Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The Foreign Births Register is an official register maintained by the Irish Department of Foreign Affairs, of foreign births to Irish citizens living abroad
Clár oifigiúil a choinníonn Roinn Gnóthaí Eachtracha na hÉireann de na linbh a bheirtear thar lear do shaoránaigh Éireannacha
The fee to be charged for registration in a foreign births entry book shall be sixteen pounds
Sé phunt déag an táille a ghearrfar as clárú i leabhar taifeadta breitheanna coigríche. FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
country of birth
tír bhreithe
expectation of life at birth; life expectancy at birth
ionchas saoil tráth breithe
childbirth; delivery; parturition; partus
breith; saolú
excess of births over deaths
farasbarr breitheanna ar bhásanna
birth; parturition
breith; tuismeadh
date of birth; date of calving
dáta breithe lao
worker who has recently given birth
oibrí atá tar éis leanbh a shaolú le déanaí
birth defect; congenital abnormality; congenital malformation
anchuma ó bhroinn
live birth
beobhreith
birth rate; crude birth rate; natality
ráta beireatais; ráta breithe
nationality at birth
náisiúntacht bhreithe
secret childbirth
breith díthainmneach
birth certificate; certificate of registration of birth
teastas breithe
child by birth; natural child
leanbh nádúrtha
birth
breith
biological family; birth family
teaghlach bitheolaíoch
biological parentage; birth parent-child relationship; genetic parentage
tuismíocht fola; tuismíocht ghéiniteach
childbirth; confinement
breith linbh
registration of birth
clárú beireatais; clárú breithe
knowledge of the birth
fios ar bhreith an pháiste a fháil
IBD; international birth date
dáta breithe idirnáisiúnta
birth gender
inscne ar theacht ar an saol
birth dam; foster dam; surrogate dam; surrogate mother
máthair ionaid
access to birth control; birth control access
rochtain ar bhreithrialú
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
birth certificate
deimhniú breithe (fir)
birth certificate
teastas breithe (fir1)
birth
breith (bain2, gu: breithe, ai: breitheanna, gi: breitheanna)
verify birth from baptismal certificate
fíoraigh breith ó dheimhniú baiste