Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science A descendant of a preceding node in a tree, its parent or ancestor.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sliocht de chuid nóid roimhe ar chrann, a mháthairnód nó a nód sinsir.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
ENAdelaide and Meath Hospital, s Dublin, incorporating the National Children's Hospital▼ reachtaíocht/legislation
GAOspidéal fir1 Adelaide agus na Mí ina gcorpraítear Ospidéal Náisiúnta na Leanaí▼ reachtaíocht/legislation
#
third country national child (person below 18 years old) who is forcibly displaced or migrate to and within the EU territory, be it with its(extended) family, with a non-family member (separated child) or alone, whether or not seeking asylum
'Ba cheart páistí imirceacha nuathagtha a mheasúnú i dteanga(cha) na tíre ina bhfuil cónaí orthu agus tacaíocht níos indibhidiúlaithe a thabhairt dóibh.'
#
to sexually abuse a child
drochúsáid ghnéasach a thabhairt do leanbh
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
dependent child
leanbh cleithiúnach
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
child servitude
daoirse leanaí
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
child slavery
sclábhaíocht leanaí
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Rights of the Child; CRC; UN Convention on the Rights of the Child; UNCRC; United Nations Convention on the Rights of the Child
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh; CRC
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
child care
cúram leanaí
UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
European Convention on the Adoption of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
child-minder
feighlí leanaí
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
UM; unaccompanied child; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir leis an bpáirt a bhíonn ag leanaí i gcoinbhleacht armtha
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
Convention on Contact concerning Children
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
child poverty
bochtaineacht leanaí
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
mountain peacock-pheasant; Rothschild's peacock-pheasant
piasún péacóige sléibhe
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
parent not having custody of the child
tuismitheoir gan coimeád an linbh
child sex tourism; CST
turasóireacht ghnéis leanaí
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
adopted child
leanbh uchtaithe
bairn's part; child's share; legitim
scair an linbh den eastát
European Charter of Rights of the Child
an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh
televised advertising targeting children
fógraíocht teilifíse dírithe ar leanaí
childbirth; delivery; parturition; partus
breith; saolú
child labour
saothar leanaí
childhood autism; infantile autism; Kanner syndrome
uathachas
childhood absence epilepsy; pyknolepsy
picniléipse
CDD; childhood disintegrative disorder
neamhord dítháthaíoch sa luath-óige
child seat
suíochán linbh
UASC; UMA; unaccompanied asylum-seeking child; unaccompanied minor asylum seeker
iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan
International Missing Children's Day
Lá Idirnáisiúnta Leanaí atá ar Iarraidh; Lá Idirnáisiúnta na Leanaí atá ar Iarraidh
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh
child-raising period
tréimhse tógála leanaí
European Children's Forum; European Forum on the Rights of the Child
an Fóram Eorpach maidir le Cearta an Linbh
child restraint; child restraint system; CRS
srian sábháilteachta linbh
The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction
Idirghabhálaí Pharlaimint na hEorpa um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí arna dhéanamh ag Tuismitheoir
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
childhood Hodgkin's disease; childhood Hodgkin's lymphoma; paediatric Hodgkin's lymphoma; pediatric Hodgkin's lymphoma
liomfóma Hodgkin péidiatraiceach
CAAC; children affected by armed conflict
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child
Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
European Convention on the Adoption of Children (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe)
Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation; PC-S-ES
an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach
May damage fertility or the unborn child.
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
May cause harm to breast-fed children.
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag leanaí. Rabhadh! Luaidhe ann.
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Keep out of reach of children.
Coimeád as aimsiú leanaí.
child-friendly justice
ceartas a thacaíonn le gasúir
INCADAT; International Child Abduction Database
an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí; INCADAT
European hotline for missing children
beolíne Eorpach do leanaí ar iarraidh
early childhood education and care; ECEC
oideachas agus cúram na luathóige
EU Agenda for the Rights of the Child
Clár Oibre AE maidir le Cearta an Linbh
child
leanbh
minor child
leanbh mionaoiseach
child offender; child sex offender
ciontóir gnéis in aghaidh leanaí
right of access; right to maintain personal relations and direct contact with the child; rights deriving from a contact order
ceart rochtana
foster placement of a child; fostering a child; placement of the child in a foster family
leanbh a chur i gcúram altrama
placement of the child in institutional care; placing the child in the care of a local authority
leanbh a chur i gcúram
child abduction; plagium
fuadach linbh; fuadach pháiste
wrongful retention of a child
coimeád linbh éagórach
wrongful removal of a child
aistriú linbh éagórach
return of the child
leanbh a chur ar ais
child protection; protection of children
cosaint leanaí
international child abduction
fuadach idirnáisiúnta leanaí
common child
leanbh coiteann
after-born child; posthumous child
leanbh iarbháis; páiste iarbháis
legal representation of children
ionadaíocht ad litem; ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
management of children's property
bainistiú maoine páiste
placement of child for adoption
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
emancipated child
páiste fuascailte
legitimate child
leanbh dlisteanach
secret childbirth
breith díthainmneach
child supervision
maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order
upbringing and development of the child
oiliúint an pháiste
abandonment of a child
tréigean linbh
child by birth; natural child
leanbh nádúrtha
child born out of wedlock; illegitimate child; natural child
leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní
grandchild
banua; ua
child
leanbh; páiste
biological parentage; birth parent-child relationship; genetic parentage
tuismíocht fola; tuismíocht ghéiniteach
child custody
coimeád an linbh
childbirth; confinement
breith linbh
adoption of the child of a partner; step-parent adoption
uchtáil leas-tuismitheora; uchtú leas-tuismitheora
vicarious liability of a child's parents
dliteanas sibhialta i leith páiste
assistance with the upbringing of the child
cúnamh i gcomhair leanbh a thógáil
child protection and protection of the adult lacking capacity
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
child abuse; child maltreatment
mí-úsáid leanaí; mí-úsáid páistí
only child; single child
páiste aonair
criminal responsibility of children
freagracht choiriúil páistí
child's right to know his/her parents; right to know identity of genetic parents
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
best interests of the child; child's best interests; superior interests of the child; welfare of the child
leas an linbh; leas an pháiste
child abandonment
tréigean linbh
removal of a child from parental care; removal of residence
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine
child of parents neither of whom is married
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
child born in adultery
leanbh a rugadh in adhaltranas; páiste a rugadh in adhaltranas
right of the child to be heard
ceart éisteachta an pháiste
adopted child
leanbh uchtaithe; páiste uchtaithe; uchtleanbh
child's habitual residence; habitual residence of the child
gnáthchónaí an pháiste
child's right to education
ceart an pháiste chun oideachais
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
parentage of children born out of wedlock; parentage of children born outside of marriage
tuismíocht neamhphósta
maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance
dliteanas an teaghlach a chothabháil
parentage; parent-child relationship; parenthood
gaol teaghlaigh; tuismíocht
child born before marriage of parents
leanbh a rugadh roimh phósadh a dtuismitheoirí
acknowledgment of the child
páiste a aithint; tuismíocht pháiste a admháil
deceased child
leanbh éagtha; leanbh marbh; leanbh nach maireann
child born of incestuous intercourse; incestuous child
leanbh colach
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
child; minor
leanbh mionaoiseach
responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
dualgas cúraim leanaí
inheritance rights of children; succession rights of children
cearta comharbais páistí
Child Soldier Prevention Act
An tAcht um Chosc ar Úsáid Leanbhshaighdiúirí; an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
separated child
páiste dealaithe
Global Alliance against Child Sexual Abuse Online
an Comhaontas Domhanda i gcoinne Drochúsáid Ghnéasach Leanaí ar líne
Children of Peace; Children of Peace initiative; EU Children of Peace initiative
Tionscnamh "Leanaí na Síochána"; Tionscnamh AE "Leanaí na Síochána"
online solicitation of children for sexual purposes; solicitation of children for sexual purposes
sirtheoireacht páistí ar líne chun críocha collaíochta
intersex child
leanbh idirghnéasach
European Strategy for a Better Internet for Children
an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí
Working Time and Childcare Facilities Unit
An tAonad um Uaireanta Oibre agus um Shaoráidí Cúraim Leanaí
Childcare Facilities Service
An tSeirbhís um Shaoráidí Cúraim Leanaí
unaccompanied foreign child
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
foreign child; foreign minor
eachtrannach mionaoiseach
combating trafficking in children
gáinneáil ar leanaí a chomhrac
child sexual abuse image
íomhánna de mhí-úsáid ghnéasach leanaí
crime against children
coireanna i gcoinne leanaí
Global Alliance to fight child sexual abuse online
Comhaontas Domhanda chun mí-úsaid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac
New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne
sale of children
díol leanaí
early childhood education and care professional; ECEC professional
gairmí oideachais agus cúraim don luath-óige
early childhood education and care institution
institiúid um oideachas agus cúram luath-óige
child, early and forced marriage; early and forced marriage
pósadh leanaí, luathphósadh agus pósadh éigeantais
COSI; European Childhood Obesity Surveillance Initiative
an Tionscnamh Eorpach um Fhaireachas ar Mhurtall i measc Leanaí; COSI
Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016
Treochlár chun Díothú na gCineálacha is measa de Shaothrú Leanaí a Bhaint Amach faoi 2016
Child Rights Coalition – Sierra Leone; CRC-SL
an Chomhghuaillíocht um Chearta an Linbh – Siarra Leon; CRC-SL
care proceedings; childcare proceeding
imeacht cúraim leanaí
child in migration; migrant child
páiste imirceach
Child Guarantee
ráthaíocht i dtaobh leanaí
child victim of trafficking in human beings
íospartach na gáinneála ar dhaoine ar leanbh é
best interests of the child principle
prionsabal leas an linbh
Global Estimates of Child Labour: Results and trends
Meastacháin Dhomhanda ar Shaothrú Leanaí: Torthaí agus treochtaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
children's allowance
liúntas leanaí (fir1)
a child incapable of selfsupport
leanbh atá éagumasach ar fhéin-chothú (fir1)
child's pension
pinsean linbh (fir1)