"achtú"

International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat

an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil

liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability

diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht

SI; statutory instrument

Ionstraim Reachtúil; IR

energy efficiency

éifeachtúlacht fuinnimh

Working Party on Intellectual Property

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil

Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954

an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme

intellectual property; IP

maoin intleachtúil

European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh

Convention establishing the World Intellectual Property Organization

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil

trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS

gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe

Working Party on Intellectual Property (Patents)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Paitinní)

WIPO; World Intellectual Property Organization

an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI

constitutional law

dlí bunreachtúil

effective coordination

comhordú éifeachtach; comhordú éifeachtúil

objective criterion

critéar oibiachtúil

liquidation; winding up

foirceannadh; leachtú

proceeds of the liquidation of real estate investments

fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh

exceptional review procedures; exceptional review proceedings

imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin

official auditor; statutory auditor

iniúchóir reachtúil

duine gan stát reachtúil

cost-effectiveness

cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais

cosaint maoine intleachtúla

economic efficiency

éifeachtúlacht eacnamaíoch

great snowy owl; harfang; snow owl; snowy owl

ulchabhán sneachtúil

energy efficient

fuinneamhéifeachtúil; tíosach ar fhuinneamh

in exceptional cases

i gcásanna eisceachtúla

efficiently

go héifeachtúil

in exceptional circumstances

i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla

exceptional expedient

beart eisceachtúil; seift ar leith

liquidation of direct investments

leachtú infheistíochtaí díreacha

constitutional structure

cóiriú bunreachtúil

SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency

gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE

Working Party on Intellectual Property (Copyright)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart)

constitutional state; state governed by the rule of law; State subject to the rule of law

stát bunreachtúil

securities lending agreement

comhaontú um iasachtú urrús

the unity, consistency and effectiveness of action by the Union

aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais

measures in exceptional circumstances (emergency aid)

bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement

an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS

Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA

an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)

Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention

an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF

CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity

an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna

energy labelling; energy-efficiency labelling

lipéadú fuinnimh; lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

statutory refugee

dídeanaí reachtúil

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

empowerment of women; women's empowerment

cumhachtú na mban

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union; Convention relating to extradition between the Member States of the European Union

an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

goods infringing an intellectual property right; infringing goods

earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla

mortgage lending

iasachtú morgáiste

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh

ELR; exceptional leave to remain

cead eisceachtúil chun fanacht

Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

activation

gníomhachtúchán

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

riot control

smachtú círéibe

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin

empowerment

cumasú; cumhachtú

resource efficiency

éifeachtúlacht acmhainne

EER; energy efficiency ratio

cóimheas éifeachtúlachta fuinnimh

principles of economy, efficiency and effectiveness

prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta

SMRs; statutory management requirements

ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB

anailís ar chost-éifeachtúlacht

compulsory liquidation; compulsory winding-up; forced liquidation

leachtú éigeantach

actuarial surplus

barrachas achtúireach

destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal

leachtú stoic

efficiency

éifeachtúlacht; tíosacht

objectivity

oibiachtúlacht

Intellectual Property Rights Helpdesk; IPR Helpdesk

Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla

absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter

aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office; Official Journal of the Office; Official Journal of the Office for Harmonisation

Iris Oifigiúil na hOifige; Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

objective value of real estate

luach oibiachtúil eastáit réadaigh

actuarial reserve

cúlchiste achtúireach

marginal efficiency of capital

éifeachtúlacht imeallach caipitil

exceptional circumstances

imthosca eisceachtúla

exceptional review procedure

nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin

efficient allocation of resources

cionroinnt éifeachtúil acmhainní

efficiency of cross-border payments

éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann

Carnot efficiency

éifeachtúlacht Carnot

photovoltaic conversion efficiency; photovoltaic efficiency; PV conversion efficiency; solar cell conversion efficiency

éifeachtúlacht fhótavoltach

Constitutional Court

an Chúirt Bhunreachtúil

objective criterion or condition

critéar nó coinníoll oibiachtúil; critéar nó staid oibiachtúil

neutral and objective criteria

critéar neodrach agus oibiachtúil

exhaustion of intellectual property rights

cearta maoine intleachtúla a ídiú

legislation

achtú

exceptional circumstances

imthosca eisceachtúla

metabolic activation system; metabolising system

córas gníomhachtúcháin mheitibiligh

actuary

achtúire

abnormal depreciation; exceptional depreciation

dímheas eisceachtúil

balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes

clár comhardaithe le haghaidh leachtú

exceptional non-recurring costs

costais neamh-athfhillteacha eisceachtúla

statutory audit

iniúchadh reachtúil

labor efficiency variance

athraitheas in éifeachtúlacht an lucht oibre; difríocht in éifeachtúlacht an lucht saothair

statutory dividend

díbhinn reachtúil

cost effective analysis; cost effectiveness study

anailís ar chost-éifeachtúlacht; anailís éifeachtúlacht costais

reserve prescribed by articles; statutory reserve

cúlchiste reachtúil

snowy owl

ulchabhán sneachtúil

SPL; subjective poverty line

tairseach bhochtaineachta shuibiachtúil

blade activity factor

comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne

brake thermal efficiency

éifeachtúlacht theirmeach an choscáin

diffuser efficiency

éifeachtúlacht idirleatóra

activation energy; Arrhenius activation energy

fuinneamh gníomhachtúcháin

withdrawal from statutory reserves

aistarraingt ó chúlchistí reachtúla

activation

gníomhachtú

lamp efficacy; luminous efficacy

éifeachtacht solasfhoinse; éifeachtúlacht lonrúil

average current efficiency; CE; current efficiency

éifeachtúlacht srutha

energy conversion efficiency

éifeachtúlacht tiontaithe fuinnimh

company in liquidation

cuideachta atá faoi leachtú

liquidation of the assets

leachtú na sócmhainní

constitutional order

ord bunreachtúil

liquefaction

leachtú

purifying efficiency

éifeachtúlacht an íonúcháin

interception efficiency

éifeachtúlacht idircheaptha

environmental audit efficiency

éifeachtúlacht iniúchadh comhshaoil

conveyance efficiency; water conveyance efficiency

éifeachtúlacht iompair; éifeachtúlacht iompair uisce

field application efficiency

éifeachtúlacht uisce a chur ar pháirc

HCP; hereditary coproporphyria

copraporfaire oidhreachtúil

statutory reserve

cúlchiste reachtúil

exceptional and extraordinary expenses

speansais eisceachtúla agus urghnácha

other exceptional and extraordinary expenses

costais eisceachtúla urghnácha eile

exceptional depreciation of fixed assets

dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta

provision for liabilities-exceptional

soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil; soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil

exceptional and extraordinary items-income

míreanna eisceachtúla agus urghnácha - ioncam

write-back of provisions-exceptional

cuntas forálacha - eisceachtúil

transfer of charges-exceptional

aistriú muirear eisceachtúil

collector efficiency

éifeachtúlacht tiomsaitheora

effective tractive effort

iarracht éifeachtúil tarraingthe

effectiveness criterion

critéar éifeachtúlachta

labour efficiency

éifeachtúlacht saothair

schedule efficiency

éifeachtúlacht sceidil

efficacy

éifeachtúlacht

metabolic activation

gníomhachtú meitibileach

cloning efficiency

éifeachtúlacht na clónála

marginal efficiency

éifeachtúlacht imeallach

statement of affairs

ráiteas cúrsaí maidir le leachtú

lamp efficacy

éifeachtúlacht lampa

statutory surplus

barrachas reachtúil

hereditary disease

galar oidhreachtúil

liquefaction; liquefying

leachtú

irrigation efficiency

éifeachtúlacht uisciúcháin

efficiency of remediation technique

éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin; éifeachtúlacht teicníc leasúcháin

lending provision

foráil maidir le hiasachtú; soláthar faoi chomhair iasachtú

on-lending; relending

lean-iasachtú

statutory review

athbhreithniú reachtúil

statutory financial reporting

tuairisciú airgeadais reachtúil

statutory reporting requirement

ceanglas reachtúil um thuairisciú

statutory accounts of the operator

cuntais reachtúla an oibreora

activating labour policy

beartas saothair a chur i ngníomh; beartas saothair a ghníomhachtú

efficacy

éifeachtúlacht

seventh freedom

an seachtú saoirse

intellectual property right; IPR

ceart maoine intleachtúla; CMI

effects doctrine; principle of objective territoriality

prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí

EEI; energy efficiency index

treoruimhir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)

an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)

Working Party on Intellectual Property (Design)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh)

infringement of intellectual property rights; intellectual piracy; IP infringement; IPR infringement

píoráideacht intleachtúil; sárú ar chearta maoine intleachtúla

Action Plan for Energy Efficiency

plean gníomhaíochta don éifeachtúlacht fuinnimh; Plean Gníomhaíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh

GEEREF; Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund

an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh Inathnuaite; GEEREF

statutory subrogation

seachaíocht reachtúil

specialised lending exposure

neamhchosaint ar iasachtú speisialaithe

specialised lending

iasachtú speisialaithe

efficiency gains

gnóthachan éifeachtúlachta

manufacturer's statutory plate; statutory plate

pláta reachtúil

AFUE; annual fuel utilisation efficiency

éifeachtúlacht bhliantúil úsáide breosla

liquidation of collateral

leachtú comhthaobhachta

EEAP; Energy Efficiency Action Plan; National Energy Efficiency Action Plan; NEEAP

an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh

securities or commodities lending and securities or commodities borrowing; securities or commodities lending or borrowing transaction

idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht

statutory provision

foráil reachtúil

carbon efficiency; CO2 efficiency

éifeachtúlacht ó thaobh carbóin

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi

I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun

statutory account; statutory financial statement

cuntas reachtúil; ráiteas airgeadais reachtúil

reactivation function

feidhm athghníomhachtúcháin

Energy Efficiency Package

Pacáiste um Éifeachtúlacht Fuinnimh

lamp efficacy; light source efficacy; luminous efficacy of a source

éifeachtúlacht lonrúil foinse; éifeachtúlacht solasfhoinse

eco-efficient economy

geilleagar éicéifeachtúil

Constitutional Court; Constitutional Court of the Slovak Republic

cúirt bhunreachtúil

relative spectral luminous efficiency

éifeachtúlacht lonrúil speictreach choibhneasta

principles of effectiveness, efficiency and equity

prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas

Exceptional Assistance Measure

beart cúnaimh eisceachtúil

actuarial function

feidhm achtúireach

separation efficiency

éifeachtúlacht deighilte

Working Party on Intellectual Property (Trademarks)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)

actuarial assumptions

boinn tuisceana achtúireacha

actuarial gains and losses

gnóthachain agus caillteanais achtúireacha

actuarial present value of promised retirement benefits

luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta

actuarial valuation

luacháil achtúireach

actuarial valuation method

modh luachála achtúirí

annuitisation

blianachtú

enactment

achtachán; achtú

involuntary liquidation

leachtú neamhdheonach

recovery efficiency

éifeachtúlacht aisghabhála

principle of efficiency

prionsabal na héifeachtúlachta

UN Women; United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women

Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú na mBan; NA Mná

self-efficacy

féin-éifeachtúlacht

endogenous activation

gníomhachtú inginiúil

humanely killed animal

ainmhí a maraíodh go daonnachtúil

humanely kill

maraigh go daonnachtúil

Energy Efficiency Plan 2011

Plean maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2011

European Energy Efficiency Plan 2020

Plean Eorpach maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2020

EEDI; Energy Efficiency Design Index

EEDI; innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh

photoactivation

fótaighníomhachtú

energy efficiency objective; energy efficiency target

sprioc éifeachtúlachta fuinnimh

equally efficient competitor test; equally efficient firm test

tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil

reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO

tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil

precautionary lending

iasachtú réamhchúraim

EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development; GAP; Gender Action Plan

Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan; Plean Gníomhaíochta Inscne

P2P lending; peer-to-peer lending; person-to-person lending

iasachtú idir piaraí

efficacy endpoint; efficacy end-point

críochphointe éifeachtúlachta

EEOI; Energy Efficiency Operational Index

an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh

SEEMP; Ship Energy Efficiency Management Plan

Plean Bainistíochta maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh ar bord Loinge; SEEMP

lending to the economy

iasachtú sa gheilleagar

zero-load efficiency; zero-loss collector efficiency; zero-loss efficiency

éifeachtúlacht ualaigh nialasaigh

cycling interval efficiency

éifeachtúlacht thar an timthriall eatraimh

Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive

an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom

Benelux Office for Intellectual Property; BOIP

BOIP; Oifig Benelux um Maoin Intleachtúil

hereditary unit; unit of hereditary information; unit of heredity

aonad oidhreachtúlachta

efficient heating and cooling

téamh agus fuarú éifeachtúil

efficient individual heating and cooling

téamh agus fuarú aonair éifeachtúil

emergency lending; emergency loan

iasachtú éigeandála

emergency lending institution

institiúid iasachtú éigeandála

natural run-off; run-off

caillteanas; leachtú nádúrtha

statutory obligation arising from a guarantee

oibleagáid reachtúil a d'eascair as ráthaíocht

exceptional revision

athbhreithniú eisceachtúil

effective sample size

samplamhéid éifeachtúil

statutory remedy notice

fógra um leigheasanna reachtúla

activation optimisation function

feidhm optamaithe gníomhachtúcháin

Committee on Constitutional Affairs

An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla

Statutory Rights' Service

An tSeirbhís um Chearta Reachtúla

Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs

An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla

Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs

Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Bunreachtúla

Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs

An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla

Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service

An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach

Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service

An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta na Saoránach

statutory deposit guarantee scheme; statutory DGS

Scéim Ráthaíochta Taiscí reachtúil

Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Rúin Trádála)

discretionary leave to remain; temporary admission of asylum applicant

cead cónaithe sealadach; cead eisceachtúil chun fanacht

authorisation to stay for humanitarian reasons; Humanitarian Protection; leave to remain for humanitarian reasons

údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla

limited leave to enter; temporary admission

cead iontrála eisceachtúil

EREP; European Resource Efficiency Platform

an tArdán Eorpach um Éifeachtúlacht Acmhainní; EREP

statutory time limitations

teorainneacha ama reachtúla

packaging efficiency

éifeachtúlacht pacáistithe

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive

an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú

metabolic deactivation

díghníomhachtú meitibileach

Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh

EUIPO; European Union Intellectual Property Office

EUIPO; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thrádmharcanna agus Dearaí; Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

European IPR Helpdesk

Deasc Chabhrach Eorpach um Chearta Maoine Intleachtúla

statutory instrument

ionstraim reachtúil

deactivation of firearms; firearms deactivation

díghníomhachtú arm tine

e-book lending; e-lending

iasachtú ríomhleabhar

intellectual property box; IP box

bosca maoine intleachtúla

penetration efficiency

éifeachtúlacht treáite

statutory accounts value

luach na gcuntas reachtúil

Energy Efficiency First principle

Bunphrionsabal Éifeachtúlachta Fuinnimh

reactivation of firearms

athghníomhachtú arm tine

EEFIG; Energy Efficiency Financial Institutions Group

EEFIG; Grúpa Institiúidí Airgeadais um Éifeachtúlacht Fuinnimh

recycling efficiency

éifeachtúlacht athchúrsála

mandatory lending

iasachtú sainordaitheach

efficiency loss

caillteanas éifeachtúlachta

repowering

athchumhachtú

net electrical efficiency

glanéifeachtúlacht leictreachais

net mechanical energy efficiency

glanéifeachtúlacht fuinnimh mheicniúil

long-term lending

iasachtú fadtéarmach

authorisation to stay for humanitarian reasons

údarú chun fanacht ar chúiseanna daonnachtúla

deactivation certificate

deimhniú díghníomhachtúcháin

deactivation mark; official EU deactivation mark

marc díghníomhachtúcháin

Subsidiarity and Proportionality Task Force; Task Force on 'Doing Less, More Efficiently'; Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently

Táscfhórsa um Choimhdeacht, Comhréireacht agus "Níos lú a dhéanamh ar Bhealach níos éifeachtúla"

EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020

Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne

Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform

an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt

TÉARMAÍ MÍLEATA

statutory instrument

ionstraim reachtúil (bain2)

statutory declaration

dearbhú reachtúil (fir)

unconstitutional

míbhunreachtúil (a2)

accumulator efficiency

éifeachtúlacht taisc-chille (bain3)

wounding through negligence

créachtú trí fhaillí (fir)

combat effectiveness

éifeachtúlacht chomhraic (bain3)

combat effectiveness

éifeachtúlacht comhraic (bain3)

social functions committee

coiste dálas cuideachtúil (fir4)

efficient traffic control

tráchtrialú éifeachtúil (fir)

efficiently

go héifeachtúil (dob)

extra-statutory grant

deontas eisreachtúil (fir1)

fire fighting

smachtú dóiteán (fir)

social function

dálas cuideachtúil (fir1)

highbrow

ardintleachtúil (a2)

statutory holiday

lá saoire reachtúil (fir, ai: laethanta saoire reachtúla)

inefficiency

neamhéifeachtúlacht (bain3, gu: neamhéifeachtúlachta)

intellectual

intleachtúil (a2)

statutory law

dlí reachtúil (fir4)

legislation

reachtú (fir, gu: reachtaithe)

standard of efficiency

caighdeán éifeachtúlachta (fir1)

statute law

dlí reachtúil (fir4)

shooting efficiency

éifeachtúlacht lámhaigh (bain3)

weapon training efficiency

éifeachtúlacht thraenála armán (bain3)

imply

impleachtaigh (br, abr: impleachtú, aidbhr: impleachtaithe)

efficient

éifeachtúil (a2)

wound

créachtaigh (br, abr: créachtú, aidbhr: créachtaithe)

statute mile

míle reachtúil (fir4)

statutory rules and orders

rialacha agus orduithe reachtúla

maintain the standard of efficiency laid down

coimeád an caighdeán éifeachtúlachta atá leagtha síos

weld men into an efficient fighting platoon

múnlaigh fir ina mbuíon troda éifteachtúil

empower (an officer)

cumhachtú (oifigeach)