téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
co · col · COM · cón · COO
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcuideachta bain4 reachtaíocht/legislation
gu cuideachta, iol cuideachtaí
comhlacht fir3 in úsáid/in use
gu comhlachta, iol comhlachtaí
Business » Enterprise & Development A corporate enterprise that has a legal entity separate from that of its members; it operates as one single unit, in the success of which all the members participate.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Fiontar corparáideach atá ina aonán dlíthiúil ar leith ó na haonáin dlíthiúla atá ina mbaill de; oibríonn sé mar aonad singil amháin agus bíonn na baill go léir páirteach ina rath.
What company are you from?
Cén comhlacht lena mbaineann tú?
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhchosantóir fir3
gu comhchosantóra, ai comhchosantóirí, gi comhchosantóirí
A person who is charged, together with one or more other people, with commiting an offence
Duine a chúisítear, in éineacht le duine eile nó le grúpa daoine eile, as cion a dhéanamh
GAiarmhairt bain3 chomhárachais
gu iarmharta comhárachais, ai iarmhairtí comhárachais
Finance Argument that the merger of two firms decreases the probability of default on either's debt.
Airgeadas An argóint go n-íslíonn cumasc dhá ghnólacht an dóchúlacht go loicfidh aon cheann díobh ar a fhiachas.
(group two or more entities together on one site)
GAcomhshuigh br
abr comhshuí, aidbhr comhshuite
(dhá institiúid nó níos mó ar an láthair chéanna)
(grouping of two or more entities together on one site)
GAcomhshuíomh fir1
gu comhshuímh, iol comhshuíomhanna
(dhá institiúid nó níos mó ar an láthair chéanna)
(close mutual assistance )
GAcomhar fir1
gu comhair
to identify areas and activities where closer cooperation could contribute to...
réimsí agus gníomhaíochtaí a shainaithint ina bhféadfadh comhar níos dlúithe rannchuidiú le...
the Commission, in cooperation with the authorities of the Member States, shall provide recommendations
déanfaidh an Coimisiún i gcomhar le húdaráis na mBallstát moltaí a chur ar fáil
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
Co-President
Comh-Uachtarán
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
co-chair
comhchathaoirleach
picosat; picosatellite; pico-satellite
piceashatailít
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
new cocoyam; new coco-yam; yantia
cabáiste cairibeach
CL; co-responsibility levy
tobhach comhfhreagrachta
co-financing
cómhaoiniú
co-determination
comhbhainistíocht
CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization
an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
eco-corridor; ecological corridor
conair éiceolaíoch
OECD; Organisation for Economic Co-operation and Development
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; ECFE; OECD
OEEC; Organisation for European Economic Co-operation
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
co-axial cable
cábla comhaiseach
co-contracting countries
tíortha comhchonarthacha
the co-ordination of such provision
foráil den sórt sin a chomhordú
compulsory co-ordination
comhordú éigeantach
co-responsibility penalty
pionós comhfhreagrachta
non co-contracting
neamh-chomhchonarthach
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
eco-product; green product
éiceatháirge; táirge glas
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
co-ordination of transport
comhordú an iompair
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
a share of the co-insurance contracts
cuid de na conarthaí comhárachais
co-legislator
comhreachtóir
Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE
co-ordination of the monetary policies of the Member States
comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát
Eco-Management and Audit Scheme; EMAS
EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
collocation; co-location
comhshuí
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe
an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
European Armaments Co-operation; European cooperation on armaments
an Comhar Eorpach um Armálacha
eco-business
éiceaghnólacht
co-sponsor
comhurraitheoir
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
EA; European co-operation for Accreditation
Comhar Eorpach don Chreidiúnú; EA
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha
co-operative joint venture
comhfhiontar comhoibríoch
eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry
éicithionscal
PMG; Politico-Military Group
an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata; MPM
AIDCO; EuropeAid; EuropeAid Co-operation Office
EuropeAid; Oifig Comhair EuropeAid
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
co-ownership; joint ownership
comhúinéireacht
to co-locate
comhshuigh
ICA; International Co-operative Alliance
Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Comhair; ICA
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
co-ownership; joint ownership
comhúinéireacht
co-operative wholesale society; wholesale cooperative
comharchumann mórdhíola
co-polar adaptive power control
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
EACB; European Association of Co-operative Banks
Comhlachas Eorpach na gComharbhanc
eco-audit; environmental audit; environmental auditing; green auditing; internal environmental audit
iniúchadh comhshaoil
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
asco-gyro; astrocompass directional gyro
réaltchompás gíreascópach
chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates
comhordanáidí crómatachta
motor coordination; motor co-ordination
comhordú luaile
physico-chemical properties analysis
anailís ar airíonna fisiceimiceacha
eco-friendly label; eco-label; environment-friendly label
éicilipéad
co-insurance
comhárachas
cosolvent; co-solvent
comhthuaslagóir
franchisee's co-opting; franchisee's election as a member of a committe
comhthoghadh saincheadúnaí
co-operation spirit; team spirit
spiorad foirne
co-pilot; second pilot
comhphíolóta
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
product co-ordinator
comhordaitheoir táirgí
packaging co-ordinator
comhordaitheoir pacáistíochta
co-transfection
comh-thrasfhabhtú
cotransformation; co-transformation
comh-thrasfhoirmiú
physico-chemical analysis
anailís fhisiceimiceach
co-incineration
comhloscadh
eco-labelling
éicilipéadú
co-formulant; formulant
comhfhoirmleach
incident management co-ordination
comhordú bainistithe teagmhas
co-sponsoring
comhurraíocht
ecodriving; eco-driving; energy-efficient driving; fuel-efficient driving
tiomáint éiceolaíoch
eco-innovation; ecological innovation
éiceanuálaíocht
eco-service; ecosystem service; environmental service
seirbhís éiceachórais; seirbhís éiceolaíoch
co-rapporteur
comhrapóirtéir
co-incineration facility; co-incineration plant; waste co-incineration plant
gléasra comhloiscthe; saoráid chomhloiscthe
co-benefit
comhthairbhe; tairbhe indíreach
Consultation Forum; Ecodesign Consultation Forum; Eco-design Consultation Forum
Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta
co-author
comhúdar
eco-efficient economy
geilleagar éicéifeachtúil
co-decision proposal
togra comhchinnteoireachta
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)
co-maternity
comh-mháithreachas
eco-business; eco-company; green business
éiceaghnólacht
audiovisual co-production
comhléiriú closamhairc
pharmaco-economic evaluation
luacháil chógaseacnamaíoch
Agenda 2020; Franco-German Agenda 2020
an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020; Clár Oibre 2020
co-modal transport solution
réiteach iompair chómhódúil
co-respondent mechanism
sásra an chomhfhreagróra
co-operative
comharchumann
members’ shares in co-operative entities and similar instruments
scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla
physicochemical removal; physico-chemical removal
baint fhisiciceimiceach
Forest Soil Co-ordinating Centre; FSCC
an tIonad Comhordaithe um Ithir Foraoise
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
co-processing
comhphróiseáil
narco-state
narcastát
co-location
comhshuíomh
eco-label for fisheries products; sustainability label
lipéad inbhuanaitheachta
CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV
meán infheistíochta sainchuspóirí
muco-adherent; mucosal adherent
greamaitheach múcóis
Busan Partnership for Effective Development Cooperation; Global Partnership for Effective Development Co-operation
Comhpháirtíocht Busan maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach
co-creation
comhchruthú
co-extraction
comheastóscadh
Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme; PIC Scheme
scéim comhair maidir le hiniúchtaí cógaisíochta
co-depositary
comhthaiscí
Eco-management and audit scheme Unit (EMAS)
An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)
(ethyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer; E 1206; Ethyl acrylate methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, methyl methacrylate polymer; Ethyl acrylate, polymer with methyl methacrylate; Methyl methacrylate, ethyl acrylate polymer; Methyl methacrylate, polymer with ethyl acrylate; neutral methacrylate copolymer; Poly(ethylacrylate-co-methyl methacrylate) 2:1; Poly[(CH2:CHCO2CH2CH3)-co-(CH2:C(CH3)CO2CH3)]
Pola(eitiolaicrioláit-comh-meataicrioláit meitile)
AMC; anionic methacrylate copolymer; E 1207; Methacrylic acid, polymer with methyl acrylate and methyl methacrylate; Methyl acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1; Poly[(CH2:CHCO2CH3)-co-(CH2:C(CH3)CO2CH3)-co-(CH2:C(CH3)COOH)]
Pola(aicrioláit meitile-comh-meitilmeataicrioláit-comh-aigéad meatacraileach)
co-elution
comhionladh
co-development
comhfhorbairt
co-axial light
solas comhaiseach
co-resistance
comh-fhrithsheasmhacht
co-digestion
comh-dhíleá
co-crystal
comhchriostal
national co-financing
cómhaoiniú náisiúnta
Co-investment Facility
Saoráid Chomh-Infheistíochta
co-insurance scheme
scéim comhárachais
co-insurance period; co-insurance phase
tréimhse comhárachais
eco-sustainable
éicinbhuanaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
co-partnership
comhpháirtíocht (bain3, gu: comhpháirtíochta, ai: comhpháirtíochtaí, gi: comhpháirtíochtaí)
co-operating arm
armghéag chomhoibrithe (bain2)
co-axial feeder
cothaitheoir comhaiseach (fir3)
co-efficient of expansion
comhéifeacht leathnúcháin (bain3)
co-operating aircraft
aerárthaí comhoibrithe (fir4)
co-operation squadron
comharscuadrún (fir1, gu: comharscuadrúin, ai: comharscuadrúin, gi: comharscuadrún)
easting co-ordinates
comhordanáidí soir (bain)
northing co-ordinates
comhordanáidí ó thuaidh (bain)
pinpoint co-ordinates
comhordanáidí pointíní (bain)
co-ordinated action
comhrac comhordnaithe (fir1)
co-pilot
comhphíolóta (fir4, gu: comhphíolóta, ai: comhphíolótaí, gi: comhphíolótaí)
easting co-ordinate
comhordanáid soir (bain2)
feeder co-axial
cothaitheoir comhaiseach (fir3)
fire support co-ordination centre
airmheán comhordaithe tacaíocht lámhaigh (fir1)
pin point co-ordinate
comhordanáid pointíní (bain2)
co-ordination and subdivision
comhordú agus foroinnt (fir)
co-ordinate
comhordanáid (bain2, gu: comhordanáide, ai: comhordanáidí, gi: comhordanáidí)
co-axial
comhaiseach (a1)
geographical co-ordinate
comhordanáid gheografach (bain2, ai: comhordanáidí geografacha)
co-ordinates of a point
comhordanáidí pointe
co-ordinate infantry and artillery fires
lámhach coisithe agus airtléire a chomhordnú