téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
540
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6
coinníollacha difriúla a fhorchur mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thír cinn scríbe
imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAceannasaí fir4
gu ceannasaí, iol ceannasaithe
ceann fir1
gu cinn, ai cinn, gi ceann
ENhead s
(of organization)
GAcinn br
abr cinneadh, aidbhr cinnte
déan br cinneadh in úsáid/in use
(decide, fix upon)
Breith a thabhairt
To make a decision
i gcás ina ngéillfidh an Breitheamh don iarratas, go dtí go mbeidh an cás a sonraíodh éiste agus cinneadh déanta air
where the Judge grants the application, until the case stated has been heard and determined
Cinntear an Staidreamh Eorpach sa Chlár Staidrimh Eorpach [Rialachán (CE) Uimh. 223/2009]
European statistics are determined in the European statistical programme
GAcinn br
abr cinneadh, aidbhr cinnte
socraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
(decide)
Cinneann X na coinníollacha sa chonradh.
X determines the conditions in the contract.
titeann sé ar an Oifigeach Ceannais a shocrú cé acu…
it falls on the Presiding Officer to determine whether…
a chiallaíonn cibé duine nó daoine a bheidh cinnte de thuras na huaire ag an Aire maidir leis an bpost
which means such person or persons as may stand determined for the time being by the Minister in relation to the position
GAcloigeann fir1
gu cloiginn, iol cloigne
ceann fir1
gu cinn, ai cinn, gi ceann
ENhead s
(anatomical)
Dainséar – Seachain do Chloigeann
Danger – Mind Your Head
« » 1 2 3 4 5 6