téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
OIE · · goile · góire · IE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcairéad fir1 óg glónraithe le faomhadh/for approval
ai cairéid óga glónraithe
ENglazed baby carrot s
pl glazed baby carrots
Recruitment is the measure of the number of young individuals (e.g., fish and coral larvae, algae propagules) entering the adult population, in other words, it is the supply of new individuals to a population
GAógchiontóir fir3
gu ógchiontóra, iol ógchiontóirí
Faoi Alt 68 (1) den Children Act, 1908, fanfaidh an t-ógchiontóir faoi mhaoirseacht Bhainisteoirí na Scoile go dtí go mbeidh sé/sí 19 mbliana d'aois. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The youthful offender will under S.68 (1) of the Children Act, 1908 remain under the supervision of the Managers of the School until he is 19
Aon chiontóir óg nó leanbh a bheas as láthair gan cead ón duine nó ón scoil sin [Acht Uimh. 28 de 1957]
A youthful offender or child absent without permission from such person or school
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
value adjustment
coigeartú luacha
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
Malayan peacock-pheasant
piasún péacóige Malaech
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
adjustment
coigeartú
capital adjustment
coigeartú caipitil
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
International Savings Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
International Olive Oil Agreement; IOOA
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
single-dose toxicity
tocsaineacht aon dáileoige amháin
to adjust the authorisation
coigeartaigh an t-údarú
to adjust differences
coigeartaigh difríocht
Head of Translation Division
Ceann na Rannóige Aistriúcháin
Head of Interpretation Division
Ceann na Rannóige Ateangaireachta
rectified grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
youth unemployment
dífhostaíocht i measc an ógra; dífhostaíocht i measc na hóige
single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
hammock bags
mála amóige
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
cigar bands
banda todóige
technical adjustment of the financial framework
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
adjustments connected with implementation
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
lentiscus
crann maisteoige
Section President
Uachtarán na Rannóige
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
bureau of a section; section bureau
biúró rannóige
garden orache; mountain spinach
spionáiste eilifleoige
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Working Party on Olive Oil
an Mheitheal um Ola Olóige
Youth Working Party
an Mheitheal um an Óige
fine-tuning operation
oibríocht mhionchoigeartaithe
budgetary adjustment; fiscal adjustment
coigeartú fioscach
SFA; stock-flow adjustment
coigeartú sreabhaidh i leith stoic
annual adjustments of the financial framework
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
kitefin shark
siorc eite eitleoige
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
loss adjusting; loss adjustment
coigeartú caillteanais
European Youth Forum; EYF; YFJ
An Fóram Eorpach don Óige; Fóram Eorpach na nÓg
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
ash-leaf maple
mailp fhuinseoige
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
special adjustment
coigeartú speisialta
interest rate adjustment
coigeartú ar an ráta úis
adjusted balance
comhardú coigeartaithe
adjustment of the common agricultural policy
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
structural adjustment
coigeartú struchtúrach
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
value adjustment in respect of transferable security
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
catalog showroom; catalogue showroom
seomra taispeántais catalóige
olive paste
leafaos olóige
edible olive oil
ola olóige inite
adjusted revenue
ioncam coigeartaithe
adjustment of own resources
acmhainní dílse a choigeartú
adjustment to balance
an t-iarmhéid a choigeartú
adjustment
coigeartú
pure virgin olive oil; virgin olive oil
ola olóige íon
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
olive-pomace oil; olive-residue oil
ola d'iarmhar ológ; ola phrabhaite olóige
dosage unit; dose-unit
aonad dáileoige
adjustment path
conair an choigeartaithe
grey peacock-pheasant; Malaysian peacock-pheasant
piasún péacóige liath; piasún péacóige Malaeisiach
Napoleon's peacock-pheasant; Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
Germain's peacock-pheasant
piasún péacóige Germain
mountain peacock-pheasant; Rothschild's peacock-pheasant
piasún péacóige sléibhe
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
to adjust the profits of an enterprise
brabúis ghnóthais a choigeartú
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
adjustment equation
cothromóid choigeartúcháin
social policy, education, vocational training and youth
beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige
agreement in negotiations on compensatory adjustment
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
structural adjustment assistance
cúnamh chun struchtúir a choigeartú
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
throttle housing
feireadh scóige
height adjustable suspension; suspension adjustable for height
crochadh le hairde inchoigeartaithe
fuel trim
coigeartú breosla
crann aibreoige Sibéarach
crann plumaí aibreoige
bowel cancer; colorectal cancer
ailse chalaireicteach; ailse putóige
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
colour of a cigar
dath todóige
unit weight(of a cigar)
aonadmheáchán (todóige)
pure olive oil
ola olóige ghlan
pure refined olive oil; refined olive oil
ola olóige scagtha
shop display; window display; window dressing
cóiriú fuinneoige; gléasadh fuinneoige
revolving window display
taispeántas fuinneoige imrothlach
teaser campaign
feachtas greadóige
(European)Youth Card
an Cárta Óige Eorpach
unrectified product
táirge neamhchoigeartaithe
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
consolidation adjustment
coigeartú comhdhlúthacháin
pre-consolidation adjustment
coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
jatropha; physic nut; physic nut tree
spuirse neantóige
adjusting screw; adjustment screw
scriú coigeartaithe
leaf cutting
gearrthóg dhuilleoige
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
adjustment of capital contribution
ranníocaíocht chaipitiúil a choigeartú
adjustment for depreciation
coigeartú le haghaidh dímheasa
rectified olive oil
ola olóige choigeartaithe
dose constraint
sriantacht dáileoige
probability distribution of a random variable; probability distribution of an unidimensional random variable
dáileadh dóchúlachta athróige aontoisí randamaí; dáileadh dóchúlachta athróige randamaí
characteristic function of a bidimensional random variable
dualfheidhm athróige randamaí déthoisí
adjustable clam nozzle
buinne breallaigh inchoigeartaithe
aerofoil flutter
eitleach aereiteoige
aerofoil profile
próifíl aereiteoige
aerofoil section
trasghearradh aereiteoige
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
batch size; lot size; lotsize
méid na baisce; méid na luchtóige
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
doll's eye
súil bábóige
external aerofoil flap
plapa aereiteoige seachtraí; plapa seachtrach aereiteoige
flick roll
rolladh greadóige; rolladh smeacha; rolladh smeachta
geometric rectification error
earráid choigeartúcháin gheoiméadraigh
lot size
méid na luchtóige
manoeuvre demand control system
córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe
loss adjuster
coigeartóir caillteanais
adjustment; wage adjustment
coigeartú pá
antenna footprint
lorg aeróige
adenomegaly
adanaimheigileacht; méadú faireoige
rectified concentrated grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
natural habitat type of Community interest
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail
priority natural habitat type
cineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta
conservation status of a natural habitat
stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha
dose limit
teorainn dáileoige
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
teasing
feachtas greadóige
niche market
margadh nideoige; nideog mhargaidh
cumulative value adjustments
coigeartaithe luachanna carnacha
cumulative amount of the additional value adjustments
méid carnach de na coigeartaithe luacha breise
bronchial disease; pulmonary disease
galar scamhóige
pulmonary hypertension
hipirtheannas scamhóige
chair lock
glas teanga ladhróige
normal turnout position
gnáthshuíomh na ladhróige
pneumatic point operation
aeroibriú ladhróige
point heater; switch heater
téitheoir ladhróige
switch air engine
aerinneall ladhróige
switch and lock movement
gléas glasála is díghlasála ladhróige
switch position; turnout position
suíomh ladhróige
youth work
obair óige
process of adjustment
próiseas coigeartaithe
adjustment for seasonality; seasonal adjustment
coigeartú séasúrach
advice of adjustment
nóta faisnéise faoi choigeartú
adjusting statement
ráiteas coigeartúcháin
window display
taispeántas fuinneoige
window-display contest
comórtas taispeántas fuinneoige
window-display coverage
cumhdach maidir le taispeántas fuinneoige; cumhdach taispeántas fuinneoige
window banner; window strip
banda fuinneoige; meirge fuinneoige
window strip
stiall fuinneoige
adjusted trial balance
comhardú trialach coigeartaithe
adjusting entry; adjusting journal entry
iontráil choigeartúcháin
end-of-period adjustment
coigeartú ag deireadh na tréimhse
adjustment voucher
dearbhán coigeartúcháin
charge adjustment
coigeartú muirir
border tax adjustment; BTA
coigeartú cánach teorann
adjustment; price adjustment
coigeartú; coigeartú praghais
adjusted gross income; AGI
ollioncam coigeartaithe
tax adjustment account
cuntas coigeartaithe cánach
CDD; childhood disintegrative disorder
neamhord dítháthaíoch sa luath-óige
COLA; cost of living adjustment; cost-of-living-adjustment
coigeartú costais maireachtála
air adjusting screw; idle adjustment screw; idle air adjusting screw
scriú coigeartaithe aeir
olive oil
ola olóige
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
environmentally adjusted national income
ioncam náisiúnta arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
gearing adjustment
coigeartú giarála
CCA adjustment; current cost accounting adjustment
coigeartú ar chostchuntasaíocht reatha; coigeartú CCA
DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr
adjustment of the pH; pH adjustment
coigeartú pH
risk-adjusted value
luach riosca-choigeartaithe
European Pact for Youth; European Youth Pact
Comhaontú Eorpach um an Óige
International Sikh Youth Federation; ISYF
Cónaidhm Idirnáisiúnta Óige na Suíceach; ISYF
CAB; cyclically adjusted balance; cyclically adjusted budget balance
comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach; iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach
Adjustment Agreement; Agreement Adjusting Certain Agreements between the EFTA States
Comhaontú ag coigeartú Comhaontuithe Áirithe idir na Stáit EFTA; Comhaontú Coigeartúcháin
adjustment of a credit balance; adjustment of credit balance
coigeartú ar chomhardú creidmheasa
EGF; European Globalisation Adjustment Fund
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú; CED
dose coefficient
comhéifeacht dáileoige
adjustment system
gléas coigeartúcháin
one-sided credit valuation adjustment
coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa
gross of value adjustments
comhlán na gcoigeartuithe luacha
adjusted value of the collateral
luach coigeartaithe na comhthaobhachta
daily revaluation volatility adjustments
coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil
risk-weighted asset; RWA
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca; sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
risk-adjusted performance
feidhmiú riosca-choigeartaithe
foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
fully-adjusted exposure value
luach na neamhchosanta coigeartaithe go hiomlán; luach na neamhchosanta lánchoigeartaithe
adjusted for foreign exchange risk
coigeartaithe le haghaidh riosca malairte eachtraí
supervisory volatility adjustments approach
cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta
volatility-adjusted value of collateral
luach comhthaobhachta arna choigeartú de réir na luaineachta; luach comhthaobhachta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
credit valuation adjustment; credit value adjustment; CVA
coigeartú ar luacháil creidmheasa
Supervisory volatility adjustments
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
valuation adjustments/reserves
coigeartuithe/cúlchistí luachála
adjusted risk weight
ualach riosca coigeartaithe
adjusted peak performance; APP
APP; buaicfheidhmiú coigeartaithe
single-dose preparation
ullmhóid aon dáileoige
angular seat adjustment
coigeartú uilleach suíocháin
device for automatic adjustment
deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch; feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch
longitudinal adjustment of the seat
fadcheartú an tsuíocháin; fadchoigeartúchán an tsuíocháin
phantom head
ceann folaithe; ceann riochtáin; scáilchloigeann
pivot centre
lár maighdeogach; lár maighdeoige
seat adjustment
coigeartú suíocháin
seat-back adjustment
coigeartú cúl suíocháin
vertical seat adjustment
coigeartú suíocháin ingearach
Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model
cuar dáileoige is freagartha Weibull
ground-necked flask
fleascán scóige meilte
dose-response curve; dose-response graph
cuar dáileoige is freagartha
full dose-response curve
lánchuar dáileoige agus freagartha
Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige
narrow-necked flask
fleascán scóige caoile
EU Strategy for Youth; EU Youth Strategy
Straitéis AE i leith na hÓige
cachtas gráinneoige Lindsay
dosing medium
meán na dáileoige
dosing preparation
ullmhóid na dáileoige
fixed dose level
leibhéal na dáileoige socraithe
Temporal adjustment factors
fachtóirí coigeartaithe ama
Spatial adjustment factors
fachtóirí coigeartaithe spáis
Youth on the Move
an Óige ag gluaiseacht
adjust for consolidation procedures
coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú
adjusted weighted-average shares
scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú
adjustment
coigeartú
basis adjustment
coigeartú bunluacha
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire
capital maintenance adjustment
coigeartú ar chothabháil chaipitil
consolidation adjustments
coigeartuithe comhdhlúthacháin
experience adjustments
coigeartuithe taithí
material adjustments
coigeartuithe suntasacha
secondary segment information
faisnéis thánaisteach deighleoige
segment assets
sócmhainní deighleoige
segment expense
costas deighleoige
segment revenue
ioncam deighleoige
segment manager
bainisteoir deighleoige
reclassification adjustments
coigeartuithe athaicmithe
debt-to-adjusted capital ratio
cóimheas idir fiachas agus caipiteal coigeartaithe
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
segment result
toradh deighleoige
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs; Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt; Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair
youth multiplier
iolraitheoir óige
group-caged by dose animals
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
thumb-screws
scriú ordóige
jigback
ardaitheoir cúldíreoige; ardaitheoir dhá iompróir
soft-law instrument
ionstraim dlí bhoig; ionstraim reachtaíochta boige
balance sheet repair
coigeartú cláir chomhardaithe
Youth on the Move card
cárta Óige ag Gluaiseacht
early childhood education and care; ECEC
oideachas agus cúram na luathóige
dose effect
éifeacht dáileoige
single-dose administration
dáileadh aon dáileoige; tabhairt aon dáileoige
liquidation of the matrimonial property; settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
coigeartú maoine
specific credit risk adjustment
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
general credit risk adjustment
coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa
border adjustment measure
beart maidir le coigeartú teorann
adjustment gap
bearna choigeartaithe
economic adjustment programme; macroeconomic adjustment programme; stability support programme
clár coigeartaithe eacnamaíoch
Erasmus for All; Erasmus+; Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt; Erasmus do Chách; Erasmus+
radionuclide-specific dose coefficient
comhéifeacht dáileoige radanúiclíd-sonrach
gain of an antenna
neartú aeróige
effective antenna gain contour of a steerable satellite beam
comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha
Youth Opportunities Initiative
Tionscnamh Deiseanna don Óige
prudential adjustment
coigeartú stuamachta
unadjusted estimate
meastachán neamhchoigeartaithe
confounder-adjusted estimate
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
unadjusted estimate
meastachán gan choigeartú
alferminogene tadenovec
alfaraimineoigéin tadaineoiveic
alipogene tiparvovec
alaipeoigéin tipearvoiveic
amolimogene bepiplasmid
amailimeoigéin beipioplasmaid
beperminogene perplasmid
beipeirmianoigéin pearplasmaid
troplasminogen alfa
tróplaismionóigein alpha
allergic lung disease; allergic pulmonary disease
galar ailléirgeach scamhóige
dose titration
toirtmheascadh dáileoige
fiscal effort; structural adjustment effort
iarracht choigeartaithe struchtúrach; iarracht fhioscach
dose metric
méadrach dáileoige
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle); small hive beetle infestation; small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)
fíniú de chiaróga coirceoige beaga
cash-accruals adjustment
coigeartú fabhruithe airgid
European Charlemagne Youth Prize
Duais Eorpach Charlemagne don Óige
drive by wire; electronic throttle control; ETC
rialú leictreonach scóige
dose limitation
teorannú dáileoige
assessment of doses; dose assessment
measúnú dáileoige
negative value adjustment
coigeartú luacha dhiúltaigh
detached youth work; street corner work
obair don óige ar an láthair féin
outreach youth work
obair for-rochtana don óige
imbalance adjustment
coigeartú éagothroime
Youth Outreach Unit
An tAonad um Fhor-rochtain don Óige
youth activity
gníomhaíocht óige
matching adjustment; matching premium
coigeartú meaitseála
adjustment of debt; debt adjustment
coigeartú fiach
load adjustment range
raon coigeartaithe ualaigh
pinna unfolding
nochtadh cleiteoige
matching adjustment portfolio
punann coigeartaithe meaitseála
cranberry false blossom phytoplasma
fíteaplasma bréagbhlátha na mónóige
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt
tail pinch reflex; tail pinch response
frithluail liomóige eireabaill
true-up period
tréimhse choigeartúcháin
EU Work Plan for Youth; European Union Work Plan for Youth
Plean Oibre AE don Óige; Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige; Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Óige 2014-2015
peach rosette mosaic nepovirus; peach rosette mosaic virus
víreas mósáiceach róiséadach an chrainn péitseoige
European Youth Event; EYE
Cruinniú Eorpach um an Óige; EYE
benchmark dose lower confidence limit; BMDL
BMDL; íosteorainn mhuiníne na dáileoige tagarmhairc
Youth Democracy Project
Tionscadal Daonlathais don Óige
Youth for Europe
an Óige ar son na hEorpa
early childhood education and care professional; ECEC professional
gairmí oideachais agus cúraim don luath-óige
early childhood education and care institution
institiúid um oideachas agus cúram luath-óige
European Youth Work Convention
Coinbhinsiún Eorpach maidir le hObair leis an Óige
youth work quality system
córas cáilíochta don obair óige
Youth Wiki; youth wiki tool
vicí don óige
adjustment capacity
acmhainn coigeartaithe
earthworm acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta cuiteoige
virtual currency wallet provider
soláthraí tiachóige airgeadra fhíorúil
voltage/wattage adjustable
voltas/vatacht inchoigeartaithe
market segment MIC
MIC deighleoige
risk-adjustment factor
toisc coigeartaithe riosca
competitiveness adjustment
coigeartú iomaíochais
PFI; port fuel injection
instealladh breosla béalóige
eelpout; viviparous blenny
eascann stopóige; puteascann
bib; pouting
troscán stopóige
Working Party on Agricultural Products (Olive Oil)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Ola olóige)
TÉARMAÍ MÍLEATA
apricot
aibreog (bain2, gu: aibreoige, ai: aibreoga, gi: aibreog)
rhubarb tart
toirtín biabhóige (fir4)
cigar
todóg (bain2, gu: todóige, ai: todóga, gi: todóg)
sinew
féitheog (bain2, gu: féitheoige)
adjustable leg
cos inchoigeartaithe (bain2)
adjusting screw
scriú coigeartach (fir4)
adjusting head
roithín coigeartach (fir4)
adjusting eye
súil choigeartach (bain2)
adjusting key
eochair choigeartach (bain5)
fine adjustment
mionchoigeartú (fir, ai: mionchoigeartuithe)
coincidence adjustment
coigeartú comhtheagmhasach (fir)
in adjustment
ar coigeartú (fr.dob.)
out of adjustment
as coigeartú (fr.dob.)
halving adjustment
coigeartú an leathaithe (fir)
aerial coupling unit
aonad cúplála aeróige (fir1)
aerial wire
sreang aeróige (bain2)
directional aerial
treo-aeróg (bain2, gu: treo-aeróige, ai: treo-aeróga, gi: treo-aeróg)
rod aerial
slataeróg (bain2, gu: slataeróige, ai: slataeróga, gi: slataeróg)
wire aerial
sreangaeróg (bain2, gu: slataeróige, ai: slataeróga, gi: slataeróg)
aerial ammeter
aimpmhéadar aeróige (fir1)
apple charlotte
úllóg (bain2, gu: úllóige, ai: úllóga, gi: úllóg)
apricot jam
subh aibreoige (bain2)
adjust
coigeartaigh (br, abr: coigeartú, aidbhr: coigeartaithe)
backsight fine adjustment worm wheel
piastroth mionchoigeartaithe cúltreorach (fir3)
blind
caochóg (bain2, gu: caochóige, ai: caochóga, gi: caochóg)
blind grenade
caochóg (bain2, gu: caochóige, ai: caochóga, gi: caochóg)
wallet
tiachóg (bain2, gu: tiachóige, ai: tiachóga, gi: tiachóg)
Army tennis championship
craobh leadóige Airm (bain2)
pulley tackle
tácla ulóige (fir4)
tag
iallóg (bain2, gu: iallóige, ai: iallóga, gi: iallóg)
thumbnail
ionga ordóige (bain5)
cockpit
crannóg (bain2, gu: crannóige, ai: crannóga, gi: crannóg)
coincidence of adjusting head
roithín coigeartach comhtheagmhasachta (fir4)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta (fir1)
coincidence adjusting scale
scála coigeartach comhtheagmhasachta (fir4)
adjustable collar
coiléar inchoigeartaithe (fir1)
comma
camóg (bain2, gu: camóige, ai: camóga, gi: camóg)
cone
coirceog (bain2, gu: coirceoige, ai: coirceoga, gi: coirceog)
crab apple
goirteog (bain2, gu: goirteoige, ai: goirteoga, gi: goirteog)
countersink
leacóg (bain2, gu: leacóige, ai: leacóga, gi: leacóg)
sector control
rialú teascóige (fir)
cubby-hole
caochóg (bain2, gu: caochóige, ai: caochóga, gi: caochóg)
culminating point of cone
buaic coirceoige (bain2)
dagger
miodóg (bain2, gu: miodóige, ai: miodóga, gi: miodóg)
hedgehog defence
cosaint ghráinneoige (bain3)
dose
dáileog (bain2, gu: dáileoige)
easygoing person
boigéisí (fir4, gu: boigéisí, ai: boigéisithe, gi: boigéisithe)
elevation arc adjusting screw
scriú coigeartach stua ardais (fir4)
epaulette
guailleog (bain2, gu: guailleoige, ai: guailleoga, gi: guailleog)
peach flan with cream
toirtín péitseoige agus uachtar (fir4)
peach flan with cream
toirtín péitseoige le huachtar (fir4)
land liable to floods
báiteog (bain2, gu: báiteoige, ai: báiteoga, gi: báiteoga)
fusee [Grenade Training]
lasóg (bain2, gu: lasóige, ai: lasóga, gi: lasóga)
feeder aerial
cothaitheoir aeróige (fir3)
pivot flank
cliathán maighdeoige (fir1)
flight
eitleog (bain2, gu: eitleoige, ai: eitleoga, gi: eitleog)
flight commander
ceannasaí eitleoige (fir4)
flight leader
cinnire eitleoige (fir4)
flight lieutenant
leifteanant eitleoige (fir1)
flight quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
flight sergeant
sáirsint eitleoige (fir4)
fusee spring adjusting screw
scriú coigeartach tuailm chastainne (fir)
pivot guide
treoraí maighdeoige (fir4)
pivot gun
gunna maighdeoige (fir4)
head of section
ceann rannóige (fir1)
history sheet
stairbhileog (bain2, gu: stairbhileoige, ai: stairbhileoga, gi: stairbhileoga)
ice cream
reoiteog (bain2, gu: reoiteoige, ai: reoiteoga, gi: reoiteog)
impedance of the aerial
frithfheidhm na haeróige (bain2)
flight sergeant [Rank Titles]
sáirsint eitleoige (fir4)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
intestine
putóg (bain2, gu: putóige)
jump
abhóg (bain2, gu: ábhóige, ai: ábhóga, gi: ábhóg)
the angular limit for adjustment [Range Finder]
an teorainn uilleach le haghaidh coigeartaithe (bain5)
sheet line
líne bileoige (bain4)
lensatic sight bracket adjusting screw
scriú coigeartach brac treorach lionsaí (fir4)
layer
béartóg (bain2, gu: béartóige, ai: béartóga, gi: béartóg)
larch tree
crann learóige (fir1)
lateral adjustment
taobhchoigeartú (fir, gu: taobhchoigeartaithe, ai: taobhchoigeartuithe, gi: taobhchoigeartuithe)
adjusting lath
lata coigeartach (fir4)
laying with respirator adjusted
pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)
leap-frogging
gluaiseacht chliobóige (bain3)
nerve agent
oibrí néaróige (fir4)
mainspring adjusting screw
scriú coigeartach príomhthuailme (fir4)
pancake
pancóg (bain2, gu: pancóige, ai: pancóga, gi: pancóg)
sheet north
tuaisceart bileoige (fir1)
method of adjustment
modh coigeartaithe (fir3)
mounting pivot
seastán maighdeoige (fir1)
pivot cover
clúdach maighdeoige (fir1)
roll
rollóg (bain2, gu: rollóige, ai: rollóga, gi: rollóg)
root-mean-square value
luach fréamh na meánchearnóige (fir3)
staff section and unit report
tuarascáil foireann rannóige agus aonaid (bain3)
satchel
mealbhóg (bain2, gu: mealbhóige, ai: mealbhóga, gi: mealbhóga)
sight adjusting screw driver
scriúchastóir treoirchoigeartach (fir3)
poplar
poibleog (bain2, gu: poibleoige, ai: poibleoga, gi: poibleog)
square
cearnóg (bain2, gu: cearnóige, ai: cearnóga, gi: cearnóg)
close square
dlúthchearnóg (bain2, gu: dlúthchearnóige, ai: dlúthchearnóga, gi: dlúthchearnóga)
inverse square law
dlí na cearnóige inbheartaithe (fir4)
section
rannóg (bain2, gu: rannóige, ai: rannóga, gi: rannóg)
sector
teascóg (bain2, gu: teascóige, ai: teascóga, gi: teascóg)
sector boundary
teorainn teascóige (bain5)
sector umpire
moltóir teascóige (fir3)
sector operations centre
airmheán oibríochtaí teascóige (fir1)
strut pin
biorán teanntóige (fir1)
strut spring
tuailm teanntóige (bain2)
sub-section
forannóg (bain2, gu: forannóige, ai: forannóga, gi: forannóg)
pulley sheave
síobh ulóige (fir3)
sheet
bileog (bain2, gu: bileoige, ai: bileoga, gi: bileog)
time sheet
ambhileog (bain2, gu: ambhileoige, ai: ambhileoga, gu: ambhileog)
adjustment of sights
coigeartú treoracha (fir)
slackness
boige (bain4, gu: boige)
twine
ruóg (bain2, gu: ruóige, ai: ruóga, gi: ruóg)
throttle
scóig (br, abr: scóigeadh, aidbhr: scóigthe)
quadrangle
ceathairuilleog (bain2, gu: ceathairuilleoige, ai: ceathairuilleoga, gi: ceathairuilleog)
coincidence (halving) adjusting head flap [Range Finder]
liopa roithín coigeartaithe comhtheagmhasachta (fir4)
gland
faireog (bain2, gu: faireoige, ai: faireoga, gi: faireog)
aerial
aeróg (bain2, gu: aeróige, ai: aeróga, gi: aeróg)
kiln
tornóg (bain2, gu: tornóige, ai: tornóga, gi: tornóg)
plot
plásóg (bain2, gu: plásóige, ai: plásóga, gi: plásóg)
marrow
mearóg (bain2, gu: mearóige, ai: mearóga, gi: mearóg)
frame-aerial
fráma-aeróg (bain2, gu: fráma-aeróige, ai: fráma-aeróga, gi: fráma-aeróg)
drawing pin
tacóid ordóige (bain2)
cutlet
gearrthóg (bain2, gu: gearrthóige, ai: gearrthóga, gi: gearrthóg)
work-sheet
bileog oibre (bain2, gu: bileoige oibre, ai: bileoga oibre)
mouthpiece
béalóg (bain2, gu: béalóige, ai: béalóga, gi: béalóg)
mouth-piece
béalóg (bain2, gu: béalóige, ai: béalóga, gi: béalóg)
drogue
tracóg (bain2, gu: tracóige, ai: tracóga, gi: tracóg)
pivot
maighdeog (bain2, gu: maighdeoige, ai: maighdeoga, gi: maighdeog)
throttle
scóig (bain2, gu: scóige, ai: scóigeanna, gi: scóigeanna)
limekiln
tornóg (bain2, gu: tornóige, ai: tornóga, gi: tornóg)
haddock
cadóg (bain2, gu: cadóige, ai: cadóga, gi: cadóg)
lung
scamhóg (bain2, gu: scamhóige)
nerve
néaróg (bain2, gu: néaróige)
pulley
ulóg (bain2, gu: ulóige, ai: ulóga, gi: ulóg)
strut
teanntóg (bain2, gu: teanntóige, ai: teanntóga, gi: teanntóg)
tentacle
braiteog (bain2, gu: braiteoige, gi: braiteog, ai: braiteoga)
whistle
feadóg (bain2, gu: feadóige, ai: feadóga, gi: feadóg)
bun
borróg (bain2, gu: borróige, ai: borróga, gi: borróg)
dessert
milseog (bain2, gu: milseoige, ai: milseoga, gi: milseog)
fritter
friochtóg (bain2, gu: friochtóige, ai: friochtóga, gi: friochtóg)
grapefruit
seadóg (bain2, gu: seadóige, ai: seadóga, gi: seadóg)
plaice
leathóg (bain2, gu: leathóige, ai: leathóga, gi: leathóg)
pudding
maróg (bain2, gu: maróige, ai: maróga, gi: maróg)
tennis
leadóg (bain2, gu: leadóige, ai: leadóga, gi: leadóg)
peach
péitseog (bain2, gu: péitseoige, ai: péitseoga, gi: péitseog)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta
left leg adjusting sleeve grub retaining screws
mionscriúnna coinnithe do mhuinchille choigeartach na coise clé
adjusting nut on connecting rod
cnó coigeartach ar shlat cheangail
vacancies in the establishment of a corps, section or office
folúntais i mbunaíocht chóir rannóige nó oifige
to adjust the instrument for lateral deflection
an airnéis a choigeartú le haghaidh taobhshraonachta
adjust the harness tension
coigeartaigh teannas na húma
readjust a grenade
athchoigeartaigh gránáid
adjust the harness tension (respirator)
coigeartaigh teannas na húma
adjust discrepancies (stores)
coigeartaigh neamhréireachtaí
the density of a cone of fire decreases from the centre outwards
dá fhad na piléir ó lár na coirceoige is amhlaidh is éadlúithe iad