"cosaint" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

412

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games

GAimirt bain3 chosanta▼

ENdefensive play s▼

defending play s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

GAimirt bain3 chosantach▼

cosaint bain3▼

gu cosanta

(san imirt)

ENsafety play s▼

(phase of play)

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAimreoir fir3 cosanta lár páirce▼

ENdefensive midfielder s▼

GAin-fhorfheidhmitheacht bain3 cosanta creidmheasa▼

ENenforceability s of credit protection▼

Dlí » Dlí an AE

GAinghlacthacht bain3 iarratais ar chosaint idirnáisiúnta▼

ENadmissibility s of an application for international protection▼

Sábháilteacht

GAionar fir1 cosanta▼

ENbody s protector▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

GAlab fir4 cosanta▼

ENdefensive lob s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAlámhchosaint bain3▼

gu lámhchosanta

cosaint bain3 lámha▼ dímholta/superseded

ENhand protection s▼

Lámhchosaint Riachtanach

Hand Protection Must Be Worn.

Lámhchosaint riachtanach

Wear hand protection

GAlann bain2 chosanta▼

ENprotective layer s▼

(on leaf)

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAlasair bain5 gan chosaint▼

ENnaked flame s▼

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Jiú Jitsú » Teicníocht&Bearta

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Jiu Jitsu » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Teicníocht & Bearta

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Technique & Tactics

GAleath-chosaint bain3▼

gu leath-chosanta, iol leath-chosaintí

ENhalf-guard s▼

GALéig bain2 Chosanta na gCaitliceach▼

ENthe Catholic Defence League s▼

Eacnamaíocht Bhaile

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAliathróidín fir4 cosanta▼ le faomhadh/for approval

ENprotective ball s▼

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Teicníocht & Bearta

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Technique & Tactics

GAlimistéar fir1 cosanta▼

ENdefensive zone s▼

Spóirt » Eitpheil

Sports » Volleyball

GAlimistéar fir1 cúil▼

limistéar fir1 cosanta▼

ENback-zone s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAlimistéar fir1 faoi chosaint de chrainn gharbhshnáithe▼

ENcoarse grained protection area s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GALimistéar fir1 faoi Chosaint Speisialta▼

ENSpecial Protection Area s▼

Seandálaíocht

GAlíne bain4 chosanta▼

ai línte cosanta

ENdefensive line s▼

pl defensive lines

GAluach fir1 airgid a chosaint▼

ENto safeguard the value s of money▼

GAmadra fir4 cosanta▼

ENguard dog s▼

Dainséar – Madraí Cosanta

Danger – Guard Dogs

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAmála fir4 aeir cosanta cloiginn▼

ENhead protecting airbag s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAMaoirseoir fir3 Eorpach ar Chosaint Sonraí▼

ENEuropean Data Protection Supervisor s▼

GAMargadh fir1 na hEorpa um Threalamh Cosanta▼

ENEuropean Defence Equipment Market s▼

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Baill Chosanta

Nautical » Sailing » Equipment » Protective Parts

GAmata fir4 cosanta▼

ENchafing mat s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAmeicníocht bain3 ATHENA▼

meicníocht bain3 riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo▼

ENATHENA mechanism s▼

mechanism s to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís

Social Science » Psychology » Psychoanalysis

GAmeicníocht bain3 chosanta▼

ENdefence mechanism s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Áiseanna&Trealamh

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Facilities&Equipment

GAmiotóg bain2 chosanta▼

ENAshgard TM▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAmód fir1 cosanta▼

gu móid chosanta

mód fir1 faoi chosaint▼

ENprotected mode s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht Mód a bhaineann le sliseanna LAP 80286 agus níos airde. Sa mhód seo, fothaíonn slis an LAP iltascáil trí dheighleáin sonraí atá in úsáid i ríomhchlár amháin a chosaint ar ríomhchlár eile iad a rochtain. Déantar an chuimhne a chosaint agus más ea tugtar mód cosanta ar an mód seo.

Computers, Computer Science A mode of 80286 and higher CPU chips. In this mode, the CPU chip supports multitasking by protecting data segments in use by one program from access by another program. The memory is protected, so this mode is called protected mode.

Tíreolaíocht » Fásra

Geography » Vegetation

GAmoing bain2 chosanta▼

ENprotective cover s▼

Seandálaíocht

GAmúr fir1 cosanta▼

gu rampair, ai rampair, gi rampar

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAneamhurraithe a3▼

gan chosaint frása▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAnós fir1 imeachta luathaithe um chosaint idirnáisiúnta▼

ENaccelerated international protection procedure s▼

GAnós fir1 imeachta um chosaint idirnáisiúnta▼

ENprocedure s for international protection▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAoibleagáid bain2 árachais maidir le cosaint ioncaim▼

ENincome protection insurance obligation s▼

Seandálaíocht

GAoibreacha bain iol cosanta▼

ENdefence works s pl▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOifig bain2 an Choimisinéara Cosanta Sonraí▼

ENOffice s of the Data Protection Commissioner▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAoifigeach fir1 cosanta sibhialta▼

ENcivil defence officer s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAordú fir cosanta▼

ENprotection order s▼

GAortha bain4 chosanta▼

ai orthaí cosanta

ENprotective incantation s▼

pl protective incantations

Sábháilteacht

GApacáiste fir4 feistiúcháin cosanta in aghaidh titim carraigeacha▼

ENfalling rock protection kit s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

GApaipéar fir1 cosanta▼

(cosaint shealadach)

(temporary protective layer)

GAPlean fir4 Gníomhaíochta na bhFórsaí Cosanta um Sheirbhís do Chustaiméirí▼

ENDefence Forces' Customer Service Action Plan s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApleanáil bain3 do bhainistíocht chothaitheach agus do chosaint an uisce▼

ENnutrient management planning s and water protection▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GApointe fir4 cosanta▼

ENprotection point s▼

GApolasaí fir4 um chosaint leanaí▼

beartas fir1 um chosaint leanaí▼

ENchild protection policy s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAprionsabal fir1 um chosaint sonraí▼

ai prionsabail um chosaint sonraí

ENdata protection principle s▼

Medicine, Medical

GApróifiolacsas fir1 maláire▼

cosaint bain3 ar an maláire▼ gnáthúsáid/common usage

ENmalaria prophylaxis s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAráille fir4 cosanta▼

ENguard rail s▼

GARannóg bain2 an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú na bhFórsaí Cosanta▼

(teideal)

ENCommunications and Information Services Company, Defence Force Headquarters s▼

(title)

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAráta fir4 tuillimh chosanta▼

ENprotected earnings rate s▼

£ sa tseachtain an ráta tuillimh chosanta, nach ndéanfar an tuilleamh a laghdú thairis anuas de bhíthin an ordaithe seo

The protected earnings rate shall be £ per week, below which the earnings shall not be reduced by reason of this order

Sábháilteacht

GARátáil bain3 Chosanta IP▼

ENIngress Protection rating s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid

Computers, Computer Science » E-Communications

GArátáil bain3 cosanta iontrála▼

ENingress protection rating s▼

GAReisimint bain2 Chosanta Uladh (Ulster Defence Regiment/UDR )▼

ENUlster Defence Regiment s▼

GArialtas fir1 na cosanta náisiúnta▼

ENgovernment s of national defence▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAsainiúlacht bain3 i gcosaint taraifí▼

ENspecificity s in tariff protection▼

Airgeadas » Árachas

Finance » Insurance

GAScéim bain2 Árachais um Chosaint Morgáiste▼

ENMortgage Protection Insurance Scheme s▼

GAscéim bain2 cosanta taiscí▼

ENdeposit protection scheme s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Engineering » Civil Engineering

GAscéim bain2 cosanta tuilte▼

ENflood relief scheme s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Oibriú Gloine

Trades, Crafts » Glassworking

GAsceo fir4 cosanta▼

ENprotective film s▼

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAsciath bain2 chosanta▼

ENdefensive screen s▼

GAseirbhísí bain iol cosanta do dhaoine aithnidiúla▼

ENservices s pl for the protection of public figures▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAsláinte bain4 agus cosaint tomhaltóirí▼

ENhealth and consumer protection s▼

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

GAsmearadh fir1 cosanta▼

ENbarrier cream s▼

(skin protection)

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAsochar fir1 cosanta páistí▼

ENchildren's protection benefit s▼

GAsochar fir1 cosanta sóisialta▼

ENsocial protection benefit s▼

GAsoláthar fir1 trealaimh cosanta▼

ENdefence procurement s▼

GAsoláthraí fir4 cosanta creidmheasa▼

ENcredit protection provider s▼

GAsoláthraí fir4 cosanta tríú páirtí▼

ENthird party protection provider s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAsonrúcháin fir1 iol tionscnaimh faoi chosaint▼

ENprotected designations s pl of origin▼

Fisic » Radharceolaíocht, Optaic

Physics » Optical, Optics

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAspéaclaí fir iol cosanta▼

gloiní bain iol cosanta▼

ENprotective glasses s pl▼

goggles s pl▼

Caith gloiní cosanta nuair atá tú ag úsáid an innealra seo

Wear goggles when using this machinery

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Áiseanna&Trealamh

Sports » Racket Sports » Squash » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Sciáil

Sports » Winter Sports » Skiing

GAspéaclaí fir iol cosanta▼

gloiní bain iol cosanta▼

ENgoggles s pl▼

protective eyewear s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch

Safety » Industrial Safety

GAspéaclaí fir iol cosanta líofa▼

ENgrinding goggles s pl▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAspéaclaí fir iol cosanta táthúcháin▼

ENwelding goggles s pl▼

GAsprae fir4 cosanta▼

ENprotectant s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GASraith bain2 Straitéisí chun Tairbhiú Lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de Chearta Uile an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint▼

ENToolkit s to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People▼

LGBT toolkit s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAstádas fir1 cosanta coimhdí▼

ENsubsidiary protection status s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAstruchtúr fir1 atá faoi chosaint▼

déanmhas fir1 cosanta▼ reachtaíocht/legislation

ENprotected structure s▼

Sábháilteacht

GAstruchtúr fir1 cosanta ar rudaí atá ag titim▼

ENfalling-object protective structure s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAsuíomh fir1 cosanta▼

ENprotected location s▼

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

GAtacaíocht bain3 chosanta▼

(defensive protection)

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GATaifead fir1 ar Dhéanmhais Chosanta▼

ENRecord s of Protected Structures▼

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

Law » Practice and Procedure

GAtaifead br cosaint▼

ENenter v a defence▼

Ráiteas cosanta a sheirbheáil i gcás cuirte ag an gcosantóir ar an ngearánaí

The serving of a statement of defence in a legal case by the defendant on the plaintiff

Ar chosaint a thaifeadadh FOINSE: I.R. 1980

On the entry of a defence ..

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAtaighde fir4 ar bheartais chosanta▼

taighde fir4 ar pholasaí chosanta▼

ENdefence policy research s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAtairbhí fir4 a theachtann cosaint shealadach▼

ENperson s enjoying temporary protection▼

GAtairbhí fir4 cosanta coimhdí▼

ENbeneficiary s of subsidiary protection▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAtairbhí fir4 de chosaint idirnáisiúnta▼

ENbeneficiary s of international protection▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtáirgeadh fir éadaí cosanta▼

ENprotective wear product s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAtáirgí fir iol coiscthe, dúnta agus cosanta dóiteáin▼

ENfire stopping, fire sealing and fire protective products s pl▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAtáirgí fir iol cosanta dóiteáin agus táirgí gaolmhara▼

ENfire protection and related products s pl▼

GAtalamh fir bain cosanta géim▼

ENgame preserve s▼

GAtaraif bain2 chaomhnaitheach▼

iol taraifí caomhnaitheacha

taraif bain2 chosanta▼

iol taraifí cosanta

taraif bain2 chosantach▼

iol taraifí cosantacha

ENprotective tariff s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtásc fir1 cosanta geografach▼

ENprotected geographical indication s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAtásca fir1 iol geografacha faoi chosaint▼

ENprotected geographical indications s pl▼

Medicine, Medical

GAteiripe bain4 drugaí cosanta croí▼

ENcardio-protective drug therapy s▼

GAtiomáint bain2 agus cosaint airí▼

ENministerial driving and protection s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAtionóntacht bain3 chosanta▼

ENprotected tenancy s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtionscal fir1 cosanta▼

ENsheltered industry s▼

GATionscnamh fir1 Straitéiseach Cosanta▼

ENStarwars s▼

Strategic Defense Initiative s▼

Sábháilteacht

GAtrealamh fir1 cosanta pearsanta▼

ENpersonal protective equipment s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GATreoir bain5 um Chosaint Sonraí▼

ENData Protection Directive s▼