téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAachtaigh br
abr achtú, aidbhr achtaithe
ENenact v
áirithigh nach n-achtófar ná nach gcoimeádfar i bhfeidhm aon bheart atá contrártha le rialacha
ensure that there is neither enacted nor maintained in force any measure contrary to the rules
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
the undersigned Plenipotentiaries
na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
liquidate collateral
leachtaigh comhthaobhacht
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
walking wounded
créachtaigh insiúil (fir)
liquid cylinder piston
loine sorcóra leachtaigh (bain4)
imply
impleachtaigh (br, abr: impleachtú, aidbhr: impleachtaithe)
disposal of the wounded
na créachtaigh a dhiúscairt
wound
créachtaigh (br, abr: créachtú, aidbhr: créachtaithe)
removal of the wounded
na créachtaigh a aistriú