"-in" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

2408

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Talmhaíocht, Iascaireacht » Airgeadas Talmhaíochta & Iascaireachta

Agriculture, Fishing » Agriculture & Fishing: Financial Matters

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht▼

(eagraíocht idirnáisiúnta saothair)

ENConvention s concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture▼

(international labour organisation)

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe▼

ENConvention s relating to the Establishment of Death in Certain Cases▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach▼

ENConvention s Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen▼

Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention s, 1936▼ (short form)

(international labour organisation)

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais▼

ENConvention s on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

ENConvention s concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship▼

(international labour organisation)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas▼

ENConvention s on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean▼

GAan Coiste fir4 Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine▼

ENAccreditation and Approval Review Committee s on Education in Human Lactation and Breastfeeding▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Coiste fir4 Comhairleach Comhlachtaí Cuntasaíochta in Éirinn▼

ENConsultative Committee s of Accountancy Bodies in Ireland▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Coiste fir4 Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla▼

Article 36 Committee s▼

Coordinating Committee s in the area of police and judicial cooperation in criminal matters▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Coiste fir4 Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail▼

ENMixed Committee s for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry▼

GAan Coiste fir4 um Chaighdeáin sa Saol Poiblí▼

ENCommittee s on Standards in Public Life▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Cóireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide▼

ENEuropean Agreement s on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comharchlár fir1 chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip▼

ENCooperative Programme s for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir3 ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta 2012▼

ENThe Treaty s on Stablity, Co-ordination and Governance in the Economic and Monetary Union 2012▼

Medicine, Medical

GAan Córas fir1 Tuairiscithe Náisiúnta ar Othair Shíciatracha Chónaitheacha▼

ENNational Psychiatric In-Patient Reporting System s▼

GAan Cumann fir1 Gairmoideachais in Éirinn▼

gu an Chumainn Gairmoideachais in Éirinn

ENIrish Vocational Educational Association s▼

GAan Cumann fir1 le Léann na Gearmáinise in Éirinn▼

ENGerman Studies Association s of Ireland▼

Litríocht » Drámaíocht

Literature » Drama

GAan Cumann fir1 um Dhrámaíocht san Oideachas▼

ENthe Association s for Drama in Education▼

Sábháilteacht

GAan duine fir4 i mbun údaráis▼

ENperson s in charge▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Unions

GAan Eagraíocht bain3 Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas▼ foirmiúil/formal

an Réadlann bain2 Eorpach sa Leathsféar Theas▼ Leagan Gearr/Short Form

ENEuropean Organisation s for Astronomical Research in the Southern Hemisphere▼ foirmiúil/formal

European Southern Observatory s▼ Leagan Gearr/Short Form

GAan Feachtas fir1 ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )▼

ENCampaign s for Social Justice in Northern Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Feachtas fir1 in aghaidh an Chéasta▼

ENCampaign s against Torture▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Feachtas fir1 Rothaíochta in aghaidh Féinmharú▼

ENthe Cycle against Suicide Campaign s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAan féin fir4 in aghaidh an fhéin ba chóir▼

ENthe anti-ought-to self s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Fóram fir1 um Dheireadh Saoil in Éirinn▼

ENthe Forum s on End of Life in Ireland▼

GAan gá fir4 le hinfheistíocht san eolaíocht▼

ENneed s for investment in science▼

Stair » Eachtra

History » Event

GAan Géilleadh fir in Yorktown▼

ENSurrender s at Yorktown▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Ghluaiseacht bain3 ar son Cearta Daoine Aeracha in Éirinn▼

ENthe Irish Gay Rights Movement s▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach d’Fhorbairt Oideachas Riachtanas Speisialta▼

ENEuropean Agency s for Development in Special Needs Education▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais▼

Gníomhaireacht bain3 TF▼ (leagan gearr)

ENEuropean agency s for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice▼

IT Agency s▼ (short form)

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Grúpa fir4 Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa▼

ENRainbow Group s in the European Parliament▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Institiúid bain2 Cánachais in Éirinn▼

ENInstitute s of Taxation of Ireland▼

GAan Institiúid bain2 Chairte Iompair in Éirinn▼

ENChartered Institute s of Transport in Ireland▼

GAan Institiúid bain2 um Shláinte Phoiblí in Éirinn▼

ENInstitute s of Public Health in Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

Social Science » Anthropology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Institiúid bain2 um Thaighde ar Thraidisiúin Chultúrtha agus Staire na hÉireann▼

ENInstitute s for Research in Irish Historical and Cultural Traditions▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Ailse▼

ENWorld Cancer Day s▼

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh an Heipitítis▼

ENWorld Hepatitis Day s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Dúshaothrú Leanaí▼

ENWorld Day s Against Child Labour▼

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine▼

ENWorld Day s against Trafficking in Persons▼

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh na hEitinne▼

ENWorld Tuberculosis Day s▼

GAan Lá fir Domhanda in aghaidh na Maláire▼

ENWorld Malaria Day s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta Cuimhneacháin i gCuimhne ar Íospartaigh an Uileloiscthe▼

ENInternational Day s of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta Feasachta ar Mhianaigh agus um Chuidiú le Rialú Mianach▼

ENInternational Day s for Mine Awareness and Assistance in Mine Action▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta in aghaidh Mí-Úsáid Drugaí agus Gáinneáil Aindleathach▼

ENInternational Day s against Drug Abuse and Illicit Trafficking▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAan Lá fir Idirnáisiúnta in aghaidh na hÉillitheachta▼

ENInternational Anti-Corruption Day s▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta in aghaidh Tástálacha Núicléacha▼

ENInternational Day s against Nuclear Tests▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta Machnaimh ar an gCinedhíothú i Ruanda▼

ENInternational Day s of Reflection on the Genocide in Rwanda▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Chosc Dhúshaothrú an Chomhshaoil sa Chogaíocht agus sa Choinbhleacht▼

ENInternational Day s for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict▼

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí▼

ENInternational Day s to End Impunity for Crimes against Journalists▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan▼

ENInternational Day s for the Elimination of Violence against Women▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dhíothú Foréigin Ghnéasaigh sa Choinbhleacht▼

ENInternational Day s for the Elimination of Sexual Violence in Conflict▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAan láine bain4 a bhogadh isteach▼

ENease in fullness s▼

GAan Lárionad fir1 Náisiúnta do Theicneolaíocht san Oideachas▼

ENNational Centre s for Technology in Education▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Lárionad fir1 Náisiúnta um Threoir san Oideachas▼

ENNational Centre s for Guidance in Education▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAan Lárionad fir1 Sármhaitheasa i nDearadh Uilíoch▼

ENCentre s of Excellence in Universal Design▼

GAan Lárúdarás fir1 um Chúnamh Frithpháirteach i gCúrsaí Coiriúla▼

ENCentral Authority s for Mutual Assistance in Criminal Matters▼

Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais

Government » Government Executive Bodies

GAan Leas-Ardstiúrthóir fir3 do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chódú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta▼

(an Spáinn)

ENDeputy Director-General s for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation▼

(spain)

GAan limistéar fir1 in-euro▼

ENintra-euro area s▼

GAan limistéar fir1 trádála in-euro▼

ENintra-euro trade area s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Oifig bain2 um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg▼

Office s for infrastructure and logistics in Luxembourg▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Oifig bain2 um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil▼

Office s for infrastructure and logistics in Brussels▼

Gnó » Trádmharcanna

Business » Trade Marks

GAan Oifig bain2 um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach▼

ENOffice s for Harmonisation in the Internal Market▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhraislí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Clusters

GAan Ollbhraisle bain4 in Earcail▼

ENthe Great Cluster s in Hercules▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan próiseas fir1 glacadh ar láimh▼

ENtaking in charge process s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Rannóg bain2 in aghaidh Idirdhealú 2: Inscne▼

ENAnti-Discrimination 2: Gender s▼

GAan Rannóg bain2 um Infheistíocht in Iarnróid agus Príomh-bhonneagair▼

ENRail Investment and Critical Infrastructure Division s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAan Rás fir3 in aghaidh na Dramhaíola▼

ENRace s against Waste▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhraislí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Clusters

GAan Réaltbhraisle bain4 Dhúbailte i bPeirséas▼

Dorn fir1 an Chlaímh▼

ENthe Double Cluster in Perseus s▼

the Sword-Handle s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAan riachtanas fir1 a bheith slán i do phost▼

an gá fir4 a bheith slán i do phost▼

ENneed s to be secure in work▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Roinn bain2 Stáit um Oibreacha Foirgníochta agus Bonneagair sa Ghaimbia▼

ENDepartment s of State for Works Construction and Infrastructure in The Gambia▼

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GAan Sóisialachas fir1 in aon Tír Amháin▼

ENSocialism in one Country s▼

GAan Staidéar fir1 Measúnaithe um Chumas Soghluaisteachta laistigh de Láithreacha▼

ENIn-Theatre Mobility Capability Evaluation Study s▼

GAan Stiúrthóir fir3 Náisiúnta do Chomhtháthú na nEalaíon san Oideachas▼

ENNational Director s for the Integration of Arts in Education▼

GAan Straitéis bain2 Náisiúnta in aghaidh na Bochtaineachta▼

ENNational Anti-Poverty Strategy s▼

GAan tAcht fir3 ‘Made in Germany’▼

ENMade in Germany act s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan tAcht fir3 in aghaidh Idirdhealú (Pá), 1974▼

ENAnti-Discrimination (Pay) Act, s 1974▼

GAan tAcht fir3 in aghaidh Idirdhealú ar Bhonn Gnéis, 1975 (The Sex Discrimination Act 1975)▼

(an ríocht aontaithe)

ENthe Sex Discrimination Act s 1975▼

(united kingdom)

GAan tAcht fir3 in Aghaidh Idirdhealú ar Bhonn Míchumais (Disability Discrimination Act)▼

ENthe Disability Discrimination Act s▼

GAan tAcht fir3 um Réamhchúram in Aghaidh Aer-ruathar, 1939▼ gnáthúsáid/common usage

the Air Raid Precautions Act s, 1939▼ stairiúil/historical

(Tuaisceart Éireann)

ENthe Air Raid Precautions Act s, 1939▼

(in Northern Ireland)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAan Talmhaíocht bain3 in Aeráid atá ag Athrú▼

ENAgriculture s in a Changing Climate▼

GAan tAonad fir1 Náisiúnta um Fhorbairt na nEalaíon san Oideachas▼

ENNational Arts in Education Development Unit s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan tArdán fir1 Eorpach um Infheistíocht i Leanaí▼

ENEuropean Platform s for Investing in Children▼

an evidence-based online platform that provides information about policies that can help children and their families face the challenges that exist in the current economic climate in Europe

evidence-based online platform that provides information about policies that can help children and their families face the challenges that exist in the current economic climate in Europe

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Tascfhórsa fir4 Comhpháirteach in aghaidh na Cibearchoireachta▼

ENJoint Cybercrime Action Taskforce s▼

GAAn Teicneolaíocht bain3 san Oideachas ▼

ENTechnology s in Education ▼

GAan tOifigeach fir1 i bhFeighil an AMI▼

ENOfficer s in Charge FMC▼

OiC abbr FMC▼

GAan tOifigeach fir1 i bhFeighil Pleanála, Cigireachta agus Bainistíochta Cothabhála▼

ENOfficer s in Charge Planning, Inspectorate and Maintenance Management▼

GAan tOifigeach fir1 i bhFeighil Rannóg na Bainistíochta Pearsanra▼

ENOIC abbr Personnel Management Section▼

Officer s in Charge Personnel Management Section▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan tOmbudsman fir4 Leanaí san Iorua▼

ENthe Ombudsman s for Children in Norway▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAan Traipéisiam fir4 in Oiríon▼

ENthe Trapezium s in Orion▼

Trapezium s in Orion▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Treoir bain5 in aghaidh Seachaint Cánach▼

ENAnti Tax Avoidance Directive s▼

GAan tSaorbhliain bain3 Réamhscolaíochta sa Chúram & Oideachas Luath-Óige▼

ENThe Free-Preschool Year s in Early Childhood Care & Education▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan tSeirbhís bain2 Eolais don Phleanáil Náisiúnta in Éirinn▼

ENIrish National Planning Information Service s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

GAanálú fir isteach▼

ENbreathing s in▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities

GAancaire fir4 salach▼

ancaire fir4 in aimhréidh▼ le faomhadh/for approval

ENfoul anchor s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAann féin frása▼

ENin itself phr.▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAaonad fir1 ailíniúcháin 2 in aghaidh 1▼

EN2 to 1 alignment unit s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAaonad fir1 in-aeriompartha▼

ENair transportable unit s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAar a lacht frása▼

ENin milk phr.▼

(of cow)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAar an dara lacht frása▼

ENin second lactation phr.▼