Torthaí beachta
Exact matches
#
(cuaille a mharcálann béal an chúil)
#
(fostaíocht)
post due to breach of maximum class size guidelines
post de bharr sárú ar na treoirlínte faoi uasmhéideanna ranganna
post due to school's developing status
post de bharr stádas forbartha na scoile
#
(postal service)
(seirbhís phoist)
All you have to do is put it in the post.
Níl le déanamh agat ach é a chur sa phost.
#
(accounting entries)
(iontrálacha cuntasaíochta)
to post the ledger
an mórleabhar a bhreacadh
It is being posted.
Tá sé á bhreacadh.
posting to the ledger
á bhreacadh sa mhórleabhar
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
concessionary post due to school's disadvantaged status
post lamháltais de bharr stádas faoi mhíbhuntáiste a bheith ag scoil
#
When a user posts the same message or slightly edited versions of the message more than once, in more than on discussion thread.
Nuair a dhéanann úsáideoir an teachtaireacht chéanna nó mórán mar an gcéanna a phostáil níos mó ná uair amháin, i níos mó ná snáithe comhrá amháin.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(saghas loinge lastais)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
green employment; green job
post glas
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
gainful occupation
post sochair
local job
post áitiúil
post-combustion chamber
cuasán iardhó
sensitive post
post íogair
overseas occupation
post thar lear
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
marriage annulment
neamhniú pósta
ancillary job
post coimhdeach
package; parcel post
beartphost
post
postáil
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
certificate of posting
deimhniú postála
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
border post
trasphointe teorann
establishment plan; list of posts
cairt foirne
skilled job
post do dhaoine oilte
Agreement concerning Postal Parcels
Comhaontú maidir le Beartáin Phoist
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Universal Postal Convention
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
Convention on the Nationality of Married Women
an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
Universal Postal Union; UPU
an tAontas Poist Uilechoiteann; UPU
to postpone...
cuir ar atráth
the merging of frontier posts
poist teorann a chumasc
General Post Office; GPO
Ard-Oifig an Phoist
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
temporary post
post sealadach
mail order
postdíol
distribution of posts
dáileadh post
marriage bureau
biúró póstaí
mail order; mail order trading
postdíol
job rotation; work rotation
rothlú post
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
postal vote; postal voting; voting by post
vóta poist
Santiago de Compostela
Santiago de Compostela
posted worker
oibrí ar postú
posting of workers
oibrí a phostú
Agreement concerning Postal Money Orders
Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
postponement Directive
Treoir maidir le hiarchur
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
Postal Parcels Agreement (1994)
an Comhaontú um Beartáin Phoist (1994)
Universal Postal Convention (1994)
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann (1994)
to post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh
POGI; post office giro institution
institiúid gíoró postoifige
Post BCCI Directive
Treoir Iar-BCCI
Working Party on Postal Services
an Mheitheal um Sheirbhísí Poist
CCI; Common Consular Instructions; Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha; Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta
post-conflict peace-building
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
command post exercise; CPX
CPX; Freachnamh Post Ceannais
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
post-exercise report; PXR
tuarascáil iarfhreachnaimh
postgraduate student
mac léinn iarchéime
postponed surrender
tabhairt suas curtha ar athló
post-translational modification
modhnú iar-aistritheach
authorized posts
post údaraithe
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
unsolicited postal sale
díol poist gan iarraidh
mail-order store
siopa postdíola
post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction
codán iar-mhiteacoindreach
ex post cofinancing
cómhaoiniú ex post
registered post with a form for acknowledgement of receipt
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
PHL; post-harvest loss
caillteanas iarbhuainte
postal operator; postal services operator
oibreoir poist
post-clearance recovery
aisghabháil iar-imréitigh
advertising by means of bills and posters
fógraíocht le póstaeir
direct mail shot
cor fógraíochta tríd an bpost
post-column derivatisation
díorthúchán iarcholúin
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
job analysis; job breakdown; work analysis
anailís oibre; postainilís
job sharing
postroinnt
post-cure
iarchruachan
after burning; post-combustion; reheat
atéamh; iardhó
job evaluation system
córas postmheastóireachta
balance in postal cheque account; postal checking account; postal cheque account; postal cheque account balance
iarmhéid ar sheic-chuntas poist; seic-chuntas poist
post-consumer waste
dramhaíl iarthomhaltais
job classification
aicmiú na bpost
job; position; post
post
part-time job
post páirtaimseartha
permanent employment; permanent post
fostaíocht bhuan; post buan
postholder
sealbhóir poist
job evaluation; labour grading
postmheastóireacht
job placement; placement
socrúchán; socrúchán fostaíochta; socrúchán i bpost
composting
muiríniú
stabilization and sorption post-treatment
iarchóireáil chobhsúcháin agus shúite
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
designated employment; protected job
post ainmnithe; post cosanta
compost
múirín
closed composting
múiríniú iata
BIP; border inspection post
PCT; pointe cigireachta teorann
direct mail
post díreach
post; stake
cuaille
post office accounts
cuntas postoifige
post and telecommunication charges
táillí poist agus teileachumarsáide
deafened; late deafened; post-lingually deaf
bodhraithe; duine a bhfuil bodhaire iar-urlabhra air
civil speed; posted speed
luasteorainn; luasteorainn atá ar taispeáint
post-industrial society
sochaí iarthionsclaíoch
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
ex post figure
figiúr ex post
newel; newel post; solid newel
lárchuaille staighre
rudder stop; rudderpost stopper
stop stiúrach
sternpost
posta deiridh
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
Postal,Telegraph and Telephone International; PTTI
Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta; PTTI
newel; newel post
cuaille ráille staighre
parcel post receipt
admháil seachadta beartáin
job classification system; job grading system
córas aicmithe post; córas grádaithe post
accounting postulate
postaláid chuntasaíochta
direct-mail advertising
post díreach
direct-mail couponing
postchúpónú díreach
mail-delivered sampling
sampláil tríd an bpost
mailing list; mailing-list
liosta postála
mail-order selling
postdíolachán
mail-order selling by catalog
postdíolachán trí chatalóg
plancard
plaiceard; póstaer
placard
póstaeir a chur suas
placarder; placard-sticker
póstaeraí
post-appearance test; post-test
triail iarthaispeána
poster advertising campaign
feachtas fógraíochta póstaer
poster cost
costas póstaeir
poster designer
dearthóir póstaer
theatrical poster
póstaer amharclannach
billposter; billsticker
greamaitheoir póstaer
calendar poster
féilire i bhfoirm póstaeir
giant poster
ollphóstaer
illuminated poster
póstaer soilsithe
lithographic poster
póstaer liteagrafach
direct mail advertising
postfhógraíocht dhíreach
posting of payments
íocaíochtaí a bhreacadh
mailing campaign
feachtas postála
analysis of the mail; mail-return studies
postanailís
post-traumatic stress disorder; post-traumatic stress syndrome; PTSD; PTSS
neamhord struis iarthrámaigh; PTSD
post-treatment management
bainistíocht iarchóireála
post-treatment measures
beart iarchóireála
advertisement or poster pillar; poster drum
colún fógraí nó postaer
postal charges; postal expenses
costais phoist; táillí poist
p.m.; post meridiem
i.n.; iarnóin
postal receipt
admháil phoist
ex-post notification for information
fógra ex-post le haghaidh faisnéise
over-Panamax; post-Panamax
os cionn Panamax
post-accident care
cúram iarthionóisce
electronic payment on post-pay basis
ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
web-based email; webmail
post gréasáin
job insecurity; job precariousness; precariousness of jobs
neamhshláine post
posted collateral
comhthaobhacht bhreactha
postponement of principal
bunairgead a chur ar atráth
post-Kyoto agreement on climate change
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide
post-clearance control; post-release control
rialú iarscaoilte
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
PASS; post-authorisation safety study; post-authorisation study; post-marketing safety study
staidéar sábháilteachta iarúdaraithe
post-credit-event valuation
luacháil tar éis teagmhas creidmheasa
Post-Hague Programme; Stockholm Programme
Clár Stócólm
postponement
cur ar atráth
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
post-trade infrastructure; post-trading infrastructure
bonneagar iarthrádála
post-conflict recovery
athshlánú iarchoinbhleachta
composted digestate
díleáiteán múirínithe
post-column reactor
imoibreoir iarcholúin
post-treatment incubation period
tréimhse ghoir iarchóireála
post-weaning multisystemic wasting syndrome
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
post-mortem lesion
lot iarbháis
post-2010 Lisbon Strategy
straitéis Liospóin ó 2010 ar aghaidh
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
white job
post cúraim
post-marketing surveillance study
staidéar faireachais iarmhargaithe
post-employment benefit plans
pleananna sochair iarfhostaíochta
post-employment benefits
sochair iarfhostaíochta
post-tax profit or loss
brabús nó caillteanas iarchánach
post-vesting transfer restriction
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
postal ballot paper
páipéar postbhallóide
depuration phase; loss phase; post-exposure phase
tréimhse caillteanais
ERGP; European Regulators Group for Postal Services
ERGP; Grúpa na Rialálaithe Eorpacha um Sheirbhísí Poist
PDNA; post disaster needs assessment
measúnú ar riachtanais iarthubaiste; PDNA
job-search disincentive
dídhreasú chun fostaíocht a chuardach; dídhreasú chun post a chuardach
job-search incentive
dreasú chun fostaíocht a chuardach; dreasú chun post a chuardach
military outpost
urphost míleata
postlactational ovary
ubhagán iarlachta; ubhagán iarlachtach
dorsal root fibre; posterior root fiber
snáithín droimfhréimhe
post-conflict management
bainistíocht iarchoinbhleachta
postnatal developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach iarbhreithe
mobile postage
postas móibíleach
married minor
mionaoiseach pósta
PCR; post-conflict reconstruction
atógáil iarchoinbhleachta
nullity of marriage
neamhniú pósta; pósa do chur ar nea-mbrí; pósadh a neamhniú
posthumous marriage
pósadh iarbháis
marriage certificate
deimhniú pósta; teastas pósta
after-born child; posthumous child
leanbh iarbháis; páiste iarbháis
engagement
gealltanas pósta
dissolution of marriage
pósadh do bhrise go dleathach; scaoileadh pósta
posthumous adoption
uchtú iarbháis
marital violence; violence against a partner
foréigean pósta
marital breakdown; marital crisis; marriage breakdown
cliseadh pósta; cliseadh póstaí
marital relationship
gnáthchaidreamh pósta
marital rights and obligations
cearta agus oibleagáidí pósta
marital rape; relationship rape
éigniú pósta
married person
duine pósta
marital status
stádas pósta
property ownership of spouses
maoin pósta
child of parents neither of whom is married
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
promise of marriage
gealltanas pósta
permanent intention to remain married
buan-intinn fanacht pósta
parentage within marriage
tuismíocht pósta
annulment of a void marriage
neamhniú pósta neamhnitheach
family property system; matrimonial property regime; rights in property arising out of a matrimonial relationship
réimis maoine pósta
witness to the marriage
finné pósta
certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment
foirm chláraithe pósta
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
nullity of marriage on grounds of error
neamhniú pósta ar bhonn earráid
marriage documentation
foirm chláraithe pósta
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
national job plan
plean náisiúnta fostaíochta; plean náisiúnta le haghaidh post
to post securities
urrúis a bhreacadh
non-interventional PASS; non-interventional post-authorisation safety study
staidéar sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach
postganglionic nerve ending
néarcheann iarghainglíneach
Compact for Growth and Jobs
Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post
post-market surveillance plan
plean faireachais iarmhargaidh
PMCF; post-market clinical follow-up
athleanúint chliniciúil iarmhargaidh
post-market clinical follow-up investigation
imscrúdú leantach cliniciúil iarmhargaidh
multiple posting; multiposting
ilphostáil
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration
Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post
postprandial glycaemic response
freagairt ghlicéime iarbhéile
e-APP; electronic Apostille Pilot Programme
an Clár Píolótach um Apastaile Leictreonach; e-APP
BCP; border control post
post rialaithe teorann
post-crisis country
tír iar-ghéarchéime
Overarching Post 2015 Agenda
Clár Oibre Uileghabhálach Iar-2015
digital job; ICT job
post digiteach
full marriage rights
cearta pósta iomlána
Official Mail Unit
An tAonad um Post Oifigiúil
Ex-Post Evaluation Unit
An tAonad um Meastóireacht Ex Post
job separation rate; separation rate
ráta foirceanta post
job finding rate
ráta aimsithe post
posted worker
oibrí eachtrannach ar phostú
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
post-2015 development agenda
an clár oibre iar-2015 um fhorbairt
security posture
seasamh slándála
cybersecurity posture; risk posture; security posture
seasamh cibearshlándála
PCNA; post-conflict needs assessment; Recovery and Peacebuilding Assessment; RPBA
measúnú ar riachtanais iarchoinbhleachta; PCNA
PAWB; postal air waybill number
postuimhir bille aeriompair
apostasy
séanadh creidimh
postpartum dysgalactia syndrome; PPDS
siondróm diosgalaicse iarthuismidh
post; posting
postáil
post-conflict reconciliation
athmhuintearas iarchoinbhleachta
post-trade processing; post-trade service; post-trading service
próiseáil iarthrádála
PMPF; post-market performance follow-up
measúnú feidhmíochta iarmhargaidh
Sustainable Development Summit; UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda; UN Sustainable Development Summit 2015; United Nations Sustainable Development Summit 2015
Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh; Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015
job-integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh i bpost
fully post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh go hiomlán
aerobic composting
múiríniú aeróbach
ex-post contribution; extraordinary contribution; extraordinary ex-post contribution
ranníocaíocht ex post urghnách
good in postal consignment
earra i gcoinsíneacht phoist
digital postmark
postmharc digiteach
autopsy assistance; postmortem assistance; postmortem examination assistance
cúnamh uatóipse
impostor fraud
calaois an phasadóra
post-prescription review; post-prescription review with feedback; PPRF
athbhreithniú iar-oidis
ex-post evaluation
meastóireacht <I>ex post<i/>
TÉARMAÍ MÍLEATA
postal voter
vótálaí poist (fir4)
postal address
seoladh poist (fir)
aiming post
cuaille díríochta (fir4)
air observation post
aerphost breathnadóireachta (fir1)
alert on his post
san airdeall ar a phost (fr.dob.)
marriage allowance
liúntas pósta (fir1)
ambulance post
post otharchairr (fir1)
artillery observation post
post breathnadóireachta airtléire (fir1)
army post-office
postoifig airm (bain2)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
battalion command post
post ceannais cathláin (fir1)
battalion observation post
post breathnadóireachta cathláin (fir1)
walking wounded collecting post
post bailithe na gcréachtach insiúil (fir1)
zero-post
cuaille nialais (fir4)
car post
post otharcharranna (fir1)
postal unit
aonad poist (fir1)
target director post
post stiúrtha targaide (fir1)
casualty collecting post
post bailithe taismeach (fir1)
postal censorship
cinsireacht poist (bain3)
marriage certificate
teastas pósta (fir1)
command post
post ceannais (fir1)
command post terrain exercise
freachnamh tír-raoin post ceannais (fir1)
defended post
post cosanta (fir1)
post cut diagonally
cuaille gearrtha ar sceabha (fir4)
dispersal observation post
post breathnadóireachta scaipthe (fir1)
post and rail fence
claí cuaillí agus ráillí (fir4)
first aid post
post garchabhrach (fir1)
forward control post
tulphost rialaithe (fir1)
Last Post
an Ghairm Dheiridh (bain2)
ledger posting
iontráil sa phríomhleabhar cuntais (bain3)
observation post log
dialann post breathnadóireachta (bain2)
outpost line
líne urphost (bain4)
postal voters' list
liosta vótálaithe poist (fir4)
listening post
post éisteachta (fir1)
location of control post
láthair phoist rialaithe (bain5)
look-out post
post faire (fir1)
look-out post
suí faire (fir4)
magazine post
post piléarlainne (fir1)
registered mail
post cláraithe (fir1)
married quarters
ceathrúna do lucht posta (bain)
distant aiming point and post method
modh fadphointe díríochta agus cuaillí (fir3)
peg or post method
modh pionnaí nó cuaillí (fir3)
observation post
post breathnadóireachta (fir1)
milepost
cuaille míle (fir4)
married pension
pinsean pósta (fir1)
mooring post
cuaille (fir4, gu: cuaille, ai: cuaillí, gi: cuaillí)
piston post
post loine (fir1)
postal orderly
giolla poist (fir4)
outpost
urphost (fir1, gu: urphoist, ai: urphoist, gi: urphost)
outpost line of resistance
líne friotaíochta urphost (bain4)
outpost locality
ionad urphoist (fir1)
outpost sector
teascóg urphost (bain2)
at the married rate
ar an ráta pósta (fr.dob.)
registered post
post cláraithe (fir1)
training report on transfer or posting
tuarascáil traenála ar aistriú nó ar phostú (bain3)
aid post
cabhairphost (fir1, gu: cabhairphoist, ai: cabhairphoist, ai: cabhairphost)
combat post
post comhraic (fir1)
control post
post rialaithe (fir1)
defensive post
post cosantach (fir1)
detached post
post ar dícheangal (fir1)
on post
ar post (fr.dob.)
vertical post
cuaille ingearach (fir4)
ambulance post
post otharcharr (fir1)
control and reporting post
post rialaithe agus tuarascála (fir1)
regimental aid post
cabhairphost reisiminte (fir1)
traffic control post
post rialaithe tráchta (fir1)
section post
post gasra (fir1)
posting on attachment
postú ar ceangal (fir)
posting to a unit
postú go dtí aonad (fir)
post-mortem examination
scrúdú iarbháis (fir)
field post-office
postoifig mhachaire (bain2)
postscript
aguisín (fir4, gu: aguisín, ai: aguisíní, gi: aguisíní)
postscript
iarscríbhinn (bain2, gu: iarscríbhinne, ai: iarscríbhinní, gi: iarscríbhinní)
post-truce service
seirbhís iarshosa (bain2)
Provost-Marshal
Propastmharascal (fir1, gu: Propostmharascail, ai: Propostmharascail, gi: Propostmharascal)
traffic post
post tráchtrialaithe (fir1)
traffic post
post tráchta (fir1)
outpost troop
trúpa urphoist (fir4)
swagger
siúl go postúil (br)
take post
tóg post (br)
post a sentry
cuir fairtheoir ar post (br)
yield a post
géill post (br)
post-dated
faoi iardháta (fr.r.)
sign post
cuaille eolais (fir4)
alternative rates of married pensions
rátaí malairte pinsean pósta
communication to the combat posts
cumarsáid leis na poist chomhraic
deny combat post to the enemy
coinnigh post comhraic ón namhaid
occupation of married quarters
(bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a thabhairt suas gan chúis a dhiongbhála chuige
married quarters
ceathrúna do lucht pósta
raid on a post
ruathar a dhéanamh ar phost
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a ghéilladh gan cúis a dhiongbhála chuige
infiltrate between enemy posts
insíothlaigh idir poist an namhad
overholding of married quarters
ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú
post an officer on attachment
postaigh oifigeach ar ceangal
post a recruit to a unit
postaigh earcach go dtí aonad
organise the routine in a post
eagraigh an gnáthamh i bpost
quit a post
fág post
leave his post before being regularly relieved
a phost a fhágáil gan uainíocht rialta a bheith déanta air
route signposting
cuaillí eolais a chur ar bhealaí
rush a post
tabhair sciuird faoi phost
sound Last Post
séid An Ghairm Deireadh
siting of command posts
poist cheannais a shuíomh
surprise a post
tar gan fhios ar phost
target, observation post and gun method
modh targaide, poist bhreathnadóireachta agus gunna
the offence of unjustifiably surrendering a post
an cion sin, post a ghéilleadh gan cúis a dhiongbhála
to admit a soldier to married establishment
saighdiúir a ligean ar bhunaíocht an lucht pósta