"chun" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

645

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

GAa thiteann chun áiféise frása▼

a théann chun áiféise frása▼

ENbathetic a▼

GAábhair fir iol agus cuairteanna a fhorbairt chun ullmhúchán agus meastóireacht tionscadal a éascú▼

ENdevelopment of materials s pl, visits to facilitate project preparation and evaluation▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAachar fir1 chuige▼

ENrising distance s▼

GAAcht fir3 chun Déantúisí do Rialú, 1932▼

ENControl of Manufactures Act s, 1932▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAacmhainn bain2 chun fás a spreagadh▼

ENpotential stimulus s to growth▼

GAacmhainn bain2 chun íoc▼

ENability s to pay▼

Gnó » Margaíocht

Business » Marketing

GAacmhainneacht bain3 chun margaidh▼

poitéinseal fir1 margaidh▼ dímholta/superseded

ENmarket potential s▼

GAadharc bain2 dírithe chun tosaigh▼

ai adharca dírithe chun tosaigh

ENforward-facing horn s▼

(of cows)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAaer fir1 chun dúnadh▼

ENair s to close▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAaer fir1 chun oscailt▼

ENair s to open▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAag gabháil abr chuige▼

ENon a beat phr.▼

GAag glacadh cuma bain4 phoiblí chuige/chuici féin▼

ag glacadh seasamh fir1 poiblí chuige/chuici féin▼

ENposturing s▼

GAag saothrú abr chun feabhais▼

ENinvestment s in excellence▼

(motto)

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAag tornáil abr▼

ag leagan abr suas▼

ag bordáil abr chun na gaoithe▼

ENon a windward tack phr.▼

GAaga fir4 chun deiridh▼

ENlag s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAainliú fir chun casta▼

ENrounding manoeuvre s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAainliú fir chun scoite▼

ENpassing manoeuvre s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAaistear fir1 chun oibre▼

ENjourney s to work▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAaistriú fir teidil chun earraí▼

aistriú fir teidil▼

ENtransfer s of title in goods▼

transfer s of title▼

Spóirt » Corpoideachas

Sports » Physical Education

GAáit bain2 chun athraithe▼

ai áiteanna chun athraithe

ENchanging area s▼

pl changing areas

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAam fir3 chun buaice▼

ENtime s to peak▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAan Chomhairle bain4 Phontaifiúil um Nuashoiscéaladh a Chur Chun Chinn▼

(Cúirt na Róimhe)

ENPontifical Council s for Promoting New Evangelization▼

(Roman Curia)

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Chomhairle bain4 um Chur chun Cinn na Sláinte▼

ENCouncil s for Health Promotion▼

GAan Clár fir1 chun teacht roimh Choiriúlacht▼

ENthe Criminal Interdiction Programme s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach▼

an Líonra fir4 Eorpach Teicneolaíochtaí▼

EUROTECNET abbr▼

ENAction Programme s to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community▼

European Technologies Network s▼

EUROTECNET abbr▼

GAan Clár fir1 Náisiúnta um Sheirbhísí do Dhaoine Faoi Mhíchumas a Chur Chun Cinn▼

ENNational Progressing Disability Services Programme s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

Business » International Trading

GAan Clár fir1 Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um Chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach▼

ENAL-INVEST abbr▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun Troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíoch▼

(gníomhaireacht chosanta san Eoraip)

ENBiological Equipment Development and Enhancement Programme s▼

Bio EDEP abbr▼

(European defence agency)

GAan Coimisiún fir1 Urghnách Uile-Rúise chun Frithréabhlóid agus Sabaitéireacht a Throid▼

ENAll-Russian Extraordinary Commission s for Combating Counter-Revolution and Sabotage▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 (Eorpach) um Chearta an Duine▼

an Coinbhinsiún fir1 chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint▼

ENthe (European) Convention s on Human Rights▼

Convention s for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Coinbhinsiún fir1 chun an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Méadreolaíocht Dhlíthiúil a Bhunú▼

ENConvention s establishing the International Organisation of Legal Metrology▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Coinbhinsiún fir1 chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú▼

ENConvention s for the Establishment of a European Space Agency▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint▼

ENEuropean Convention s on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lán-aoise a Dhíchur▼

ENInternational Convention s for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur▼

ENInternational Convention s for the Suppression of the White Slave Traffic▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custam a chosc, a Imscrúdú agus a Chur faoi chois ▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois▼ dímholta/superseded

ENInternational Convention s on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a chaomhnú▼

(eagraíocht idirnáisiúnta saothair)

ENConvention s concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security▼

(international labour organisation)

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Réadmhaoine nó Airnéise Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc▼

ENConvention s on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú▼

ENConvention s respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts▼

GAan Coiste fir4 Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn▼

ENthe Scientific Committee s on Emerging and Newly Identified Health Risks▼

GAan Coiste fir4 Roinne do dhul chun cinn na Mac Léinn Taighde▼

ENDepartmental Research Student Progress Committee s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Coiste fir4 Sealadach maidir le húsáid líomhnaithe tíortha Eorpacha ag an CIA chun príosúnaigh a iompar agus a choinneáil go neamhdhleathach▼

ENTemporary Committee s on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Comhaontú fir chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn▼

ENAgreement s to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal

Transport » Aviation » Space Travel

GAan Comhaontú s chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú▼

ENAgreement s Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies▼

Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic

Physics » Nuclear Physics, Nucleonics

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Comhaontú fir maidir le bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme▼

ENAgreement s on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project▼

ITER Agreement s▼

document establishing a legal international entity to be responsible for the building, operating, and decommissioning of the ITER Project, signed in Paris on 21 November 2006 by China, the European Union, India, Japan, Korea, Russia and the United States

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta · International Thermonuclear Experimental Reactor · ITER # an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt · Fuinneamh Comhleá F4E · the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy # an Eagraíocht Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER · ITER International Fusion Energy Organisation # Eagraíocht ITER · ITER Organisation # an Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER · Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Comharchlár fir1 chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip▼

ENCooperative Programme s for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAan Comhghnóthas fir1 chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt▼

Comhghnóthas fir1 SESAR▼ (leagan gearr)

ENJoint undertaking s to develop the new generation European air traffic management system, SESAR▼

SESAR Joint Undertaking s▼ (short form)

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Leigheas » Taighde

Medicine, Medical » Research

GAan Comhghnóthas fir1 maidir leis an Tionscnamh Comhpháirteach Teicneolaíochta um Chógais Leighis Nuálacha a chur chun feidhme▼

Comhghnóthas fir1 IMI▼ (leagan gearr)

ENJoint Undertaking s for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines▼

IMI Joint Undertaking s▼ (short form)

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Córas fir1 Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn▼

ENEuropean system s for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers▼

Eurodac abbr▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAan Diacaistir bain5 um Aontacht Chríostaí a Chur Chun Cinn▼

(Cúirt na Róimhe)

ENDicastery s for Promoting Christian Unity▼

Pontifical Council s for Promoting Christian Unity▼ stairiúil/historical

(Roman Curia)

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAan Diacaistir bain5 um Fhorbairt Lárnach Dhaonna a Chur Chun Cinn▼

(Cúirt na Róimhe)

ENDicastery s for Promoting Integral Human Development▼

(Roman Curia)

GAan Feachtas fir1 chun tacú leis an tSábháilteacht Phobail▼

ENthe Supporting Safer Communities Campaign s▼

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

GAan Foras fir1 Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú▼

Eurofound gior▼

ENEuropean Foundation s for the Improvement of Living and Working Conditions▼

Eurofound abbr▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha▼

ENEuropean Agency s for the Management of Operational Cooperation at the External Borders▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh▼

ENEuropean Agency s for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union▼

FRONTEX abbr▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um an Ceart chun na Fírinne maidir le Sáruithe Tromchúiseacha ar Chearta an Duine agus um Dhínit Íospartach▼

ENInternational Day s for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims▼

Stair » Stair na Síne

History » Chinese History

Stair » Eachtra

History » Event

GAan Léim bain2 Mhór chun Tosaigh▼

ENthe Great Leap s Forward▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAan mhí bain seo chugainn▼

proximo dob LA▼

prox gior LA▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Oifig bain2 um Chur chun Cinn na Cáilíochta▼

ENQuality Promotion Office s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan Rannóg bain2 um Éire a chur chun cinn Thar Lear▼

ENPromoting Ireland Abroad Division s▼

GAan Scéim bain2 um Rothaíocht chun na hOibre▼

ENThe Cycle to Work Scheme s▼

GAan Stiúrthóir fir3 ar Chur Chun Cinn na Cáilíochta▼

ENDirector s of Quality Promotion▼

GAan Straitéis bain2 chun an líon Taismeach a Laghdú▼

ENthe Casualty Reduction Strategy s▼

Medicine, Medical

GAan Straitéis bain2 Náisiúnta um Chur chun Cinn na Sláinte▼

ENNational Health Promotion Strategy s▼

GAan tAcht fir3 chun an tAcht um Chlárú Daonra a Aisghairm▼

(an afraic theas)

ENPopulation Registration Act Repeal Act s▼

(south africa)

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAan tAcht fir3 chun Onnmhairí a Rialú▼

ENControl of Exports Act s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan tAcht fir3 um Rialáil Faisnéise (Seirbhísí lasmuigh den Stát chun Toirchis a Fhoirceannadh), 1995▼

ENRegulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies) Act, s 1995▼

GAan tAire fir4 Stáit ag an Roinn Sláinte agus Leanaí ar a bhfuil freagracht maidir le Daoine Scothaosta agus Cur chun cinn Sláinte▼

ENThe Minister s of State at the Department of Health and Children with responsibility for Older People and Health Promotion▼

Rialtas » Aireachtaí

Government » Ministries

GAan tAire fir4 Stáit do Chur Chun Cinn na Trádála, Cúrsaí Digiteacha agus Rialú Cuideachtaí▼

ENMinister s of State for Trade Promotion, Digital and Company Regulation▼

GAan tAonad fir1 chun an Cosc Calaoise a Chomhordú▼

ENUnit s on Coordination of Fraud Prevention▼

GAan tAonad fir1 um Chur Chun Cinn Cáilíochta▼

an tAonad fir1 um Chur Chun Cinn Feabhais▼ in úsáid/in use

ENQuality Promotion Unit s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Medicine, Medical

GAan tAonad fir1 um Chur chun Cinn na Sláinte▼

ENHealth Promotion Unit s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan tAonad fir1 um Pleanáil Chun Cinn agus Fhorbairt Eacnamaíoch▼

ENForward Planning and Economic Development Unit s▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

GAan té for atá chun tosaigh▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAan t-eolas fir1 is deireanaí▼

tuairisc bain2 chun dáta▼

(news, etc.)

GAan Tionscadal fir1 chun Scáileáin Eolais Cathrach a Fhorbairt▼

ENBuilding City Dashboards Project s▼

GAan tSaoráid bain2 Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach▼

an Áis bain2 Mhicrea-airgeadais don Dul Chun Cinn Eorpach▼ dímholta/superseded

ENEuropean Progress Microfinance Facility s▼

GAAontas fir1 Chathair Pheadair▼

Aontas fir1 Chathair Pheadair chun Troid ar son Saoirse Lucht Oibre▼

ENSt Petersburg Union s of Struggle for the Liberation of the Working Class▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar a luí chuige frása▼

ENlying v vn to▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAar chúl frása▼

i ndeireadh frása▼

chun deiridh frása▼

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAÁr nAigéan agus ár nUiscí a Athbhunú abr faoi 2030▼

an Misean fir1 chun ár nAigéan agus ár nUiscí a Athbhunú faoi 2030▼

ENMission s Starfish 2030▼

Mission s Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters by 2030▼

Restore v our Ocean and Waters mission▼

Restore v our Ocean and Waters by 2030▼

Ocean and Waters mission s▼

Mission s Starfish 2030: Restore our Ocean and Waters▼

GAardchur fir1 chuige an tomhais▼

(bainistiú rioscaí)

ENadvanced measurement approach s▼

(risk measurement)

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

GAardú fir chugat▼

ENroll lift s▼

ardú chugat leis an dá lámh

the two-hand roll lift

ardú chugat leathláimhe

the one-hand roll lift

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Neart

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Strength

GAardú fir chun boilg agus tú cromtha▼

ENbent-over row s▼

GAardú fir chun leise▼

ENdeadlift s▼

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

GAardú fir cliathánach chun gualainne▼

ENlateral raise s▼

shoulder fly s▼

GAathchóirigh br chun éifeachta▼ gnáthúsáid/common usage

cuíchóirigh br▼

abr cuíchóiriú, aidbhr cuíchóirithe

ENstreamline v▼

nuachóirigh trí chuma nó éifeachtacht ruda a fheabhsú

modernize by improving the appearance or efficiency of something

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAathchóirigh br nósanna imeachta chun éifeachta▼

ENstreamline v procedures▼

GAathchóiriú fir agus cuíchóiriú chun éifeachta▼

ENefficient streamlining s and rationalisation▼

GAathchuimhnigh br▼

abr athchuimhneamh, aidbhr athchuimhnithe

tabhair br chun cuimhne▼

meabhraigh br▼

abr meabhrú, aidbhr meabhraithe

(remember)

GAathraigh br chun dáta▼

leasaigh br chun dáta▼

(a report, etc.)

GAbailigh br tacaíocht chuige féin ó▼

bailigh br tacaíocht chuici féin ó▼

ENenlist v the support of▼

GAbailiú abr chuige féin▼

bailiú abr chuici féin▼

bailíonn x tacaíocht chuici féin ó

bailíonn x tacaíocht chuige féin ó

x enlists the support of

GAbailiú fir chuige/chuici féin▼

ENenlisting s▼

(support, etc.)

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAbain br leas as d'ionad sa saol poiblí chun...▼

bain br leas as d'ionad sa saol poiblí le...▼

ENuse v your public position to...▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics

GAbarr éadain an tslacáin fir1 chugat▼

ENopen paddle s▼

Damhsa » Damhsa ar an Sean-nós

Dancing » Old-style Dancing

GAbarraicín fir4 chun tosaigh▼

ENtip forward s▼

GAbealach fir1 chun cinn sa chóras▼

gu bealaí chun cinn sa chóras

bealach fir1 chun cinn▼

ai bealaí chun cinn

ENprogression route s▼

pl progression routes

GAbealach fir1 chun margaidh▼

ENroute s to market▼

GAbealach fir1 chun saoire▼

ENholiday route s▼