téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Na Meáin ▼ Media Iriseoireacht Journalism
Roghanna Options
153
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAagallamh fir1 aghaidh ar aghaidh▼
ai agallaimh aghaidh ar aghaidh
ENface to face interview s▼
pl face to face interviews
face-to-face interview s▼
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAagallamh fir1 ar théip▼
agallamh fir1 ar théipthaifeadán▼
ENtape recorder interview s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAáibhéalta a3▼
ENhyped a▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAáibhéil bain2▼
gu áibhéile
ENhype s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAainm fir4 an údair▼
ENby-line s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAaisghlámadh fir▼
gu aisghlámtha
ENclaw back s▼
clawback s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAan Coimisiún fir1 um Ghearáin faoin bPreas (the Press Complaints Commission)▼
(an ríocht aontaithe)
ENthe Press Complaints Commission s▼
(united kingdom)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Féilire
Calendar
GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí▼
ENInternational Day s to End Impunity for Crimes against Journalists▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAan preas fir3 muiscíteach▼
ENmosquito press s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAardnósach a1▼
ENhighbrow a▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAathfhriotal fir1 roghnaithe▼
ENpullquote s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbacainn bain2 titime▼
ENdrop arm barrier s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbarrtheideal fir1▼
gu barrtheidil, ai barrtheidil, gi barrtheideal
ENmasthead s▼
mast-head s▼
(of newspaper)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media
GAbarúil bain3▼
gu barúla, iol barúlacha
(focal a chuireann tuairim in iúl)
ENcomment s▼
(remark expressing an opinion)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GAbearta fir iol scanraithe corraitheacha▼
ENemotive scare tactics s pl▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbeocheist bain2▼
gu beocheiste, iol beocheisteanna
ENlive issue s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Rialtas
Government
GAbileog bain2 eolais▼
gu bileoige eolais, ai bileoga eolais, gi bileog eolais
ENfactsheet s▼
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAbotún fir1 fíorasach▼
ENfactual error s▼
Polaitíocht
Politics
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbraith br cén meon atá ag daoine▼
ENtake v soundings▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Dlí
Law
GAbreabaireacht bain3▼
gu breabaireachta
ENbribery s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbreabiriseoireacht bain3▼
gu breabiriseoireachta
ENchequebook journalism s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbréagnuacht bain3▼
gu bréagnuachta
ENfake news s▼
Rialtas
Government
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbreithiúnach a1▼
criticiúil a2▼
cáinteach a1▼
ENcritical a▼
(censorious, fault-finding)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAbuail br boghaisíní timpeall ar an gceist▼
buail br boghaisíní timpeall ar an scéal▼
ENpussyfoot v around▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcailín fir4 cuidsúlach▼
ENpin-up girl s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcaimiléireacht bain3▼
gu caimiléireachta
ENcorruption s▼
(informal)
Polaitíocht
Politics
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcáinteoir fir3▼
gu cáinteora, iol cáinteoirí
lochtóir fir3▼
gu lochtóra, iol lochtóirí
(duine a fhaigheann locht)
ENcritic s▼
(person who finds fault)
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcaolchúiseach a1▼
ENtenuous a▼
(of distinction)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAciste fir4 dubh▼
ENslush-fund s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAclaonbholscaire fir4▼
gu claonbholscaire, iol claonbholscairí
cas-scéalaí fir4▼ dímholta/superseded
gu cas-scéalaí, iol cas-scéalaithe
ENspin doctor s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GAcliantachas fir1▼
gu cliantachais
ENclientelism s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAclúdach fir1 na meán cumarsáide▼
clúdach fir1 na meán▼
ENmedia coverage s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcoimisiún fir1 ar na meáin▼
ai coimisiúin ar na meáin
coiste fir4 ar na meáin▼
ai coistí ar na meáin
ENcommission s on the media▼
committee s on the media▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcolún fir1▼
gu colúin, ai colúin, gi colún
ENcolumn s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAComhairle bain4 an Phreasa▼
ENthe Press Council s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAComhairle bain4 Preasa na hÉireann▼
ENthe Press Council s of Ireland▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Stair
History
GAcomhfhreagraí fir4 cogaidh▼
ENwar correspondent s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAcomhthéacs fir4 domhanda▼
ENglobal context s▼
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcraiceann fir1 na fírinne▼
ENsemblance s of truth▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcraobhscaoileadh fir nuachta▼
ENdissemination s of news▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcrosteideal fir1▼
gu crosteidil, ai crosteidil, gi crosteideal
ENcrosshead s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAcruinnigh br eolas▼
ENgather v information▼
(general)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAcuir br casadh ar▼
cuir br claonadh ar▼
ENput v a spin on▼
spin v▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAcultas fir1 pearsan▼
ENcult s of personality▼
Litríocht
Literature
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAcuntas fir1▼
gu cuntais, ai cuntais, gi cuntas
cur fir1 síos▼
ENaccount s▼
(description)
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAcúrsaí fir iol reatha▼
ENcurrent affairs s pl▼
Oideachas
Education
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GADámh bain2 na hIriseoireachta agus Chumarsáid na Meán▼
ENFaculty s of Journalism and Media Communications▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAdamnaigh br▼
abr damnú, aidbhr damnaithe
ENdemonise v▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Tionsclaíocht » Clódóireacht
Industry » Printing
GAdáta fir4 díola▼
ENon sale date s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Oideachas
Education
GAde réir frása▼
ENaccording to phr.▼
de réir Mharcais
according to Mark
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAdeis bain2 do na meáin▼
ENmedia opportunity s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAdídhaonnaigh br▼
abr dídhaonnú, aidbhr dídhaonnaithe
ENdehumanise v▼
dehumanize v▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAdíolcheantar fir1 nuachtáin▼
ENnewspaper circulation area s▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla
Politics » Political Philosophies
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GAdíospóireacht bain3 reatha▼
ai díospóireachtaí reatha
ENcurrent debate s▼
pl current debates
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAdordfhocal fir1▼
gu dordfhocail, ai dordfhocail, gi dordfhocal
ENbuzz word s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAduine fir4 ar an taobh istigh▼
ENinsider s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAduine fir4 cáiliúil▼
iomráiteach fir1▼
gu iomráitigh, ai iomráitigh, gi iomráiteach
ENcelebrity s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAeagarthóireacht bain3 neamuan▼
eagarthóireacht bain3 neamhbhuan▼
ENuncommitted editing s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Dlí
Law
GAéillitheacht bain3▼
gu éillitheachta
éilliú fir▼
gu éillithe
ENcorruption s▼
(formal, legal, etc.)
tá claonadh ann éilliú a spreagadh
a tendancy to corrupt
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAeolaí fir4 saoránaigh▼
ENcitizen scientist s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAeolas fir1 a rochtain▼
ENaccess v information▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAEoraip bain3 an dá luas▼
ENtwo-speed Europe s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAfaisnéis bain2 shoiléir▼
ENclear-cut information s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAfaoi mar atá an scéal faoi láthair frása▼
mar atá an scéal frása▼
ENas things stand phr.▼
as it stands phr.▼
(at the moment)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfásach fir1 cruach▼
ENjungle s of steel▼
Polaitíocht
Politics
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfiafraigh br an▼
ceistigh br an▼
fiafraigh br▼
abr fiafraí, aidbhr fiafraithe
ceistigh br▼
abr ceistiú, aidbhr ceistithe
ENquestion v▼
(whether or if)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfo-cheannlíne bain4▼
gu fo-cheannlíne, iol fo-cheannlínte
ENsubhead s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Gnó » Fógraíocht
Business » Advertising
GAfógra fir4 i bhfoirm ailt▼
ENreading notice s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Gnó » Fógraíocht
Business » Advertising
GAfógra fir4 i riocht nuachta▼
ENeditorial advertisement s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Gnó » Fógraíocht
Business » Advertising
GAfógraíocht bain3 i riocht nuachta▼
ENeditorial advertising s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Oideachas
Education
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
Fisic
Physics
GAfoinse bain4▼
gu foinse, iol foinsí
ENsource s▼
Dlí » Dlí na Fianaise
Law » Law of Evidence
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfoinse bain4 neamhspleách▼
ENindependent source s▼
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfoinse bain4 údarásach▼
ENauthoritative source s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfóta-iriseoir fir3▼
gu fóta-iriseora, iol fóta-iriseoirí
ENphotojournalist s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
GAfóta-iriseoireacht bain3▼
gu fóta-iriseoireachta
ENphoto-journalism s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfóta-thuairisc bain2▼
gu fóta-thuairisce, iol fóta-thuairiscí
ENphotostory s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAfóta-thuairisceoireacht bain3▼
gu fóta-thuairisceoireachta
ENphoto-reportage s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Gnó » Fógraíocht
Business » Advertising
GAgan ionad fir1 réamhroghnaithe▼
ENROP abbr▼
run of paper s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAgníomhaireacht bain3 nuachta▼
(seirbhís do nuachtáin, do chraoltóirí)
ENnews agency s▼
(service for newspapers, broadcasters)
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAgo hoibiachtúil dob▼
ENobjectively adv▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAhaic fir4▼
gu haic, iol haiceanna
ENhack s▼
(journalist)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoir fir3 iniúchta▼
ENinvestigative journalist s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoir fir3 meán pobail▼
ENcommunity media journalist s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoir fir3 móibíleach▼
ENmobile journalist s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoireacht bain3 iniúchta▼
iriseoireacht bain3 iniúchach▼ dímholta/superseded
ENinvestigative journalism s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoireacht bain3 mhóibíleach▼
ENmobile journalism s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAiriseoireacht bain3 rannpháirtíochta▼
ENparticipatory journalism s▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAláimhseáil bain3 eolais▼
ENinformation handling s▼
(general)
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAláimhseáil bain3 faisnéise▼
ENinformation handling s▼
(information technology, law)
Litríocht
Literature
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAlándaite a3▼
ENfull colour phr.▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAliostalt fir1▼
gu liostailt , ai liostailt , gi liostalt
ENlisticle s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAlucht fir4 cnuas léitheoireachta▼
ENreadership s▼
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Tréithe Pearsanta
Social Science » Psychology » Personal Traits
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAmacánta a3▼
cneasta a3▼
ionraic a1▼
ENhonest a▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAmarú fir sprioctha▼
ENtargeted killing s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Litríocht
Literature
GAmeáin fir iol▼
ENmedia s pl▼
meáin chumarsáide
communications media
staidéar ar na meáin
media studies
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAmeáin fir iol chlóite▼
meáin fir iol chló▼
ENprint media s pl▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Stair
History
GAmeáin fir iol chumarsáide▼
meáin fir iol ollchumarsáide▼
ENmass-media s pl▼
mass media s pl▼
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Foilsitheoireacht » Eagarthóireacht
Publishing » Editing
GAmealltacht bain3 cóipe▼
ENcopy appeal s▼
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Polaitíocht
Politics
GAmeas br▼
abr meas, aidbhr measta
(tuairimí etc.)
ENgauge v▼
(opinions etc.)
measann x tuairimí na coitiantachta
measann x tuairimí an phobail
x gauges the strength of opinion
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GAmír bain2 léargais▼
blas fir1 na hócáide▼
ENcolour piece s▼
» 1 2