téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Tá na páirtithe beaga i ndiaidh páirtíocht nua a bhunú leis an eite chlé le rialtas a dhéanamh.
Tá na páirtithe beaga tar éis páirtíocht nua a bhunú leis an eite chlé chun rialtas a dhéanamh.
The small parties have realigned with the left to form a government.
GAbunú fir
gu bunaithe
bunú coiste
the setting up of a committee
comhbheartú nó comhordú gníomhaíochtaí, cumasc gníomhaíochtaí atá ann agus bunú gníomhaíochtaí comhpháirteacha a áireamh orthu
to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities
'Beidh gearradh amach párolla comheintitis atá lonnaithe i ndlínse cothrom le 5 % dá chostais phárolla incháilithe le haghaidh fostaithe incháilithe a dhéanann gníomhaíochtaí le haghaidh an ghrúpa FIN sa dlínse sin, ach amháin costais phárolla incháilithe a bhfuil na nithe seo a leanas i gceist leo: (a)tá siad caipitlithe agus áirítear leis an mbonn gearrtha amach maidir le sócmhainní inláimhsithe incháilithe iad; agus (b)tá siad inchurtha i leith ioncam a eisiatar i gcomhréir le hAirteagal 16.'
in the context of the ATAD1 proposal, provision aimed to limit the scope of the rules to cases where the Controlled Foreign Company2 was not established for valid commercial reasons (i.e. does not have 'economic substance')1 Anti Tax Avoidance Directive [ IATE:3567977 ]2 Controlled Foreign Company [ IATE:901252 ]
Airgeadas Ráta malairte a dheimhnigh an margadh a úsáid chun réamhaisnéis a dhéanamh ar an spotphraghas sa todhchaí.
Finance Use of market determined exchange rate to forecast the spot rate in the future.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to establish facilities
bunaigh áis; bunaigh saoráid
to establish the basic standards
bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú
to establish a time limit
bunaigh teorainn ama
to establish a system
bunaigh córas
TÉARMAÍ MÍLEATA
original setting
socrú bunaigh (fir)
mount
bunaigh (br, abr: bunú, aidbhr: bunaithe)
institute an inquiry
bunaigh fiosrúchán (br)
establish
bunaigh (br, abr: bunú, aidbhr: bunaithe)
establish cleansing facilities
bunaigh saoráidí glanta
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas
establish and maintain communications
bunaigh agus cothaigh cumarsáidí
mount a bipod
bunaigh déchosach
mount guard
bunaigh garda
mount mortar
bunaigh moirtéar
set up stoppages
bunaigh stopanna
set up stoppages
bunaigh stopanna
constitute a person to be an officer
bunaigh duine ina oifigeach