracht mhíchuí giúiré a éilliú nó a theagasc nó tionchar a imirt air
improper endeavour or attempt to corrupt or influence or instruct a jury
GAéillitheacht bain3
gu éillitheachta
éilliú fir
gu éillithe
(formal, legal, etc.)
tá claonadh ann éilliú a spreagadh
a tendancy to corrupt
type of corruption that occurs when a manager or employee exercises a certain power or influence over the performance of a function, task, or responsibility within a private organisation or corporation, that is contrary to the duties and responsibilities of his position in a way that harms the company or organisation in question and for his own benefit or the benefit of another person or organisation
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
corruption
éillitheacht; éilliú
GRECO; Group of States against Corruption
Grúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta; GSE
UN Convention against Corruption; UNCAC; United Nations Convention against Corruption
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe
active bribery; active corruption
éillitheacht ghníomhach; éilliú gníomhach
EACN; EU contact-point network against corruption; European anti-corruption network
EACN; líonra pointí teagmhála AE i gcoinne na héillitheachta
EPAC; European Partners Against Corruption
Comhpháirtithe Eorpacha in aghaidh na hÉillitheachta
corrupt practice
cleachtas éillitheach
IACA; International Anti-Corruption Academy
an tAcadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe; IACA
RAI; Regional Anticorruption Initiative
Tionscnamh Réigiúnach Frithéillithe
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Wash contaminated clothing before reuse.
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
Group of Experts on Corruption
Grúpa Saineolaithe ar an Éillitheacht
bureaucratic corruption; low-level corruption; petty corruption; street corruption; street-level corruption
mionéillitheacht
grand corruption; high level corruption
móréillitheacht
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
an Comhaontú maidir leis an Acadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe a bhunú mar Eagraíocht Idirnáisiúnta
TÉARMAÍ MÍLEATA
gridded map
léarscáil ghreillithe (bain2)
modified and gridded map
léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)