Torthaí beachta
Exact matches
#
Business » Enterprise & Development A corporate enterprise that has a legal entity separate from that of its members; it operates as one single unit, in the success of which all the members participate.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Fiontar corparáideach atá ina aonán dlíthiúil ar leith ó na haonáin dlíthiúla atá ina mbaill de; oibríonn sé mar aonad singil amháin agus bíonn na baill go léir páirteach ina rath.
What company are you from?
Cén comhlacht lena mbaineann tú?
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A person who is charged, together with one or more other people, with commiting an offence
Duine a chúisítear, in éineacht le duine eile nó le grúpa daoine eile, as cion a dhéanamh
#
(dhá institiúid nó níos mó ar an láthair chéanna)
#
(dhá institiúid nó níos mó ar an láthair chéanna)
#
to identify areas and activities where closer cooperation could contribute to...
réimsí agus gníomhaíochtaí a shainaithint ina bhféadfadh comhar níos dlúithe rannchuidiú le...
the Commission, in cooperation with the authorities of the Member States, shall provide recommendations
déanfaidh an Coimisiún i gcomhar le húdaráis na mBallstát moltaí a chur ar fáil
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(of council)
#
give the coordinates of any two points
tabhair comhordanáidí aon dá phointe
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
prohibited area
limistéar coiscthe
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
CDL; Configuration Deviation List
Liosta Diallta Cumraíochta
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
filed flight plan; FPL
plean eitilte comhadaithe
change-over point; COP
pointe aistrithe
power unit
córas tiomána
cowling
cochall an innill; cochall innill
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
cash crop; commercial crop
barr margaidh
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
common tariff policy
comhbheartas taraife
competition law
dlí na hiomaíochta
conventional energy
fuinneamh traidisiúnta
core meltdown
leá croíleacáin
cost reduction
laghdú costais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
land cover
cumhdach talún
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
seed dressing
cóiriú síolta
commercial policy; trade policy
beartas trádála
treaty
conradh
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
accumulation accounts
cuntais charntha
actual collective consumption
tomhaltas comhchoiteann iarbhír
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
actual individual consumption
tomhaltas aonair iarbhír
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
current external balance
comhardú seachtrach reatha
current international cooperation
comhar idirnáisiúnta reatha
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
disposable income
ioncam indiúscartha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
income in kind
ioncam comhchineáil
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
property income
ioncam ó mhaoin
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
regional accounts
cuntais réigiúnacha
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
taxes on income
cánacha ar ioncam
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
total economy
geilleagar iomlán
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
personal file
comhad pearsanta
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
cut-out pressure
brú scoite
common rail
ráille coitianta
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
continuous braking
coscánú leanúnach
coolant; cooling fluid
fuarthán
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
S-cam brake
coscán cheam S
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
brake carrier
iomprán coscáin
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
coroner
cróinéir
notified body
comhlacht dá dtugtar fógra
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
scar tissue
fíochán coilm
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
nominee account
cuntas ainmnithigh
contingency plan
plean teagmhais
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
chordate
cordach
transport cost
costas iompair
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
contact institution
institiúid teagmhála
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO
Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa
cottage industry
tionscal tinteáin
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
College of Quaestors
Coláiste na gCaestóirí
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
replacement cost
costas athsholáthair
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
ES; expert system
córas saineolach
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
Conference of Committee Chairs
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
committee stage
céim an choiste
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
vitiated consent
toiliú truaillithe
committee meeting
cruinniú coiste
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
joint debate
comhdhíospóireacht
conduct of sittings
seoladh suíonna
referral to committee
tarchur chuig coiste
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
subcommittee
fochoiste
committee bureau
biúró coiste
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
committee asked for an opinion
an coiste ar iarradh tuairim air
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
engine bay; engine compartment
urrann innill
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
cut-off point
scoithphointe
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
second reading
an dara léamh
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
compromise amendment
leasú comhréitigh
substitute
comhalta ionaid
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
Cereals Trade Convention; Grains Trade Convention; Grains Trade Convention, 1995; GTC
an Coinbhinsiún Trádála Gráin
scope
raon feidhme
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
standing committee
buanchoiste
social concertation
comhbheartú sóisialta
employee council; works council
comhairle fostaithe
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
interest-rate contract
conradh ráta úis
value adjustment
coigeartú luacha
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
cold start
fuarthosú
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
CA; conditional access
rochtain choinníollach
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
monitoring committee
coiste faireacháin
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
radar dome; radome
cón radair
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
ACP/EU Sugar Protocol; Sugar Protocol
an Prótacal Siúcra
accreditation system
córas creidiúnúcháin
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS
ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
post-combustion chamber
cuasán iardhó
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
continental farm
feirm intíre
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
corrective measure
beart ceartaitheach
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
blank control
cóimheastóir caoch
insurance coverage
cumhdach árachais
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
cash account
cuntas airgid
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Left Alliance
An Comhaontas Clé
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
electronic voting system
córas vótála leictreonach
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
cristacortis
criostacortas
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
treatment facility
saoráid cóireála
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
drug; narcotic
druga
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
green corridor; greenway
conair ghlas; glasbhealach
flexible retirement
scor solúbtha
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
employment system; organisation of work; work organisation
córas fostaíochta; eagrú na hoibre
composition leather
leathar comhdhéanta
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
counterfeit currency; counterfeit money
airgeadra góchumtha
conscientious objection
diúltú coinsiasach
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
braking
coscánú
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
national court
cúirt náisiúnta
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
lincosamide
linceasaimíd
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation; Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention; WIOTO convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
container cargo
lasta coimeádán
associate professor
ollamh comhlach
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
equality before the law
comhionannas faoin dlí
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
freedom of conscience
saoirse coinsiasa
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
mesocosm
méiseacosma
composite structure
struchtúr comhchodach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
alcohol
alcól
chafing; protection piece
ball cosanta
tax competition
iomaíocht chánach
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
copra expeller
asbhrúchán copra
copra, extracted
copra úsctha
concentration
tiúchan
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
Co-President
Comh-Uachtarán
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
contribution
ranníocaíocht
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
Alliance 90/Greens; GRÜNE
Comhaontas 90/Na Glasaigh
Green Party
Comhaontas Glas
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake drum
druma coscáin
brake actuator
gníomhróir coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
interest income
ioncam úis
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
GGE; gross grant equivalent; nominal grant equivalent
coibhéis deontais chomhláin
International Commission of Inquiry (Rwanda)
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
leg iron; leg-iron
geimheal cos
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
combustion heater
dó-théitheoir
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
agri-meteorological system; agro-meteorological system
córas agraimeitéareolaíoch
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
discrete component
comhpháirt scoite
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
prison system
córas na bpriosún
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
Cold War
an Cogadh Fuar
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
supply contract
conradh soláthair
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
labour cost
costas lucht oibre; costas saothair
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
value confiscation
coigistiú luacha
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
crime victim
íospartach coireachta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
ancillary job
post coimhdeach
content industry
tionscal inneachair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
human community
pobal daonna
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
collective expulsion
ionnarbadh comhchoiteann
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
rights of the elderly
cearta daoine aosta; cearta daoine scothaosta
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
skills account
cuntas scileanna
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
war crime
coir chogaidh
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
co-chair
comhchathaoirleach
valuation at fair value
luacháil ag luach cóir
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
recovery rate
ráta aisghabhála
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
earmarking system
córas comharthaithe
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
card consecutive index
innéacs leantach cárta
dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener
PCB de chineál dé-ocsaine
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
annuity; annuity contract
blianacht; conradh blianachta
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
Speaker
Ceann Comhairle
DC; district council
comhairle ceantair
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí