981
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
totalled list of all the bills that haven’t been yet paid, less any bill credit notes that haven’t yet been refunded for
#
an raon próiseas a ghabhann le cur i bhfeidhm cinntí maidir le coimeád, milleadh nó aistriú, ar cinntí iad a thuairiscítear in údaráis maidir le cur de láimh agus in ionstraimí eile
the range of processes associated with implementing records retention, destruction or transfer decisions which are documented in disposition authorities or other instruments
#
Cé na blianta a bhfuil 8 buachaillí de bhreis ar líon na gcailíní?
In what years are there 8 more boys than girls?
X is more than Y
is mó X ná Y
#
de bhua mhír 1 den doiciméad
by virtue of paragraph 1 of the document
#
de bhun fhorálacha an Phlean um Bainistíocht Dramhaíola do…
pursuant to the provisions of the Waste Management Plan
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
bheith de dhlúth agus d'inneach i
be inherent in
#
Tá de dhualgas ort rialú a thabhairt.
It is incumbent upon you to give a ruling.
#
de réir Mharcais
according to Mark
#
Cuireadh an suí ar fionraí ar 6.30 p.m. de réir an ordaithe sin.
The sitting was suspended at 6.30 p.m. in accordance with the said order .
i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an gcoiste i dtreis
in accordance with the procedure applicable to the committee involved
#
Cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile.
The minimum requirements shall be applied for gradual implementation.
#
tá tú ag déanamh dóighe de do bharúil
tá tú ag déanamh talamh slán de bharraíocht
you presume too much
maidir le talamh slán a dhéanamh de sin
in regard to that assumption
toimhdíonn rud
assumes something
#
(question, etc. - assume, take for granted)
tá talamh slán déanta den cheist leis an ráiteas sin
that statement begs the question
#
(legal)
díbheann x an chúirt
x dismisses the court
díbheann x achomharc
x dismisses an appeal
díbheann an chúirt x
the court dismisses x