Torthaí beachta
Exact matches
#
(permit, vote in)
ceadaíonn an buiséad
passes the budget
ritheann Bille
passes a Bill
ritheann Acht
passes an Act
ritheann dlí
passes a law
ritheann rún
passes a resolution
rite le bheith ina reacht
is passed into legislation
#
(of sanction)
faomhann x bearta
x approves measures.
Ceadaíodh an forlíonadh ioncam teaghlaigh.
The family income supplement was approved.
ceadaigh iarratas ar rannpháirtíocht i scéim
approve a scheme application
#
De réir alt 14 (4) den Acht Leasa Shóisialaigh, 1952 leagadh dréacht de na Rialacháin seo, arna cheadú ag an Aire Airgeadais faoi bhráid gach Tí den Oireachtas agus cheadaigh gach Teach acu sin an dréacht sin. FOINSE: I.R. 1980
In accordance with section 14 (4) of the Social Welfare Act, 1952 a draft, sanctioned by the Minister for Finance, of these Regulations was laid before and approved by each House of the Oireachtas
Ceadaímse, MÍCHEÁL Ó CINNÉIDE, leis seo, na rialacha seo roimhe seo
I, MICHAEL O'KENNEDY, Minister for Finance, hereby sanction the foregoing Rules
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ní ceadmhach vótáil ó na háiléir
It is not permissible to vote from the galleries
#
Tiocfaidh an Coinbhinsiún seo i bhfeidhm 30 lá tar éis an dáta a thaiscfear an fichiú hionstraim dhaingniúcháin, ghlactha nó formheasta [Acht Uimh. 1 de 2010]
This Convention shall enter into force 30 days after the date of deposit of the twentieth instrument of ratification, acceptance or approval
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin, glactha nó ceadaithe le Rialtas Ríocht na Beilge. FOINSE: I.R. 1980
The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Kingdom of Belgium.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
to allow (reduction)
ceadaigh (laghdú)
Do not allow contact with air.
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
TÉARMAÍ MÍLEATA
sanction a period of sick leave
ceadaigh tréimhse de shaoire bhreoiteachta