Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fad idir líne snámhe soithigh agus an pointe is airde den soitheach.
Distance from the vessel's waterline to its highest point.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An ríomhchlár is tábhachtaí a ritheann ar ríomhaire. Ní mór do gach ríomhaire córas oibriúcháin a bheith air chun ríomhchláir eile a rith. Déanann córais oibriúcháin buntascanna, mar shampla ionchur ón méarchlár a aithint, aschur a chur go dtí an scáileán, comhaid agus comhadlanna ar an diosca a riar agus gléasanna imeallacha ar nós tiomántáin diosca agus printéirí a rialú.
Computers, Computer Science The most important program that runs on a computer. Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display screen, keeping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.
#
Bhí sé os comhair na cúirte inné.
He was in court yesterday.
#
(of the hole)
#
(saghas loinge lastais)
#
Cinnfidh an chúirt nó an binse ar tugadh an phríomhchaingean os a comhair nó os a chomhair an t-am a cheadófar don fhógra sin faoi na himeachtaí agus don idiragairt sna himeachtaí. FOINSE: (CE) Uimh. 1371/2007
The court or tribunal seized of the principal action shall determine what time shall be allowed for such notification of the proceedings and for intervention in the proceedings.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
self-defence
féinchosaint
pinniped
eite-chosach
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
cold start
fuarthosú
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
original exposure
neamhchosaint tosaigh
red-legged partridge
patraisc chosdearg
offshore pipeline
píblíne eischósta
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
CDHR; Committee for the Defence of Human Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
European Convention for the Protection of Minorities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
community care; non-hospital care
cúram pobail
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
package; parcel post
beartphost
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
coast horned lizard
laghairt adharcach chósta
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
right of silence; right to remain silent; right to silence
ceart bheith i do thost
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
cyclical unemployment
dífhostaíocht thimthriallach
opportunity cost
deischostas
activity as a self-employed person; self-employed activity; self-employment
féinfhostaíocht; gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
long-term unemployed; LTU
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
cost accounting
cuntasaíocht chostála
chartering agent
gníomhaire cairtfhostaíochta
choses in action
ábhair i gcaingean
CCA; current cost accounting
cuntasaíocht chostas reatha
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
absolute priority region
réigiún dearbhthosaíochta
phosphorus pentoxide
peantocsaíd fosfair
access to employment
rochtain ar fhostaíocht
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
unfair dismissal
dífhostú éagórach
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV
period chartering; time charter
cairtfhostú ar feadh téarma
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
European Convention for the Protection of Pet Animals
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí
average national production costs
meánchostais táirgthe náisiúnta
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Coinbhinsiún Bheirn chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
European Convention on the Social Protection of Farmers
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
Vienna Convention; Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
International Convention for the Protection of Birds
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Éan
Convention on Legitimation by Marriage
an Coinbhinsiún maidir le Dlisteanú trí Phósadh
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
an Coinbhinsiún maidir le maoin chultúrtha a chosaint i gcás coinbhleacht armtha
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
like product
táirge comhchosúil
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil (1989-1992); STEP
direct mail
dramhphost
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
Convention on Insider Trading
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
charterer
cairtfhostóir
least favoured region; region whose development is lagging behind
réigiún mídheisiúil
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
marine protected area; MPA; protected area
limistéar muirí faoi chosaint
pinnipeds
eite-chosach
negotiable instrument
ionstraim shoshannta
Berne Union; International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint; Aontas Bheirn; IUPLAW
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
International Union for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
SPA; special protection area; special protection zone
limistéar faoi chosaint speisialta
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
Heads of State or Government; HoSG
Cinn Stáit nó Rialtais
in special circumstances
in imthosca speisialta
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
cost accounting
cuntasaíocht chostála
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
hypophosphites
fofhoisfít
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
long unemployment; long-term unemployment; LTU
dífhostaíocht fhadtéarmach
European Employment Observatory; European Employment Survey
an Fhaireachlann Eorpach um Fhostaíocht
COLREG; COLREGs; Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea; International Regulations for Preventing Collisions at Sea
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc; na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
phosphates
fosfáit
phosphites
foisfít
goods protected by patents
earraí faoi chosaint paitinní
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
procedure enabling those treaties to be revised
nós imeachta trínar féidir na conarthaí sin a athbhreithniú
protection of the health of workers and the general public
sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint
protection of rights
cearta a chosaint; cosaint ceart
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
simple priority
gnáth-thosaíocht; tosaíocht shimplí
under-employed worker
oibrí breacfhostaithe
phosphorus trisulphide
tríshuilfíd fosfair
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
unemployment rate
ráta dífhostaíochta
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; ECHR; European Convention on Human Rights
an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint; an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine; ECHR
International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
cost and management accounting
cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention concerning Unemployment; Unemployment Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers; Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta
overhead costs
forchostais
protected area
limistéar faoi chosaint
youth unemployment
dífhostaíocht i measc an ógra; dífhostaíocht i measc na hóige
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
measure of protection; precautionary measure; preservation measure; protective measure
beart cosanta; beart um chosaint
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
officially protected housing
tithíocht atá faoi chosaint oifigiúil
full employment
lánfhostaíocht
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
Prociv Working Party; Working Party on Civil Protection
an Mheitheal um Chosaint Shibhialta
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
Hostages Convention; International Convention against the Taking of Hostages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil
ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal Uimh. 7 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal Uimh. 8 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
the Directorate for Health Protection
an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte
to retire a member compulsorily
comhalta a scor as a phost go héigeantach
single voyage charter-parties
conradh cairtfhostaithe aon aistir
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
bibasic lead phosphate
fosfáit luaidhe dhébhunata
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
fully employed
lánfhostaithe
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
cost component
comhchuid den chostas
by the beginning of ...
ag tús...; um thosach ...
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
the interests of all those concerned
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
the defence interests of ...
leas um chosaint ...
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
potassium pyrophosphate
pireafosfáit photaisiam
similar containers
coimeádáin chomhchosúla
similar arrangements
socrú comhchosúil
similar tasks
cúraimí comhchosúla
similar conditions
coinníoll comhchosúil
in the spirit of those Treaties
de réir mheon na gConarthaí sin
superphosphate
sárfhosfáit
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
PDO; protected designation of origin
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment
NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
Alpine Convention; Convention on the Protection of the Alps
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp
Austria; Republic of Austria
an Ostair; Poblacht na hOstaire
Costa Rica; Republic of Costa Rica
Cósta Ríce; Poblacht Chósta Ríce
Mozambique; Republic of Mozambique
Mósaimbíc; Poblacht Mhósaimbíc
Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire
an Cósta Eabhair; Poblacht an Chósta Eabhair
immediate employer
garfhostóir
Forest Europe
Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip; MCPFE
Kosovo; Kosovo under UNSCR 1244
an Chosaiv; an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
European Security and Defence Academy
Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
host Member State
Ballstát is ósta; Ballstát óstach
host country
tír aíochta; tír is ósta; tír óstach
official whose whereabouts are unknown
oifigeach nach fios cá bhfuil sé
NFZ; no-fly zone
limistéar faoi chosc eitilte
Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal Uimh. 10 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal Uimh. 9 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
white-footed tamarin
tamairín bánchosach
black-footed ferret
firéad dúchosach
Costa Rican puma
púma Chósta Ríce
black-footed cat
cat dúchosach
jackass penguin
piongain chosdubh; piongain ghrinnill
San Diego or Blainville horned lizard
laghairt adharcach chósta
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
Central American red brocket
broicéad rua Chósta Ríce
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
Protocol to the Convention on Insider Trading
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Thrádáil Chos Istigh
the Community's overhead costs
forchostais an Chomhphobail
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Convention for the protection of the Danube; Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube; Danube River Protection Convention; DRPC
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe; an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
posting of workers
oibrí a phostú
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
product of like kind
táirge comhchosúil
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
Framework Convention for the Protection of National Minorities
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint
MIME; Multipurpose Internet Mail Extensions
Iarmhíreanna do Phost Idirlín; MIME
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
cessation of hostilities; CoH
sos comhraic
OFC; offshore banking centre; offshore centre; offshore financial centre
ionad airgeadais eischósta
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil
to engage and dismiss an employee
fostaigh agus dífhostaigh fostaí
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint
hostage taking
gabháil giall; gialla a ghabháil
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
collective defence
comhchosaint; cosaint chomhchoiteann
self-defence
féinchosaint
employability
infhostaitheacht
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
employment skills
scileanna don fhostaíocht
Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP
Próiseas Pleanála um Chosaint
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
JER; Joint Employment and Social Report; Joint Employment Report
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
protect and serve its interests
a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
sheltered sector
earnáil chosanta
exposed sector; non-sheltered sector
earnáil neamhchosanta
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan
Centre for International Crime Prevention; CICP
Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
NAP; National Action Plan for Employment; national employment action plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
web hosting; website hosting
óstáil
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun turtair mhara a chosaint agus a chaomhnú
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK
Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv
KFOR; Kosovo force; Kosovo peacekeeping force
fórsa coimeádta na síochána sa Chosaiv; KFOR
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Law for the prevention and suppression of money laundering activities
Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
Convention on the Protection of the Rhine
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
Internet hosting
óstáil idirlín
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
IHCP; Institute for Health and Consumer Protection
an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta
Employment and Social Policy Council; ESP Council
an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta
Social Protection Committee; SPC
an Coiste um Chosaint Shóisialta; SPC
conflict prevention
coinbhleachtaí a chosc; cosc coinbhleachtaí
HNS; Host Nation Support
Tacaíocht an Óstnáisiúin; TÓN
GBAD; ground-based air defence
Aerchosaint ón Talamh
Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances; WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint
Kosovo War and Ethnic Crimes Court; KWECC
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv
ESDC; European Security and Defence College
Coláiste Eorpach um Shlándáil agus um Chosaint
SOW; West Coast sole
sól an chósta thiar
conflict prevention operation
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
credit exposure
neamhchosaint creidmheasa
Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal Uimh. 12 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint
EUCPN; European Crime Prevention Network
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta; EUCPN
exposure; exposure to risk; risk exposure
neamhchosaint
Inter-American Convention to prevent and punish torture
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
Office for Money Laundering Prevention
an Oifig um Chosc ar Sciúradh Airgid
ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
official whose service is terminated
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
EDA; European Defence Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint; GEC
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
WACC; weighted average cost of capital
meánchostas ualaithe an chaipitil
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
period of self-employment
tréimhse féinfhostaíochta
phosphorous acid
aigéad fosfarach
ADIZ; Air Defence Identification Zone
zón aitheantais aerchosanta
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
ECHO; European Commission Host Organisation
Ósteagraíocht an Choimisiúin Eorpaigh
ICDO; International Civil Defence Organisation
an Eagraíocht Idirnáisúnta um Chosaint Shibhialta
International Radiation Protection Association; IRPA
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chosaint ar Radaíocht
anailís ar chost-éifeachtúlacht
MIC; minimum inhibitory concentration
íoschoscaire tiúchana
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
International Trade and Employment Organisation; ITEO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thrádáil agus Fhostaíocht
total P; total phosphorus; TP
fosfar iomlán
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
IPP; isopentenyl pyrophosphate
isipéintinil pireafosfáit
monophosphoric acid; orthophosphoric acid; phosphoric acid
aigéad fosfarach
polyphosphates
polafosfáití
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
protective strip
stiall chosantach
protected zone
crios faoi chosaint
hospital inpatient; inpatient
othar cónaitheach
structural unemployment
dífhostaíocht struchtúrach
offshore fund
ciste eischósta
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
historical cost convention
coinbhinsiún an chostais stairiúil
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
graft-versus-host disease; GVHD
galar nódú in éadan óstaigh
orthosis
ortóis
phosphate buffer
maolán fosfáite
excessive administrative costs
róchostais riaracháin
similar goods
earraí comhchosúla
breaker strip; protective breaker
stiall chosantach
absolute bar to proceedings
dearbh-urchosc ar imeachtaí
statute-barred
faoi urchosc reachta
fixed receiving antenna
aeróg ghlacadóireachta fhosaithe
breakaway brake cable; breakaway cable
cábla don choscán slandála
folding crate
cliathbhosca fillteach
HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase
trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín
Nicobar scrub fowl
mórchosach Niceabrach
at the expense of
ar chostas
female unemployment
dífhostaíocht na mban
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
OEM; original exposure method
modh na neamhchosanta tosaigh
future credit exposure
neamhchosaint todhchaí ar chreidmheas
net exposure
glan-neamhchosaint
host Member State
ballstát aíochta; Ballstát óstach
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
involuntary unemployment
dífhostaíocht ainneonach
isocost
iseachostas
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
CCA; current cost accounting; current cost value accounting; current value accounting
cuntasaíocht chostas reatha
Least cost analysis
anailís ar íoschostas
marriage contract
comhaontú réamhphósta
change in circumstances
athrú sna himthosca
circumstance giving rise to urgency
imthosca is siocair le práinn
special circumstances
imthosca speisialta
claim for costs
éileamh ar chostais
Advocate General prevented from acting
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
open the oral procedure without an inquiry
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
open a preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán a thosú
person whose independence is beyond doubt
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
haemagglutination inhibition test; HAI; HIT
triail ar chosc haemaighleanúna
incidental protective effect
éifeacht chosantach theagmhasach
phosphate rock; phosphorite; rock phosphate
carraig fosfáite
married woman of reproductive age; MWAR
bean phósta in aois atáirgthe
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
hose connection
cónasc píobáin
historical cost convention
coinbhinsiún an chostais stairiúil
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil chos istigh; trádáil taobh istigh
protection of the national treasures
seoda náisiúnta a chosaint
unbraked trailer
leantóir gan choscáin
braking pressure
brú choscánaithe
dismiss the probationer
an promhóir a bhriseadh as a phost; an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
partial unemployment; short time; short-time work; short-time working; work-sharing unemployment
obair ghearr-ama; páirt-dífhostaíocht
total unemployment; whole unemployment
dífhostaíocht iomlán
dolichos
doilíceach; pónaire chorcra
carbon oxychloride; carbonyl chloride; COCl2; phosgene
clóiríd charbóinile; CoCl<sub>2</sub>; foisgéin
basic slag; metallurgical phosphates; phosphatic slag; Thomas phosphates; Thomas slag
slaig bhunata
phosphatic fertilizer
leasachán fosfáiteach
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
soft ground rock phosphate
fosfáit charraige bhog mheilte
alkaline phosphatase
fosfatáis alcaileach
flexible conduit; flexible hose; flexible pipe; flexible tube; hose
píobán solúbtha
hydrogen phosphide; phosphine
foisfín
immunocompromised host
óstach lagaithe maidir le himdhíonacht
PDE; phosphodiesterase
fosfaideistearáis; PDE
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft
creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae
inclusion of cost in prices
áireamh an chostais sa phraghas
<I>N</I>-(phosphonomethyl)glycine; glyphosate
gliofosáit
<I>O</I>,<I>O</I>-diethyl <I>S</I>-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4<I>H</I>)-yl)methyl] phosphorodithioate; azinphos-ethyl
aisíonfos-eitil
<I>O</I>,<I>O</I>-dimethyl <I>O</I>-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate; <I>O</I>,<I>O</I>-dimethyl <I>O</I>-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate; chlorpyrifos-methyl
clóirpireafos-meitil
<I>O</I>,<I>O</I>-diethyl <I>O</I>-(4-nitrophenyl) phosphorothioate; parathion; parathion-ethyl
paraitión
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
ICPDR; International Commission for the Protection of the Danube River
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe
export policy and measures to protect trade
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
protection of industrial and commercial property
maoin thionsclaíoch agus thráchtálach a chosaint
the economic circumstances
na himthosca eacnamaíocha
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
costing supplement; overhead charge
forlíonadh i leith forchostas
analytical accounts; cost accounting; management accounting
cuntasaíocht chostála
cost of acquisition; historical cost; initial costs
costas stairiúil; túschostas
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta