Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(permit, vote in)
ceadaíonn an buiséad
passes the budget
ritheann Bille
passes a Bill
ritheann Acht
passes an Act
ritheann dlí
passes a law
ritheann rún
passes a resolution
rite le bheith ina reacht
is passed into legislation
#
(of sanction)
faomhann x bearta
x approves measures.
Ceadaíodh an forlíonadh ioncam teaghlaigh.
The family income supplement was approved.
ceadaigh iarratas ar rannpháirtíocht i scéim
approve a scheme application
#
De réir alt 14 (4) den Acht Leasa Shóisialaigh, 1952 leagadh dréacht de na Rialacháin seo, arna cheadú ag an Aire Airgeadais faoi bhráid gach Tí den Oireachtas agus cheadaigh gach Teach acu sin an dréacht sin. FOINSE: I.R. 1980
In accordance with section 14 (4) of the Social Welfare Act, 1952 a draft, sanctioned by the Minister for Finance, of these Regulations was laid before and approved by each House of the Oireachtas
Ceadaímse, MÍCHEÁL Ó CINNÉIDE, leis seo, na rialacha seo roimhe seo
I, MICHAEL O'KENNEDY, Minister for Finance, hereby sanction the foregoing Rules
#
Ní ceadmhach vótáil ó na háiléir
It is not permissible to vote from the galleries
#
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FCL; Flight Crew Licence
ceadúnas pearsanra eitilte
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
licence holder; licensee
ceadúnaí
sole licence
ceadúnas aonair
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
approval; signature
ceadú; síniú
non-exclusive licence
ceadúnas neamheisiach
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
contractual exploitation rights; contractual licensing
ceadúnú conarthach
exclusive licence
ceadúnas eisiach
residence permit; RP
ceaduithe fanachta; cead cónaithe
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
exclusive or partially exclusive licence
ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach
the issue of permits
eisiúint ceadúnas
licence of right; licensing of rights
ceadúnas de cheart; ceadúnas mar cheart
fishing licence
ceadúnas iascaireachta
licence
ceadúnas
operating licence
ceadúnas oibríochta
tyre manufacturer's licence
ceadúnas déantóra bonn
EUCARIS; European Car and Driving Licence Information System; European Vehicle and Driving Licence Information System
an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána; EUCARIS
EUCARIS Treaty; Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
Conradh EUCARIS; Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
fishing subject to licence
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
patent licensing agreement
comhaontú ceadúnaithe paitinne
export authorisation; export licence
ceadúnas onnmhairiúcháin; deimhniú onnmhairiúcháin
import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin
consultation of the register
ceadú an chláir
disketting
discéadú
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
licensed import
allmhaire ceadúnaithe
automatic import licensing; automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch
non-automatic import licensing; non-automatic licensing
ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch
coercive package licensing
ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní
licensed know-how
fios gnó ceadúnaithe
patent license
ceadúnas paitinne
shrink wrap licence
ceadúnas crapchlúdaigh
certificate of import; certificate of importation; import certificate; import licence; import permit
ceadúnas allmhairiúcháin; deimhniú allmhairiúcháin
licensed aircraft engineer
innealtóir ceadúnaithe aerárthaí
licensor
ceadúnóir
know-how licence
ceadúnas fios gnó
trade mark license
ceadúnas trádmhairc
assets under a license agreement
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
licensing authority
údarás ceadúnúcháin
transport vehicle operator's licence
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
licensing
ceadúnú
driver's licence; driving licence
ceadúnas tiomána
EDL; electronic driving licence
ceadúnas tiomána leictreonach
import licences
ceadúnais allmhairiúcháin
single permit
cead aonair; ceadúnas aoniarratais
amendment of a licence
leasú ceadúnais
continuation of a licence
athnuachan ceadúnais
issuance of a licence
ceadúnas a eisiúint
renewal of a licence
athnuachan ceadúnais
revalidation of a licence
athdheimhniú ceadúnais
revocation of a licence
cúlghairm ceadúnais
suspension of a licence
ceadúnas a fhionraí
multi-territorial licence
ceadúnas ilchríochach
first-time adopter
glacadóir céaduaire
first-time adoption
glacadh céaduaire
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
first-time application
cur i bhfeidhm céaduaire
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
licence fee
táille ceadúnais
licensing agreement
comhaontú ceadúnúcháin
non-bank financial service firm
gnólacht seirbhísí airgeadais gan ceadúnas baincéireachta
ex ante disclosure; ex ante disclosure of licensing terms
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
cross-border licensing
ceadúnúchán trasteorann
Creative Commons copyright licence; Creative Commons licence
ceadúnas cóipchirt Creative Commons
first time undersell; first-time undersell
gearrdhíol céaduaire; tearcdhíol céaduaire
Licences for Europe
Ceadúnais don Eoraip
licensed area
limistéar ceadúnaithe
sponsor licence
ceadúnas fostaíochta
adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval
ceadúnú forchéimnitheach
bucketing
buicéadú
bucketing
buicéadú
licensing hub
mol ceadúnúcháin
replacement licence
ceadúnas athsholáthair
TÉARMAÍ MÍLEATA
permit
ceadúnas (fir1, gu: ceadúnais, ai: ceadúnais, gi: ceadúnas)
approval
ceadú (fir, gu: ceadaithe, ai: ceaduithe, gi: ceaduithe)
financial sanction
ceadú airgeadais (fir)
prior sanction
ceadú roimh ré (fir)
driving licence
ceadúnas tiomána (fir1)
with the approval of the prescribed military authority
le ceadú an údaráis mhíleata fhorordaithe
passes and permits
pasanna agus ceadúnais
passes and permits
pasanna agus ceadúnais