téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
645
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7
Airgeadas Cur chuige a mholann go n-íocfadh gnólacht díbhinní sa chás agus sa chás sin amháin nach bhfuil deiseanna infheistíochta inghlactha do na cistí sin ar fáil faoi láthair.
Finance Approach that suggests that a firm pay dividends if and only if acceptable investment opportunities for those funds are currently unavailable.
Airgeadas Cur chuige maidir le dearbhú an struchtúir chaipitil optamaigh a dhearbhaíonn go bhfuil faisnéis ag dream laistigh de ghnólacht nach bhfuil ag an margadh.
Finance Approach to the determination of optimal capital structure asserting that insiders in a firm have information that the market does not.
GAcur fir chuige ó bharr anuas
gu cuir chuige ó bharr anuas
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ag baint le modh nó gnáthamh a thosaíonn ag an leibhéal teibithe is airde agus a ghluaiseann i dtreo an leibhéil is ísle.
Computers, Computer Science Pertaining to a method or procedure that starts at the highest level of abstraction and proceeds towards the lowest level.
dochraigh br in úsáid/in use
téigh br chun dochair do in úsáid/in use
(legal)
Más dóigh leis an mBreitheamh gur leasú é a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'aon pháirtí sna himeachtaí i dtuillteanas chás an pháirtí sin, féadfaidh sé nó sí an leasú a dhéanamh agus, más gá, an cás a chur ar atráth nó féadfaidh sé nó sí diúltú d'aon leasú den sórt sin a dhéanamh agus, más gá, na himeachtaí a dhíbhe. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
If in the opinion of the Judge, the amendment is one which might prejudice any party to the proceedings in the merits of that party's case, he or she may make the amendment and, if necessary, adjourn the case or may refuse to make any such amendment and, if necessary, dismiss the proceedings.
*(AGUS DE BHRÍ gur léir don Chúirt, ag féachaint do stair íocaíochtaí an fhéichiúnaí cothabhála de bhun an ordaithe sin agus d’imthosca eile an cháis, nach ndochróidh urscaoileadh an ordaithe cothabhála sin na daoine ar dá gcothú a dhéanann sé socrú); FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
*(AND WHEREAS it appears to the Court, having regard to the maintenance debtor's record of payments pursuant to the said order and to the other circumstances of the case, that the persons for whose support the said maintenance order provides will not be prejudiced by the discharge thereof)
Más rud é nach gcomhlíonfaidh an Cléireach forálacha na rialach seo, nó go mbeidh aon ní ar lár nó aon mhíráiteas san fhógra, ní rachaidh sin chun dochair i slí ar bith d'eisiúint aon bharántais ag an gCúirt. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The failure of the Clerk to comply with the provisions of this rule, or any omission from or misstatement in the notice shall not in any way prejudice the issue by the Court of any warrant.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
mídhílsigh br chun dímholta/superseded
mídhílsigh br dímholta/superseded
abr mídhílsiú, aidbhr mídhílsithe
GAdeis bain2 chun fáis
gu deise chun fáis, ai deiseanna chun fáis
Airgeadas Deis chun infheistiú i dtionscadail bhrabúsacha.
Finance Opportunity to invest in profitable projects.
GAfeabhsú fir
gu feabhsaithe
(gníomh)
(action)
feabhsú ar an fhoclaíocht
feabhsú ar an bhfoclaíocht
an improvement in the wording
Tabharfaidh siad aird faoi leith ar fheabhsuithe a chothú go háirithe sa timpeallacht oibre.
They shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment.
« » 1 2 3 4 5 6 7