Torthaí beachta
Exact matches
#
(TO CHOOSE SOMETHING OR SOMEONE FOR A PARTICULAR PURPOSE)
(b) aon stát nó dlínse eile a ndearbhaíonn an tAire Gnóthaí Eachtracha le hordú gur dlínse ainmnithe chun críche Chuid III d'Acht 1994 é nó í; FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
( b ) any other state or jurisdiction which is declared by order of the Minister for Foreign Affairs to be a designated jurisdiction for the purposes of Part III of the Act of 1994;
Leis na Rialacháin seo, ceaptar limistéar, ar seacht míle a gha, ó Ard-Oifig an Phoist, Luimneach mar limistéar tacsaiméadair ...FOINSE: I.R. 1980
These Regulations designate an area of seven miles radius from the General Post Office Limerick as a taximeter area ...
Ainmnítear, le hAirteagail 7 agus 8, Bord na bhFiaclóirí chun bheith ina údarás nó ina chomhlacht inniúil sa Stát chun críocha na bhfeidhmeanna a liostáiltear sna hAirteagail sin. FOINSE: I.R. 1980
Articles 7 and 8 designate the Dental Board to be the competent authority or body in the State for the purposes of the functions listed in those Articles.
#
Ní mór dúinn réiteoir a cheapadh.
We must appoint a referee.
Ar ceapadh an réiteoir?
Has the referee been appointed?
ceap rúnaí
appoint a secretary
#
(ealaíonta)
#
(liathróid)
ceap faoi bhrú
catch under pressure
ceap an liathróid i gcoinne na méar
catch the ball against the fingers
greamaigh an sliotar i do lámh chlé
catch the ball in the left hand
Don chéad chúl ghreamaigh sé ar liathróid ghleoite ard san aer agus sheol sé é go paiteanta chuig Eoin a d'aimsigh cúl álainn.
For the first goal he caught a lovely ball high up in the air and sent it straight to Eoin who scored a beautiful goal.
beir san aer ar an sliotar
catch the hurling ball in the air
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Conas múchtáin dóiteáin F-gháis a láimhseáil
Handling F-gas fire extinguishants
Conas córais shoghluaiste aerchóiriúcháin F-gháis a láimhseáil
Handling F-gas mobile aircon systems
Conas cuisneáin F-gháis a láimhseáil
Handling F-gas refrigerants
#
(rest)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
greenhouse effect
iarmhairt ceaptha teasa
solar collector; solar thermal collector
ceapadóir grianfhuinnimh
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
to appoint (chairman)
ceap
to appoint (representative)
ceap
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
aimed at
atá ceaptha chun; atá dírithe ar
GHG; greenhouse gas
gás ceaptha teasa; GCT
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
the members ... shall be appointed in their personal capacity
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
appointment
ceapachán
edible boletus
ceap
GHG emissions; greenhouse gas emissions
astaíochtaí gás ceaptha teasa
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
natantian decapods n.e.i.
déiceapód natantia nach n-áirítear in áit eile
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
greenhouse gas precursor; precursor of a greenhouse gas; precursor to a greenhouse gas
réamhtheachtaí gáis ceaptha teasa
carbon dioxide sequestration; carbon sequestration; CO<sub>2</sub> sequestration
ceapadh carbóin
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
greenhouse gas emissions permit
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
F-gas; fluorinated gas; fluorinated greenhouse gas
gás ceaptha teasa fluairínithe
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
mycoplasma
míceaplasma
instrument of appointment of a Judge
ionstraim lena gceaptar breitheamh
glycoprotein
gliceapróitéin
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
air bearing pad
ceap imthaca aeir
corrugated sandwich
ceapaire rocach; clár ceapaire rocach; srathú rocach
landing pads
ceapa tuirlingthe
launch emplacement
ceap lainseála
appointments budget
buiséad ceapachán
launch pad; launching pad
ceap lainseála
thrust pad bearing
ceap imthaca sá
emissions intensity; GHG intensity; greenhouse gas intensity
déine astaíochtaí gás ceaptha teasa
thermodynamic solar collector
ceapadóir grianfhuinnimh teirmidinimiciúil
immunising glycoprotein
gliceapróitéin imdhíonach
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
Annual European Union greenhouse gas inventory; Community greenhouse gas inventory
fardal Comhphobail maidir le gás ceaptha teasa
Interactive Policy Making; IPM
ceapadh beartas go hidirghníomhach; ceapadh beartas idirghníomhach
avian mycoplasmosis
míceaplasmóis éanúil
Suspected of causing genetic defects.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
Suspected of causing cancer.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
greenhouse gas emissions from cultivation
astaíochtaí gás ceaptha teasa ó shaothrú
global peaking of greenhouse gas emissions
buacadh domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa
gE deleted vaccine; glycoprotein E-deleted vaccine
vacsaín gliceapróitéine E-scriosta
ceapach idirphlandáilte
GAINS; GAINS Integrated Assessment Model; Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies; Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies
Gás Ceaptha Teasa agus Idirghníomhuithe agus Sineirgí Aerthruaillithe
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project
an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
appointed official
oifigeach ceaptha
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption; Drinking Water Directive
an Treoir maidir le huisce óil; Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine
TÉARMAÍ MÍLEATA
at the appointed time
ar an am ceaptha (fir3)
staff appointment
ceapachán foirne (fir1)
appointment title
teideal ceapacháin (fir1)
blocking of appointment
cosc ceapacháin (fir1)
battalion appointment
ceapachán cathláin (fir1)
blocking of an appointment
cosc ceapacháin (fir1)
wireless appointment title
teideal ceapachán raidió (fir1)
appointment to cadetship
ceapachán do dhaltas (fir1)
certificate of appointment
deimhniú ceapacháin (fir)
confirmation of appointment
daingniú ceapacháin (fir)
fixed cursor
cúrsóir ceaptha (fir3)
effective date of appointment
dáta éifeachtach ceapacháin (fir4)
effective date of appointment
dáta a bheidh éifeacht ag ceapachán (fir4)
feed block bottom pawls
ceapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
feed arm pawl
ceapachóir cothghéige (fir3)
field ambulance appointment
ceapachán otharcharr machaire (fir1)
firing along fixed lines
lámhach feadh línte ceaptha (fir1)
fixed
ceaptha (a3)
fixed law
dlí ceaptha (fir4)
fixed contamination
truailliú ceaptha (fir)
shoemaker's last
ceap gréasaí (fir1)
latch retaining pawl
ceapachóir coinnithe laiste (fir3)
horizontal of the pawl
géag chothrománach ceapachóra (bain2)
feed arm pawl
ceapachóir na cothghéige (fir3)
pinion pawl
ceapachóir pinniúin (fir3)
fixed point
pointe ceaptha (fir4)
sledge-hammer
ceapord (fir1, gu: ceapoird, ai: ceapoird, gi: ceapord)
time an attack
ceap tráth ionsaí (br)
appointment
ceapachán (fir1, gu: ceapacháin, ai: ceapacháin, gi: ceapachán)
pawl
ceapachóir (fir3, gu: ceapachóra, ai: ceapachóirí, gi: ceapachóirí)
sandwich
ceapaire (fir4, gu: ceapaire, ai: ceapairí, gi: ceapairí)
the appointment shall carry the power of military command
gabhfaidh cumhacht cheannais mhíleata leis an gceapachán
appoint a person to commissioned rank
ceap duine chun céime coimisiúnta
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
hold the appointment of Deputy Chief of Staff (Support)
sealbhaigh ceapachán Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
appointment to cadetship
ceapachán do dhaltas
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
leave his appointed watch (naval)
fág a shuí faire ceaptha