téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
anneal · annul · anal · Anna · annála
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
A Judge of the District Court shall hold a court, to be known as the Annual Licensing Court, in each court area in the Judge's district on the day of the last sitting of the Court for that court area for the transaction of the business of the Court exercising its summary jurisdiction held in the month of September each year.
Tionólfaidh Breitheamh den Chúirt Dúiche cúirt, dá ngairfear an O.81, r.1 Chúirt Bhliantúil um Cheadúnú, i ngach ceantar cúirte i ndúiche an Bhreithimh lá an tsuí deiridh den Chúirt don cheantar cúirte sin chun gnó na Cúirte, ag feidhmiú a dlínse achomaire di, a sheoladh, a thionólfar i mí Mheán Fómhair gach bliain. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
'Leagfaidh na Ballstáit amach na haschuir bhliantúla atá beartaithe le haghaidh gach idirghabhála cainníochtaithe do gach aonadmhéid aonfhoirmeach nó meán-aonadmhéid atá beartaithe. Laistigh d'idirghabháil, féadfar na haschuir bhliantúla atá beartaithe a sholáthar ar leibhéal comhthiomsaithe maidir le gach aonadmhéid nó grúpa aonadmhéideanna.'
'...na haschuir bhliantúla arna mbeartú i ndáil leis an idirghabháil, agus i gcás inarb ábhartha, miondealú in aghaidh an aonaid aonfhoirmigh nó in aghaidh an mheánaonadmhéid tacaíochta...'
GAcostas fir1 bliantúil coibhéiseach
gu costais bhliantúil choibhéisigh, ai costais bhliantúla choibhéiseacha
Finance Net present value of cost divided by an annuity factor that has the same life as the investment.
Airgeadas Glanluach láithreach costais, roinnte ar fhachtóir blianachta a bhfuil an saolré céanna aige agus atá ag an infheistíocht.
Finance Interest rate expressed as a percentage per annum by which interest payment is determined.
Airgeadas An ráta úis á rá mar chéatadán sa bhliain ag a socraítear ús a íoc.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
multiannual programme
clár ilbhliantúil
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
multiannual framework programme
clár réime ilbhliantúil
annual meadowgrass
cuise bliantúil
annual fee; annuity; annuity fee; maintenance fee; renewal fee
táille bhliantúil
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
annual accounts; annual financial statement
cuntais bhliantúla
annual report
tuarascáil bhliantúil
the global annual amount
an méid iomlán bliantúil
multiannual
ilbhliantúil
Convention concerning Annual Holidays with Pay; Holidays with Pay Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen; Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
annual work programme; Commission Work Programme; Commission's annual work programme
clár oibre bliantúil
consolidated annual accounts
cuntais bhliantúla chomhdhlúite
to establish the annual budget; to establish the draft budget
an dréachtbhuiséad a bhunú
a.g.m.; annual general meeting
CGB; cruinniú ginearálta bliantúil
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
annual adjustments of the financial framework
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
annual wildrice; Indian rice; Indian wild rice; water oats; water rice; wild rice
rís fhiáin
annual policy strategy; APS
APS; straitéis bhliantúil beartais
financial framework; MFF; multiannual financial framework
CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil
ALU; annual labour unit; annual work unit; annual working unit; AWU
aonad oibrithe bliantúil
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
annual value of rainfall intensities
luach bliantúil dhéine na báistí
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
annual report for each financial year
tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
annualized capital cost
costas caipitil bliantúlaithe
mean annual wind speed
meánluas bliantúil na gaoithe
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
annual instalment
tráthchuid bhliantúil
annual audited accounts
cuntais iniúchta bliantúla
flexible multiannual financial framework
creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha
biannual fruiting
torthúchán leathbhliantúil
annual maximum demand
uaséileamh bliantúil
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
annual sales; annual turnover
láimhdeachas bliantúil
group annual report
tuarascáil bhliantúil an ghrúpa
annual depreciation charge; annual rate of depreciation; one year's depreciation; provision for depreciation
ráta dímheasa bhliantúil; soláthar don dímheas
annual repayment; annuity
tráthchuid bhliantúil
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
annual audit; yearly audit of financial statements
iniúchadh bliantúil
annual accounts book; stock book
leabhar na gcuntas bliantúil; leabhar stoic
adoption of the annual account; approval of the annual financial statements
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil; glacadh an chuntais bhliantúil
annual rate of population growth; annual rate of population increase
ráta fáis bliantúil an daonra
annual holiday
saoire bhliantúil
minimum annual corporation tax
cáin chorparáide bhliantúil íosta
annual average weekday traffic
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
annual pass
pas bliana
annualization
bliantúlú
annual review
athbhreithniú bliantúil
AAGR; average annual growth rate
meánráta fáis bliantúil
draft annual report
dréacht-tuarascáil bhliantúil
annual offtake; yearly offtake
ceannach bliantúil
annual notification for information
fógra bliantúil le haghaidh faisnéise
Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
AAR; annual activity report
tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí
annual report on the Cohesion Fund
tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe
ACR; annual control report
tuarascáil bhliantúil ar rialú
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus
total annual sales
díolachán bliantúil iomlán
AFUE; annual fuel utilisation efficiency
éifeachtúlacht bhliantúil úsáide breosla
MIPD; multi-annual indicative planning document
doiciméad táscach maidir le pleanáil ilbhliantúil
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
action plan on e-justice; multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas; plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas
AEA; annual emission allocation
leithdháileachán bliantúil astaíochtaí
AEC; annual energy consumption
AEC; ídiú bliantúil fuinnimh
MANCP; multi-annual national control plan
plean rialaithe ilbhliantúil náisiúnta
Annual European Union greenhouse gas inventory; Community greenhouse gas inventory
fardal Comhphobail maidir le gás ceaptha teasa
annual leave
saoire bhliantúil
annual periods
tréimhse bhliantúil
AGS; Annual Growth Survey
an Suirbhé Bliantúil Fáis
annual reporting cycle
tuarascáil bhliantúil; tuarascáil thimthriallach bhliantúil
annual political priority
tosaíocht pholaitiúil bhliantúil
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
AEA; annual emission allocation unit
aonad leithdháileacháin bhliantúil astaíochtaí
annual activity and monitoring report
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in acco
Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaont
maximum annual ship recycling volume
uasacmhainn bhliantúil d’athchúrsáil long
Health for Growth; Third Health Programme (2014-2020); third multi-annual programme for Union action in the field of health; third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
an Tríú Clár Sláinte (2014-2020); tríú clár ilbhliantúil do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte
MASP; Multi-Annual Strategic Plan
MASP; Plean Straitéiseach Ilbhliantúil
annual governance check-up
scrúdú bliantiúil ar rialachas
Interinstitutional Task Force on multiannual plans; Task Force on multiannual plans
an Tascfhórsa Idirinstitiúideach maidir le pleananna ilbhliantúla; an Tascfhórsa maidir le pleananna ilbhliantúla
Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018
Plean Gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil r-Cheartais 2014-2018
AMECO; annual macro-economic database
AMECO
AIA; annual investment allowance
liúntas bliantúil infheistíochta
mid-term review/revision of the MFF; mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI
annual premium
préimh bhliantúil
Annual Report; Annual Report of the European Investment Bank; EIB Annual Report
an Tuarascáil Bhliantúil; Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Tuarascáil Bhliantúil BEI
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)
CARD; Coordinated Annual Review; Coordinated Annual Review on Defence
athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint; CARD
Annual Report on the Situation of Fundamental Rights in the EU
Tuarascáil bhliantúil ar staid na gceart bunúsach san Aontas Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Annual Personal Weapons Test
Tástáil Bhliantúil Armán Pearsanta (bain3)
annual confidential report
tuarascáil bhliantúil faoi iontaoibh (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaobhach bhliantúil (bain3)
annual confidential report
tuarascáil iontaoibheach bhliantúil (bain3)
annual rate of pay
ráta pá bliantúil (fir4)
annual range practice
raonchleachtas bliantúil (fir1)
annual reserve training
traenáil bhliantúil an chúltaca (bain3)
annual leave
saoire bhliantúil (bain4)
annual
bliantúil (a2)
an allowance payable annually in advance
liúntas is iníoctha go bliantúil roimh ré
annual weapon training return
tuairisceán armánthraenála bliantúla
fire the annual range practices
scaoil na raonchleachtais bhliantúla
grant annual leave
deonaigh saoire bhliantúil