téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
-file · fill · faill · Fil · fill!
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfeall fir1
gu fill, iol feallanna
dearmad fir1
gu dearmaid, ai dearmaid, gi dearmad
earráid bain2
gu earráide, iol earráidí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Locht nó botún is cúis le teip ríomhchláir nó chórais ríomhaire na torthaí a mbeadh súil leo a chur ar fáil.
Computers, Computer Science A fault or mistake causing the failure of a computer program or system to produce expected results.
Tá dearmad air.
He is mistaken.
is é a dhearmad é
he mistakes
is é a dearmad é
she mistakes
GAfeall fir1
gu fill, iol feallanna
calaois bain2
gu calaoise, iol calaoisí
Tá feall déanta aige ar Thomás.
He has fouled Tomás.
(go back)
Ná fill ar an bhfoirgneamh
Do not return to the building
filleann ar ábhar
returns to a topic
ENfold v
fill agus séalaigh anseo, agus seol ar ais chugainn (saorphost)
fold and seal here, and return to us (freepost)
GAfilleadh fir1
gu fillidh, iol fillteacha
ENfold s
an chuid den leathanach atá infheicthe gan scrollú
the part of the page visible without scrolling
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
under-filled quota
cuóta tearc-líonta
TÉARMAÍ MÍLEATA
powder-filled bomb
buama púdair (fir4)
sand-filled bomb
buama gainimh (fir4)
badly-filled magazine
piléarlann dhrochlíonta (bain2)
6 lb practice shell, sand-filled
cleachtsliogán gainimh 6 punt