285
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# tar in éifeacht · come into effect#
(become subsequent holder of office)
#
tagann an t-acht in éifeacht
the act comes into effect
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# tar i bhfeidhm · come into force#
(tonnta farraige)
(of waves)
Tháinig na tonnta isteach in éadan an chladaigh.
Tháinig na tonnta isteach ar an ngaineamh.
The waves washed against the shore.
#
(dul isteach i seomra, in oifig)
(come into a room)
Ná tar isteach nuair atá an solas glas ar bun
Do not disturb when green light is on
Ná Tar Isteach!
Do Not Disturb!
#
(aeriompar, iompar ar tír)
#
níl mórán teacht aniar sa reathaí sin fós
that runner hasn’t much stamina yet
tá an-teacht aniar inti
she has great stamina
#
(of view, belief)
#
(ceann síolta ag foirmiú)
#
(attainment of power, etc.)
#
(of call at foreign port)
"foreign touch" means, for a vessel, either a call in a port which is not a port of the Community or the loading of passengers or goods during sailing
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Chuir siad sé cinn déag thar an trasnán in aghaidh Chiarraí.
They put sixteen over the bar against Kerry.
#
Scuabadh thar bord é.
He was washed overboard.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY