"A" | Cuardach casta · Advanced search

ai lochanna cósta faoi thionchar suntasach an tsáile

ENcoastal lake s with a distinct saline influence▼

pl coastal lakes with a distinct saline influence

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAlocht fir3 a réitíodh▼

ENsecured fault s▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GALogeolaire fir4 an Phoist Teoranta▼

ENAn Post GeoDirectory Limited s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir ceanglas a chomhlíonadh▼

ENfailure s to comply with a requirement▼

loiceadh ceanglas a chomhlíonadh faoi a. 42 (4)

failure to comply with s. 42 (4) requirement

GAloiceadh clogad sábháilteachta a chaitheamh frása▼

gan clogad sábháilteachta a chaitheamh frása▼

ENfailing to wear a safety helmet phr.▼

failure to wear a helmet phr.▼

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir cód eitice a chomhlíonadh▼

ENfailure s to comply with a code of ethics▼

loiceadh cód eitice faoi a.17 a chomhlíonadh

failure to comply with code of ethics under s 17 (Polic.)

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir comhoibriú le cuardach de stáisiún de chuid an Gharda Síochána faoi a.99▼

ENfailure s to co-operate with search under s. 99 of Garda Síochána station▼

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir comhoibriú le fiosrúcháin▼

ENfailure s to co-operate with an investigation▼

loiceadh comhoibriú le fiosrúcháin faoi a. 55(2)(a)

failure to co-operate with s. 55(2)(a) investigation (Polic.)

loiceadh comhoibriú le fiosrúchán faoi Rialúcháin nó faoi Acht

failure to co-operate with investigation under Regulations or Act (Polic.)

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir ó bhannaí a fhreagairt▼

ENfailure s to answer bail▼

#

Póilíneacht

Policing

GAloiceadh fir ordachán a chomhlíonadh▼

ENfailure s to comply with a direction▼

loiceadh ordachán faoi a.39 a chomhlíonadh

failure to comply with a direction under s. 39 (Polic.)

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAlorg br luachan▼

ENseek v a quotation▼

#

Oideachas

Education

GALotnaidicídí bain iol a Úsáid go Sábháilte▼

(dámhachtain QQI)

ENSafe Use of Pesticides s pl▼

(QQI Award)

#

Airgeadas

Finance

Eacnamaíocht » Geilleagar

Economics » Economy

GAluach fir3 airgid a bhaint▼

ENdemonetisation s▼

#

Airgeadas

Finance

GAluach fir1 airgid a chosaint▼

ENto safeguard the value s of money▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric

Mathematics » Logic & Set Theory

GAluach fir3 fírinne tairisceana▼

gu luacha fírinne tairisceana, ai luachanna fírinne tairiscintí

ENtruth value s of a proposition▼

Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Féadann luach loighciúil tairisceana a bheith fíor nó bréagach ach ní fhéadann sé a bheith fíor agus bréagach.

Mathematics » Logic & Set Theory The truth value of a proposition may be either true or false but not both.

#

Airgeadas

Finance

GAluach fir3 láithreach urrúis▼

gu luacha láithrigh urrúis

ENpresent value of a security s▼

#

Matamaitic

Mathematics

GAluach fir3 rialta oibritheora▼

luach fir3 rialta oibreora▼ dímholta/superseded

ENregular value s of an operator▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAluacháil bain3 ar a ndlitear rátaí▼

ENvaluation s liable for rates▼

luacháil iomlán ar a ndlitear rátaí

total valuation liable for rates

#

Airgeadas

Finance

GAluachmhéadú fir airgeadra▼

ENappreciation s of a currency▼

currency appreciation s▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAluamh fir1 a chur ó mhaith▼

ENdisable a yacht s▼

#

Oideachas

Education

GAluathghnóthachtáil bain3▼

gu luathghnóthachtála

an méid fir4 a baineadh amach níos luaithe▼

ENearlier achievements s pl▼

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

GAlúb bain2 slabhra▼

ENlink s of a chain▼

#

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAlúbadh fir ar a fhaobhar▼

ENbending s on edge▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta

Religion » Biblical Studies

GAlucht fir4 cnuas airgead a mhalartú▼

ENmoney changers s pl▼

#

Oideachas

Education

GAlucht fir4 cnuas fágála scoile▼

na daoine fir iol a d'fhág an scoil▼

ENschool-leavers s pl▼

GAluí fir4 cánach indírí roghnaithí▼

ENincidence s of a selective indirect tax▼

#

Fisic

Physics

GAluí fir4 fórsa▼

ENsense s of force▼

sense s of a force▼

#

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaithe Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletes

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha

Sports » Paralympic Sports

GAlúthchleasaí fir4 a bhfuil radharc na súl aige/aici▼

ENsighted athlete s▼

#

Oideachas

Education

GAmac fir1 léinn is lú a bhfuil gean air▼

mac fir1 léinn is lú a bhfuil gean uirthi▼

ENleast popular student s▼

#

Oideachas

Education

GAmac fir1 léinn is mó a bhfuil gean air▼

mac fir1 léinn is mó a bhfuil gean uirthi▼

ENmost popular student s▼

#

Rialtas

Government

GAmachnaigh br ar cheist▼

ENreflect v on a matter▼

#

Litríocht

Literature

GAmacleabhar fir1▼

gu macleabhair, ai macleabhair, gi macleabhar

ENcopy s of a book▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAMacrairéigiún fir1 a ceathair▼

(an Rómáin)

ENMacroregion s four▼

(romania)

ROMacroregiunea patru

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAMacrairéigiún fir1 a dó▼

(an Rómáin)

ENMacroregion two s▼

(romania)

ROMacroregiunea doi

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAMacrairéigiún fir1 a haon▼

(an Rómáin)

ENMacroregion one s▼

(romania)

ROMacroregiunea unu

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAMacrairéigiún fir1 a trí▼

(an Rómáin)

ENMacroregion three s▼

(romania)

ROMacroregiunea trei

#

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

Sports » Golf » Technique & Tactics

GAmaide fir4 róghearr a imirt▼

ENunderclub v▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAmainneachtain bain3 bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh▼

ENfailure s of a Member State to fulfil obligations▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAmainneachtain bain3 stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh▼

ENfailure s by a state to fulfil obligations▼

#

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GAMáistir fir4 Eolaíocht Ríomhaireachta a chuimsíonn Dioplóma Iarchéime Ríomhaireachta (Cuid an Dioplóma Iarchéime bailíochtaithe agus faofa cheana féin ag CNCO)▼

ENMaster s of Science in Computing encompassing a Graduate Diploma in Computing (Graduate Diploma part previously validated and approved by NCEA)▼

#

Oideachas » Cáilíochtaí

Education » Qualifications

GAMáistir fir4 Eolaíocht Ríomhaireachta san Oideachas a chuimsíonn Dioplóma Iarchéime Ríomhaireachta san Oideachas ▼

ENMaster s of Science in Computing in Education encompassing a Graduate Diploma in Computing in Education▼

#

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAmáistreacht bain3 a fháil▼

máistreacht bain3 a fháil ar▼

ENmastering s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmalairt bain2 a haon▼

ENfirst s of exchange▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmalairt bain2 cúrsa a ghabháil▼

ENdivagation s▼

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAmaolaigh br torann▼

ENbaffle v a noise▼

#

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

Law » Practice and Procedure

GAmaolú fir ó cheart▼

ENderogation s from a right▼

#

Eacnamaíocht Bhaile

Home Economics

GAmapáil bain3 chun deannach a smachtú▼

ENdust-control mopping s▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAmapáil bain3 thacar A go tacar B▼

gu mapála thacar A go tacar B

ENmapping of set A to set B s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAmar a bheadh leadán liosta frása▼

ENleechlike a▼

(of clinging)

#

Gnó

Business

GAmar a bhí ar frása▼

mar a bheadh ar frása▼

ENas on phr.▼

GAmar bheart fir1 práinne▼

ENas a matter s of urgency▼

#

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAmar chóip nua frása▼

ENas new a▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmar chomhairleoir fir3▼

ENin an advisory capacity s▼

#

Rialtas

Government

GAmar ghníomhairí frása▼

ENas agents phr.▼

#

Rialtas

Government

GAmar rogha bain4 dheiridh▼

mar rogha bain4 an díogha▼

ENas a last resort s▼

#

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAmarafláis bain2 a dhéanamh▼

ENmarouflage v▼

#

Spóirt » Cluichí Targaide » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Target Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Target Sports » Archery » Rules&Refereeing

GAmarcáil br aimsiú▼

(ar éadan targaide)

ENmark v hole▼

(on a target face)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmarcáil br idirbheart▼

ENmark v a bargain▼

#

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

Computers, Computer Science » Word Processing

GAmarcáil br mar leagan deiridh▼

ENmark v as final▼

#

Póilíneacht

Policing

GAmarthanóir fir3▼

gu marthanóra, iol marthanóirí

an té for a thagann slán▼

ENsurvivor s▼

#

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAmeáchan fir1 a chaitheamh ó ghualainn▼

ENputting the weight s▼

#

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAmeáchan fir1 a ghlacadh▼

ENreceiving weight s▼

#

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAmeáchan fir1 coirp a aistriú▼

ENtransference of weight s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAmeaisín fir4 a thiomáintear le gléas astógála cumhachta▼

meaisín fir4 a thiomáintear le cumhacht astógtha▼ dímholta/superseded

ENPTO-driven machine s▼

#

Airgeadas

Finance

GAmeaisín fir4 airgeadoibrithe▼

measín fir4 a oibríonn le hairgead tirim▼

ENcash-operated machine s▼

#

Ealaín » Grianghrafadóireacht

Art » Photography

GAmearadh ceamara a bheith ort frása▼

ENsnap-happy a▼

GAméarluigh br ar théad▼

ENstop v down a string▼

#

Reiligiún » Baha'i

Religion » Baha'i

GAmeas mór a bheith abr ag duine ar chumann na bhfíréan▼

ENtreasure v the companionship of the righteous▼

#

Gnó

Business

GAmeas br os cionn a luacha▼

ENovervalue v▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmeasta a3 os cionn luacha▼

measta a3 thar a luach▼

ENovervalued a▼

#

Oideachas

Education

GAmeasúnú fir mar mhodh foghlama▼

ENassessment s as learning▼

#

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

Leigheas

Medicine, Medical

GAmeatándraisteanólón fir1▼

gu meatándraisteanólóin

(8S,9S,10S,13S,14S,17S)-17-hiodrocsa-10,13,17-trímheitil-7,8,9,11,12,14,15,16-ochtaihidri-6H-cioglaipeintea[a]ifeanantran-3-ón fir1▼

gu (8S,9S,10S,13S,14S,17S)-17-hiodrocsa-10,13,17-trímheitil-7,8,9,11,12,14,15,16-ochtaihidri-6H-cioglaipeintea[a]ifeanantran-3-óin

8S,9S,10S,13S,14S,17S)-17-hiodrocsai-10,13,17-trímheitiol-7,8,9,11,12,14,15,16-ochtaihidri-6H-cioglaipeintea[a]ifeanantran-3-ón fir1 ▼ dímholta/superseded

ENmethandrostenolone s▼

(8S,9S,10S,13S,14S,17S)-17-hydroxy-10,13,17-trimethyl-7,8,9,11,12,14,15,16-octahydro-6H-cyclopenta[a]phenanthren-3-one s ▼ ainm IUPAC/IUPAC name

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAmeicníocht bain3 ATHENA▼

meicníocht bain3 riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo▼

ENATHENA mechanism s▼

mechanism s to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications▼

ATHENA abbr▼

#

Gnó

Business

GAmeicníocht bain3 chun an glanchostas a roinnt▼

ENmechanism s for sharing the net cost▼

GAméid fir4 a íocadh go mícheart▼

ENamount s wrongly paid▼

amount s paid unduly▼

amount s unduly spent▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAméid fir4 carnach a táirgeadh▼

ENcumulative s produced▼

#

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAmeirgí fir iol agus cláir fir iol A▼

ENbanners s pl and A-boards s pl▼

#

Oideachas

Education

GAMic léinn s iol a shruthú▼

ENTo stream students s pl▼

#

Rialtas

Government

GAmíghradamúil a2▼

ar a bhfuil droch-cháil bain2▼

ar a bhfuil míchlú fir4▼

ENdisreputable a▼

GAmí-iompair br▼

abr mí-iompar, aidbhr mí-iompartha

mí-iompar fir1 a bheith ar bun ag▼

ENmisbehave v▼

#

Póilíneacht

Policing

GAmí-iompar fir1 i leith comhalta▼

ENmisconduct s towards a member▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmilliún fir1 bliain ó shin▼

ENMYA abbr▼

a million s years ago▼

#

Airgeadas » Airgeadra » Boinn

Finance » Currency » Coins

GAmín a1 agus eitreach▼

ENsmooth a with a groove▼

#

Póilíneacht

Policing

GAminicíocht bain3 na n-imbhuailtí a thugann gortuithe tromchúiseacha▼

ENincidence s of serious injury collisions▼

#

Ceol

Music

GAmiondealaigh br amhrán▼

ENdeconstruct v a song▼

#

Líníocht Theicniúil

Technical Drawing

GAmionghné bain4 de líníocht▼

ENdetail s of a drawing▼

#

Dlí » Dlí na Fianaise

Law » Law of Evidence

GAmionn fir3 éithigh a thabhairt▼

(próiseas)

ENperjury s▼

(process)

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAmiontuairisc bain2 chruinnithe▼

ENminute of a meeting s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmiontuairiscí bain iol a chur timpeall▼

ENcircularization s of minutes▼

#

Airgeadas

Finance

GAmír bain2 a chlárú lasmuigh den chlár comhardaithe▼

ENoff-balance-sheet booking s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmír bain2 na bliana a d'imigh▼

ai míreanna na bliana a d'imigh

ENprior year item s▼

pl prior year items

#

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAmír bain2 neamh-in-dímheasa▼

mír bain2 nach féidir a dhímheas▼

ENnon-depreciable item s▼

#

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAmisean fir1 póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó▼

ENEuropean Union police mission s undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo▼